Вместо Dell и HP? Сравнение двух китайских игровых ноутбуков из AliExpress
Эксперт канала «ТехноМакс» на YouTube проверил в работе геймерские ноутбуки двух китайских брендов: Machenike и Thunderobot. В целом покупать их вмес...
Читайте полный текст на сайте www.ferra.ru
Dell обновила линейку игровых десктопов G5 Помимо игрового ноутбука G7, компания Dell обновила линейку игровых десктопов G5. На выбор пользователей представлено сразу семь вариантов процессоро...
Dell анонсировала четыре игровых монитора с поддержкой AMD FreeSync и VRR Компания Dell подготовила к выпуску четыре новых игровых монитора. При этом все новинки получили поддержку AMD FreeSync Premium или Premium Pro, а та...
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Топ-6 бюджетных игровых ноутбуков: что купить геймеру Все мы привыкли к тому, что игровой ноутбук – это достаточно дорогое устройство, цена которого вполне может доходить и до 300, и до 500 тысяч рублей....
Honor выходит на рынок игровых ноутбуков Бренд Honor, дочерняя компания Huawei, анонсировала линейку игровых ноутбуков под общим названием Honor Hunter. Вдобавок, производитель показал офици...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Dell готовит два новых игровых монитора линейки Alienware с Fast IPS матрицей Компания Dell сообщила, что готова представить два новых игровых монитора с Fast IPS матрицей. Линейка Alienware будет представлена двумя моделями Al...
В сеть утекли рендеры ноутбуков Dell на базе Snapdragon X Elite Портал Windows Report опубликовал высококачественные рендеры ноутбуков Dell Inspiron 7441 и Dell XPS 9345, которые, по всей видимости, будут построен...
Intel выпустила референсные версии игровых ноутбуков NUC X15 Intel NUC X15 — это базовый комплект на базе процессоров Tiger Lake (6-ядерный Core i5-11400H и 8-ядерный i7-11800H) без оперативной памяти и дисково...
HP представила новый дочерний бренд игровых ноутбуков Компания HP представила сегодня новый дочерний бренд игровых ноутбуков — Victus — и показала первые устройства под этой маркой.Основа концепции новог...
Продажи игровых ноутбуков в Западной Европе выросли на 40,7% По данным IDC, рынок игровых настольных компьютеров и ноутбуков в регионе EMEA, включающем страны Европы, Ближнего Востока и Африки, во втором кварта...
Intel и MSI представили новый класс игровых ноутбуков Концепция «ультрапортативного игрового ноутбука» заключается в том, что мобильное геймерское устройство является универсальным ПК для работы, учебы, ...
Три серии игровых ноутбуков MSI получили крупный апгрейд Компания обновила сразу три серии геймерских лэптопов премиум-класса. «Заряженные» версии моделей GE Raider, GP Leopard и GS Stealth работают на базе...
Рекордная сделка: сравнение покупки ZeniMax Microsoft с другими крупными приобретениями игровых компаний Вчера Microsoft объявила о приобретении ZeniMax Media, материнской компании издательства Bethesda Softworks. Сумма сделки составила $7,5 млрд. Издани...
Dell представил умную створку SafeShutter для веб-камер у своих новых ноутбуков Компания Dell представляет собой хороший пример такой компании, которая никогда не перестает радовать своих пользователей и поклонников действительно...
Из России внезапно бежал китайский производитель ноутбуков на замену Dell Alienware «Дочка» Haier под названием Machenike, выпускающая игровые ноутбуки, отказалась выходить на российский рынок. О планах по его захвату она заявила лет...
Redmi представила линейку игровых ноутбуков с графикой NVIDIA Завершив череду слухов и утечек, компания Redmi выпустила свою первую линейку игровых ноутбуков Redmi G Gaming. Устройства получили «киберспортивные»...
OCS начинает поставки игровых ноутбуков Dream Machines в России 2020 год для игровой индустрии запомнился небывалым ростом спроса на технику для геймеров, и Россия здесь не исключение. Компания OCS Distribution ра...
Перечислен список самых продаваемых игровых ноутбуков на рынке РФ В России продолжается рост продаж игровых моделей ноутбуков, а также игровых мониторов и компьютеров. По данным аналитического отдела компании «М.Вид...
Acer обновила линейку бюджетных игровых ноутбуков Nitro 5 Накануне выставки потребительской электроники CES 2021 компания Acer представила обновлённую линейку игровых ноутбуков Nitro 5. Они получили новейшие...
Honor сделает ставку на процессоры AMD Ryzen для игровых ноутбуков Бренд Honor, принадлежащий китайской телекоммуникационной компании Huawei, по всей видимости, будет использовать процессоры AMD в готовящихся к выпус...
Huawei и Honor планируют выход на рынок игровых ноутбуков Китайский телекоммуникационный гигант Huawei и дочерний бренд Honor, по сообщениям сетевых источников, в скором времени анонсируют портативные компью...
ASUS и Republic of Gamers доминируют на рынке игровых ноутбуков Принадлежащий компании ASUS бренд Republic of Gamers (ROG) сообщил о том, что его доля на мировом рынке игровых ноутбуков выросла до 23,6%...
Составлен рейтинг лучших игровых ноутбуков 2021 года Популярное издание The Verge составило собственный рейтинг лучших игровых ноутбуков уходящего года.Первое место рейтинга занял ASUS ROG Zephyrus G15....
Honor будет использовать брендинг Hunter для игровых ноутбуков Как и ASUS ROG, Lenovo Legion, Acer Predator, HP Omen и Dell Alienware, Honor будет использовать брендинг Hunter для своих игровых продуктов. Эскизы ...
