El País (Испания): «Россия и Китай используют коронавирус для того, чтобы распространять антизападную пропаганду»
В интервью El País генсек НАТО Йенс Столтенберг рассказывает о вызовах, с которыми столкнулся альянс, и о мерах, принятых для преодоления кризиса, вы...
Читайте полный текст на сайте inosmi.ru
El País (Испания): Россия, Китай и Иран пытаются извлечь выгоду из хаоса в США Сцены насилия в США вызвали волну всеобщего осуждения со стороны международного сообщества. Пекин сравнил беспорядки в Вашингтоне с гонконгскими собы...
El País (Испания): ЕС обещает Украине помощь с поставками газа в разгар энергетического кризиса (El País) Испанская журналистка дает краткий отчет о саммите Украина — ЕС. Не подвергая критическому анализу те слова, что услышала в Киеве, она повторяет их. ...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
El País (Испания): Карлсен против слона Путина (El País) В пятницу начнется матч за звание чемпиона мира по шахматам, в котором встретятся россиянин Ян Непомнящий и Магнус Карлсен, национальный кумир Норвег...
El Pais (Испания): Мексика закупит вакцину у России и Китая, чтобы покрыть недостаток препаратов Pfizer Продолжается скандал с недопоставками вакцины Pfizer, оказавшейся не в силах удовлетворить спрос. Попав в эту «глобальную очередь», президент Мексики...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Global Times (Китай): будьте осторожны — США используют «невидимый нож», чтобы разобщить Китай и Россию С тех пор как администрация Трампа пришла к власти, безответственное поведение США негативно сказалось на ее международной репутации, считает автор. ...
Не инопланетяне и не убийство КГБ: Россия закрывает дело о гибели туристов на Урале в 1959 году (El País, Испания) Загадочное происшествие на Перевале Дятлова многие годы питало различные сумасшедшие теории. Члены семьи и некоторые эксперты с подозрением относятся...
США используют Индию, чтобы измотать Китай — эксперт Локальные приграничные конфликты между Индией и Китаем имеют глубокую историю, а в настоящее время они выгодны США, пытающимся ослабить Поднебесную. ...
Китай и Россия используют вакцины от Covid-19 в политических целях — Псаки Пресс-секретарь Белого дома Джен Псаки, от которой все давно уже ждали скандальных заявлений, наконец оправдала эти ожидания. Выступая на брифинге в ...
Псаки заявила, что Россия и Китай используют свои вакцины от коронавируса в дипломатических целях Пресс-секретарь Белого дома указала, что Байден «намерен вернуть США центральное место на мировой арене»...
El País (Испания): Арктика предупреждает В России разлились 20 000 тонн топлива, в Норвегии оползень унес в море несколько домов. Такие происшествия случаются повсеместно в скандинавских стр...
El País (Испания): русские не сдаются Автор, известный с советских времен политолог, призывает Запад не полагаться в отношениях с Россией на одни лишь санкции. «Санкции и вправду ударили ...
El País (Испания): застой в России Редакция испанской либеральной газеты собрала все негативные факты и представления о России. Задача — доказать, что Россия впала в новый застой, а за...
ABC (Испания): Китай, Россия и Турция протягивают руку талибам Либеральная испанская газета возмущается ловкостью «авторитарных режимов». Демократические США и ЕС давно насмерть рассорились с новыми хозяевами Афг...
El País (Испания): туризм уже скучает по «нефтедолларам» В прошлом году золотая миля испанского побережья Коста-дель-Соль была бы заполнена гуляющими туристами, которые оставляли бы круглые суммы в местных ...
Украина: цена свободы (El País, Испания) Автор, давняя защитница украинской независимости, перезвонила после смягчения коронавирусной блокады героям своих репортажей с Украины. Потеря работы...
El País (Испания): как Турция отвернулась от Запада Автор рассказывает о драматической судьбе турецкого политика Догу Перинчека. Бывший левый, он проникается идеями «евразийства» Александра Дугина и ст...
El País (Испания): так погибает самый большой лес на планете В западных СМИ большое внимание уделяется экологии лесов Амазонии, но, по мнению ученых, российская тайга не менее важна для здоровья планеты. Леса н...
El País (Испания): «Холокост от пуль» в одной фотографии История Холокоста рассказанная на примере одной фотографии. Как оказалось, фотодокументов казней осталось очень мало, поэтому каждое такое фото изуча...
El País (Испания): бесконечное путешествие по Транссибирской магистрали Испанский автор делится своими впечатлениями о путешествии по Транссибирской магистрали. Его поразили суровые просторы Сибири. Здесь он понял, что зн...
El País (Испания): незакрытое дело семьи Романовых Большевистский эскадрон перевез тела убитых в шахту Ганина Яма в 16 километрах от Екатеринбурга. Однако на следующую ночь тела извлекли. В итоге они ...
El Pais (Испания): окрошка — русский гибрид супа и салата Автору газеты El Pais очень понравилось русское летнее блюдо — окрошка. Она очень хорошо разобралась в рецептах окрошки. Видимо, была в России, а суд...
Россия является гарантом того, что Китай не станет жертвой Запада — эксперт Прагматичное руководство Китая не заинтересовано в конфликтах с Россией, но и ждать полноценных союзнических отношений от Пекина в настоящее время не...
El País (Испания): открыт первый препарат для спасения пациентов с covid-19 El País пишет о результатах большого британского исследования препаратов для лечения коронавируса. Оказалось, что недорогой стероид может помочь паци...
El País (Испания): главные профсоюзы России поддержали белорусских бастующих Корреспондент El País в России сообщает о том, что российские профсоюзы поддержали белорусских бастующих. Рабочие организации, естественно, контактир...
El País (Испания): длинная тень Москвы и серьезные сомнения Киева Репортерка El País, пользуясь непроверенной информацией, поддерживает утверждения Киева об "агрессии РФ" на востоке Украины. Ее "доказательство" - ви...
El País (Испания): Зеленский ищет выход из тупика на востоке Украины Одно из предвыборных обещаний Владимира Зеленского — установление мира на Донбассе. По мнению автора, Зеленский более склонен к переговорам, чем его ...
El País (Испания): загадочные мужчины с русской гранатой и 16 запечатанными письмами El País пишет о загадочной истории, которая произошла в Испании. Полиция арестовала двух мужчин, чеченца и украинца. У них в машине нашли гранату. За...
El País (Испания): Москва плохо защищает россиян в дружественных странах Автор задается вопросом: как Россия защищает права соотечественников за рубежом? Поддержка Россией Донбасса или прав русских в Прибалтике известна на...
Конфликт между Арменией и Азербайджаном: что стоит на кону у Европы? (El País, Испания) Автор рассматривает Карабахский конфликт с точки зрения поставок каспийских нефти и газа в Европу. Он пишет о том, что рядом трубопроводами падают ар...
Успех и упадок Cirque du Soleil: крах компании за три месяца (El País, Испания) Базирующаяся в Канаде компания Cirque du Soleil казалась очень успешной. Однако пандемия вскрыла проблемы: сразу же оказались временно отстранены от ...
El País (Испания): нужно помочь Белоруссии и не допустить усиления позиций России В интервью испанской El País министр иностранных дел Украины заявил об угрозе со стороны России. Сейчас Украина обеспокоена ситуацией в Белоруссии и ...
El País (Испания): бремя задолженности, которое тащит на себе Латинская Америка Не только от наших региональных руководителей требуют эффективного использования государственных денег в «тощий год» коронавируса. Автор либеральной ...
El País (Испания): изобретение железной дороги сформировало современную европейскую культуру Краткое изложение идей Орландо Файджеса — историка, взявшегося за щекотливую тему, которую в советских учебниках называли «жизнь Тургенева на краю чу...
El País (Испания): с восьми лет она была рабыней в богатом доме в Бразилии XXI века Мадалена Гордиано работала горничной в течение сорока лет без зарплаты и выходных. Это яркий пример расизма, отражающий наследие веков рабства, пишет...
El País (Испания): Мексика обсуждает вопрос приобретения русской вакцины против covid-19 Мексиканское правительство обратило взор на русскую вакцину против covid-19 «Спутник V» в попытках победить пандемию нового коронавируса. Глава мекси...
El País (Испания): Валенсия просит ускорить регистрацию вакцины «Спутник V» для ее использования в Испании Автономное сообщество Валенсия — регион на востоке Испании, благословенный теплым климатом и населением в 2,5 миллиона человек. Туристический рай до ...
Перестать пить кофе и есть сыр, потому что от них болит голова? Не так быстро (El País, Испания) Только квалифицированный специалист поможет понять, почему после или во время еды болит голова. Факторы, провоцирующие недомогание, могут быть самыми...
El País (Испания): испанские истребители будут патрулировать Черное море в составе сил НАТО Испания, как член НАТО, отправляет войска и технику в Румынию и в страны Балтии, где «НАТО хочет показать России свою решимость защищать бывшие совет...
Операция «Барбаросса»: день, когда Гитлер проиграл во Второй мировой войне (El País, Испания) 22 июня 1941 года, когда Гитлер приказал войскам вторгнуться в СССР, он проиграл во Второй мировой войне, пишет автор. Фюрер не смог рассчитать мощь ...
El País (Испания): Лукашенко считает, что женщина не может быть президентом. Сегодня его главные соперники — три женщины Нескольких соперников Лукашенко отправили в тюрьму или вынудили покинуть страну, но их жены не сдаются и ведут гонку вместо них. Эта история могла бы...
El Pais (Испания): судья запретила властям Каталонии вновь ввести коронавирусную самоизоляцию в провинции Льейда В испанской Каталонии дама-судья сделала то, на что не решились ни в одной стране мира, — она проверила решение региональных властей о новом карантин...
El País (Испания): в Москве задержали бывшего журналиста и советника главы «Роскосмоса», который работал на НАТО El País разбирается в новой шпионской истории. Задержан экс-журналист, потом каким-то образом ставший советником главы «Роскосмоса» Дмитрия Рогозина....
El País (Испания): Путин призывает страны-победительницы во Второй мировой войне сохранить установленный порядок Дама-автор атакует статью Владимира Путина, которую тот опубликовал в National Interest. Она обвиняет Путина с его предложением собрать державы-побед...
Искусственное дыхание для экономики: Россия будет печатать деньги вместо того, чтобы занимать их у населения Если точно рассчитать необходимые суммы, инфляции удастся избежать. Недавно в Сети появилось мнение, что вскоре правительство РФ прибегнет к займу де...
«Звездные войны»: эра комиксов о Люке Скайуокере подошла к концу. Начинается эпоха культурного разнообразия (El País, Испания) Автор относится к поклонникам расширенной вселенной «Звездных войн» и считает, что самые интересные истории произошли вне саги о семье Скайуокеров. И...
El País (Испания): столкновения между Арменией и Азербайджаном могут привести к эскалации конфликта в анклаве Нагорного Карабаха Впервые с 2016 года конфликт между Арменией и Азербайджаном перешел в горячую фазу. В боестолкновении погибло минимум 16 человек, а стороны применяли...
Америка вернулась, чтобы защищать ЛГБТ — Китай и Россия подождут «Я хочу, чтобы мир услышал сегодня: Америка вернулась. Америка вернулась. Дипломатия вернулась в центр нашей внешней политики», — так начал свою прог...
Судьба мировой экономики зависит не от того, что делает коронавирус, а от того, как мы на него отреагируем В предстоящие годы мировую экономику начнут определять три тенденции. Отношения между рынками и государством будут перебалансированы в пользу последн...
El País (Испания): Кахаль изобрел вакцину, но никто об этом не узнал, потому что он объявил об этом на испанском Испанский ученый Кахаль совершил открытие принципа вакцины еще в 1885-м году. Но слава досталась отставшим от него на год ученым из США. Сегодня испа...
Polskie Radio (Польша): «Не для того Россия 75 лет усложняла Польше пользование Пилавским проливом, чтобы сейчас спокойно принять то, что мы даже не будем ее просить» Строительство канала через Балтийскую косу, несмотря на запреты Европейской комиссии, недовольство местных жителей и возражения экологов в Польше не ...
Дмитрий Песков: Россия и Китай не претендуют на то, чтобы «рулить всем миром» У Россия и Китая нет цели управлять всем миром в отличие от других стран, имеющих подобное намерение, заявил официальный представитель Кремля Дмитрий...
El País (Испания): год, когда Кахаль изобрел вакцину, но никто об этом не узнал, потому что он объявил об этом на испанском Испанский ученый Кахаль совершил открытие принципа вакцины еще в 1885-м году. Но слава досталась отставшим от него на год ученым из США. Сегодня испа...
El País: нельзя позволить Москве угрожать украинской демократии (El País) Кто в Европе поддерживает украинских националистов? В том, что печать Великобритании и США в конфликте между Путиным и Зеленским держит сторону Зе, н...
Могут ли городские голуби распространять коронавирус и бешенство У нашего корреспондента на балконе свили гнездо и вывели птенцов «летающие крысы». Воспользовавшись служебным положением, он решил обратиться к специ...
Антитеррористический центр СНГ: вербовщики призывают распространять коронавирус Глава антитеррористического центра СНГ Андрей Новиков сообщил, что вербовщики террористических группировок призывают заболевших членов организаций ра...
Выяснилось, что дети до 5 лет могут распространять новый коронавирус Согласно исследованию американских ученых из Педиатрической больницы Чикаго, маленькие дети до пяти лет могут распространять COVID-19, также как и бо...
Foresight (Япония): Китай и Россия двигаются к секретному соглашению, чтобы избежать крушения экономики и «компенсационного ада» Путин больше всех должен быть недоволен Китаем, из-за которого covid-19 распространился по всему миру, сетует Кэнро Нагоси. Но вместо того, чтобы при...
Тайпсквоттеры имитируют 27 крупных брендов, чтобы распространять малварь для Windows и Android Аналитики из компании Cyble и издания Bleeping Computer обнаружили более 200 тайпсквоттерских доменов, которые имитируют ресурсы 27 известных брендов...
Песков: Путин исходит из того, что резерв правоохранителей для Белоруссии не используют Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков не стал отвечать на вопрос о составе и численности резерва правоохранителей РФ для Белоруссии, отмет...
«Уверенности в том, что можно не врать, у властей нет». Интервью социолога Сэма Грина — о том, как Путин и Лукашенко по-разному используют пропаганду. И о том, почему российские независимые медиа обязательно выживут ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
Sohu (Китай): начался новый виток конкуренции между США и Россией в Арктике. Россия предупреждает Америку, чтобы та не действовала необдуманно Путин оценил полезные ископаемые в Арктике в 30 триллионов долларов, отмечает пользователь «Соху», поэтому неудивительно, что регион представляет осо...
Китай будет высылать иностранных журналистов за пропаганду независимости Гонконга Иностранные журналисты, работающие в Гонконге, могут быть высланы китайскими властями, если позволят себе высказывания в пользу независимости региона...
ABC (Испания): появились доказательства того, что вода состоит из двух жидкостей Вода очень необычно реагирует на очень низкие температуры. Начнем с того, что при охлаждении, вопреки логике, вода не сжимается, а расширяется (именн...
Черданцев о запуске частного корабля в космос: «А мы изучаем номера домов, чтобы выйти погулять, вместо того, чтобы остаться первыми в космосе» Комментатор Георгий Черданцев прокомментировал запуск во Флориде ракеты Falcon 9 с пилотируемым кораблем Crew Dragon к Международной космической стан...
«Менструальная бедность» есть везде — от Уганды до США. Чтобы победить ее, Шотландия первой в мире начнет распространять тампоны и прокладки бесплатно 24 ноября парламент Шотландии единогласно принял закон, который обязывает бесплатно предоставлять гигиенические принадлежности, необходимые во время ...
Александр Богомаз: «Наша общая задача - сделать все, чтобы каждый ребенок понимал, что заниматься спортом необходимо для того, чтобы быть здоровым и уверенным по жизни!» 20 марта на оперативном совещании обсудили итоги реализации Всероссийского физкультурно-спортивного комплекса «Готов к труду и обороне»....
Халк процитировал Толстого: «Счастье не в том, чтобы делать всегда что хочешь, а в том, чтобы всегда хотеть того, что делаешь» Бывший нападающий «Зенита» Халк, выступающий за «Шанхай СИПГ», процитировал Льва Толстого в своем инстаграме. «Счастье не в том, чтобы делать всегда ...
Член УИК: Не хочу участвовать в цирке «голосования» и не хочу распространять коронавирус Член участковой избирательной комиссии № 83 из Омска Евгений Рукгабер принял решение не работать на голосовании по поправкам в Конституцию РФ. Как он...
Российское издательство Ridero задействует нейросеть, чтобы искать ЛГБТ-пропаганду в своих книгах В издательстве Ridero запустили нейросеть для проверки своих книг на наличие ЛГБТ-тематики — их снимут с продажи, чтобы не нарушать свежий зако...
"Единая Россия" предложила Госдуме запретить пропаганду бисексуальности Помимо пропаганды бисексуальности, представители «Единой России» хотят запретить трансгендерные переходы и вывести аборты из системы ОМС....
Американцы используют автомобили, чтобы побыть наедине Новое исследование показало, что пандемия коронавируса привела к тому, что американцы стали чаще пользоваться автомобилями просто чтобы побыть наедин...
1,8 млрд на пропаганду: «Единая Россия» раскрыла доходы и расходы за 2020 год ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
«Единая Россия» занялась полиаморией // Партия хочет запретить ее пропаганду Вслед за запрещенной «пропагандой гомосексуализма» депутаты от «Единой России» обратили внимание на другие сексуальные практики. Обсуждая партийный п...
Как коронавирус используют на войне в Нагорном Карабахе Азербайджан и Армения могут использовать коронавирусные ограничения, чтобы впускать только лояльных журналистов для освещения конфликта. Об этом расс...
NYT: сторонники Трампа используют связи, чтобы заработать на помилованиях Соратники президента США Дональда Трампа собрали десятки тысяч долларов за помощь в получении помилований с использованием связей в Белом доме, сообщ...
Фермеры Китая используют TikTok, чтобы стать миллионерами Благодаря TikTok китайские фермеры зарабатывают миллионы долларов В 2018 году Цзинь Говэй (Jin Guowei) был погрязшим в долгах фермером, который прода...
Флористы используют эту технику, чтобы увеличить период цветения роз В уходе за цветами важно уделять внимание не только поливу и удобрению почвы, но и правильному обрезанию отцветших цветов для того, чтобы получить ма...
La Vanguardia (Испания): погубит ли Китай леса Амазонии? В последние годы расширяется сотрудничество Китая и стран Латинской Америки. Промышленность и инфраструктура региона развиваются, но автор обеспокоен...
Мошенники используют бета-версии приложений, чтобы обманывать пользователей ФБР предупредило о новой тактике злоумышленников, которые продвигают «бета-версии» вредоносных приложений, якобы предназначеных для криптовалютных ин...
Какие лазейки используют россияне, чтобы попасть на отдых в Европу? Утомленные режимом ограничений из-за коронавируса россияне делают все возможное, чтобы выехать за границу. И порой прибегают даже к незаконным метода...
Жэньминь жибао (Китай): Россия и Китай непрерывно повышают уровень двусторонних отношений В последние годы Китай и Россия активно углубляют сотрудничество не только в политической сфере, но и в области науки. Совместная работа российских и...
Жэньминь жибао (Китай): Китай и Россия усиливают научно-техническое сотрудничество в борьбе с эпидемией Россия и Китай — яркий пример того, каким должно быть взаимодействие стран в непростое время. Совместное тестирование медикаментов и вакцин, изучение...
Global Times (Китай): Китай и Россия намерены положить конец контролю США над мировым порядком Главы МИД России и Китая после встречи в южном Китае решили вместе противостоять давлению Вашингтона. Москва и Пекин надеются на нежелание ЕС присоед...
Гуаньча (Китай): выбор лидера 70 лет назад определил то, какими Китай и Россия стали сегодня Китайский автор вспоминает события Корейской войны, рассуждая об Иосифе Сталине и Мао Цзэдуне. Если в таланте Мао сомнений нет, то действия Сталина, ...
Засада на «Авито»: как мошенники используют торговые сервисы, чтобы обобрать жертву Мошенничество с использованием торговых онлайн-площадок вроде «Авито», «Юлы» и других заняло второе место среди схем, которые используют злоумышленни...
Обман при разводе. Какие хитрости используют супруги, чтобы получить больше По данным Росстата, в июне выросло число разводов. При этом многие супруги не только расходятся, но и со скандалами делят совместно нажитое имущество...
Google Apps Script используют, чтобы воровать данные банковских карт Злоумышленники используют платформу Google Apps Script для кражи информации о банковских картах, которую пользователи предоставляют e-commerce сайтам...
Эксперты Eset рассказали, как мошенники используют QR-коды, чтобы красть деньги Эксперты Eset рассказали, как мошенники используют QR-коды, чтобы красть деньги. Технология сканирования QR появилась......
Science and Technology Daily (Китай): Китай и Россия начали сотрудничество по разработке недорогих водородных батарей Ученые Китая и России совместно разрабатывают новые материалы, необходимые для производства водородных топливных элементов, сообщает китайская научна...
Министр обороны США: Китай – наш стратегический конкурент номер один, затем идет Россия (Гуаньча, Китай) Недавно министр обороны США определил для Америки врага номер один, которым оказалась не Россия. Китайских читателей подобный рейтинг крайне возмутил...
Público (Испания): Китай против «бумажного тигра» на Ближнем Востоке Авор, африканист и арабист, на страницах левого испанского издания высказывает нестандартные мысли насчет Китая и его сегодняшней роли в исламском ми...
Кардеры используют фейковые сайты знакомств и поддержки клиентов, чтобы воровать деньги Эксперты из компании ReasonLabs обнаружили необычную вредоносную схему, работающую с 2019 года. По мнению исследователей, с ее помощью хакеры уже пох...
Исследование: мурены используют второй набор челюстей, чтобы схватывать добычу на суше У мурен есть вторая, скрытая группа челюстей. Новое исследование показало, что с помощью этих челюстей рыба схватывает добычу на суши....
Бабочки используют свои гнилостные гениталии, чтобы держать соперников подальше от партнеров Химическое вещество, вырабатываемое мужскими гениталиями этой тропической бабочки, настолько отталкивающе, что ученые называют его «антиафродизиаком»...
Чжун Наньшань: Китай и Россия планируют провести совместные клинические испытания вакцины от covid-19 (Жэньминь жибао, Китай) Россия активно занимается исследованиями вакцин против коронавируса, но и у Китая есть что предложить, отметил ведущий китайский вирусолог Чжун Наньш...
Синьхуа (Китай): взаимодействие и поддержка во время пандемии covid-19 — как Китай и Россия обогатили стратегическое содержание двусторонних отношений Пока другие страны провоцируют конфликты, Китай и Россия, напротив, демонстрируют сплоченность, всячески оказывая поддержку друг другу в это непросто...
El Mundo (Испания): они разделись, чтобы вернуться на кухню Испанский журналист пишет о своем взгляде на российский общепит. Автор рассказал и про недорогие столовые, и про рестораны, в которых люстры обходятс...
ABC (Испания): так сражались непритязательные монгольские всадники. Империя, завоевавшая Китай и арабский мир Парадокс: монголы больше знали о своих просвещенных врагах, чем презиравшие их европейцы знали о монголах. А мифы о «выходцах из ада» монголах работа...
Что нужно для того, чтобы начать шить Несмотря на наличие изобилия одежды в торговых сетях и интернете, пошив одежды в домашних условиях не потерял свою актуальность....
Bumble, Tinder и Match используют фотографии с осады Капитолия, чтобы банить профили мятежников Tinder, Bumble и ряд других приложений для знакомств начали использовать фотографии с осады Капитолия и другие доказательства, чтобы идентифицировать...