Huawei подтвердила подготовку игровых ноутбуков Honor Hunter Марка Honor, принадлежащая китайскому телекоммуникационному гиганту Huawei, опубликовала официальное тизер-изображение, сообщающее о подготовке порта...
Новая статья: 10 лучших игровых ноутбуков прямо сейчас Когда игровой ПК на Новый год хочется, а майнеры все никак не успокоятся, решением может стать... геймерский лэптоп! Мы подробно изучили предложения ...
The Verge выбрал 8 лучших игровых ноутбуков 2022 года Флагманы от Asus, MSI, Razer и Lenovo ― все прошли тестирование редакции. Некоторые из них уже можно купить в России....
AliExpress и ещё 42 китайских приложения запретили в Индии Стало известно о том, что власти Индии приняли решение о блокировке на территории страны 43 китайских приложений. Об этом объявило Министерство элект...
MSI обновила линейку игровых ноутбуков Bravo 15 процессорами Ryzen 5000H Компания MSI обновила линейку игровых ноутбуков Bravo 15 новыми процессорами AMD серии Ryzen 5000H. Производитель отмечает, что новинки обеспечат рос...
Xiaomi готовит анонс новой линейки недорогих игровых ноутбуков Как стало известно, прямо сейчас Xiaomi готовит анонс новой линейки недорогих игровых ноутбуков. Выходить устройства будут под брендом Redmi, а в кач...
AMD пообещала выпустить в следующем году экстремальный CPU на базе Zen 4 для игровых ноутбуков AMD внесла изменения в свои планы по выпуску будущих мобильных процессоров, как следует из официального заявления. В планах добавлен принципиально но...
Стартовали российские продажи мощных игровых ноутбуков Acer Predator Компания Acer официально привезла в Россию новые мощные игровые ноутбуки серии Predator - Helios 300 и Triton 500. Модели получили 15,6-дюймовые IPS-...
Индия заблокировала 43 китайских приложения, в том числе AliExpress Сегодня правительство Индии сообщило о блокировке работы в стране 43 мобильных приложений, разработанных китайскими компаниями. Среди них четыре моби...
В России начались продажи новых игровых ноутбуков Hiper G16 с GeForce RTX 3070 Линейка ноутбуков Hiper на российском рынке пополнилась игровой моделью Hiper G16 с видеокартой Nvidia GeForce RTX 3070. Эта модель уже доступна для ...
Более 200 китайских игровых компаний подписали соглашение о борьбе с зависимостью от видеоигр На фоне ужесточения законов в отношении видеоигр свыше 200 компаний в Китае обязались самостоятельно регулировать эту сферу и сотрудничать с властями...
PUBG Mobile, AliExpress и еще три сотни китайских приложений под угрозой Ранее в этом году правительство Индии запретило 59 китайских приложений, включая TikTok, ShareIt, UC Browser, WeChat, CamScanner и другие. Недавно Ин...
Успехи нового MacBook Air и невероятный рост Dell. Появилась статистика рынка ноутбуков за прошлый квартал Аналитики Strategy Analytics оценили рынок ноутбуков по итогам третьего квартала. Рынок вырос на 8%, несмотря на дефицит комплектующих. Очень хорошо ...
Радость майнеров и кошмар геймеров: сотни игровых ноутбуков занимаются не тем, чем должны были бы На фоне дефицита видеокарт GeForce RTX 30 и существенно завышенных цен, майнеры, как мы уже знаем, взялись за новые геймерские ноутбуки. Курс криптов...
Китайские майнинговые фермы включают уже сотни игровых ноутбуков с видеокартами NVIDIA GeForce RTX 30 Буквально на днях мы сообщали о том, что майнеры криптовалют в Китае начали переключаться на игровые ноутбуки, оснащённые видеокартами NVIDIA серии G...
ASUS выпустила особую серию игровых ноутбуков с охлаждением графики жидким металлом ASUS сегодня представила на мировом рынке новый ноутбук для игроманов и энтузиастов — ROG Strix G15 AAA (или triple-A edition). Он оснащён мощным AMD...
Опубликованы обзоры самых мощных игровых ноутбуков в истории — лэптопы с топовой GeForce RTX 4090 Автор YouTube-канала Hardawe Canucks протестировал видеокарту на ноутбуке MSI GT77 Titan (2023), который оснащен топовым чипом Intel Core i9-13980HX ...
Acer обновила семейство игровых ноутбуков Predator чипами Comet Lake-H и GeForce RTX Super Сегодня компания Acer объявила о глобальном обновлении семейства игровых ноутбуков. Устройства получили процессоры Intel десятого поколения и мощные ...
RTX 3080 Max-Q, RTX 3070 Max-Q и RTX 3060 Max Q/P — первые подробности о серии видеокарт RTX 3000 (Ampere) для игровых ноутбуков Корейское веб-издание Gigglehd опубликовало свежие подробности касательно линейки мобильных видеокарт GeForce RTX 3000 (Ampere) для игровых ноутбуков...
6 фишек процессоров Intel Core i7 и i9 серии HX, которые делают их хорошей начинкой для игровых ноутбуков Проходить уровни без фризов и запускать тяжёлые игры за несколько секунд. Разбираемся, как ещё процессоры Intel серии HX помогают геймерам, вместе с ...
MSI представила один из самых тонких и лёгких игровых ноутбуков — Stealth 15M на базе Intel Tiger Lake Компания MSI расширила ассортимент игровых ноутбуков серии Stealth новой моделью Stealth 15M. В основу для портативной игровой системы можно выбрать ...
Официально: на подходе 8-ядерные процессоры Core 11-го поколения (Tiger Lake-H) c 24 МБ кэша L3 для игровых ноутбуков и мобильных рабочих станций После череды слухов и утечек Intel впервые публично упомянула готовящиеся к выходу высокопроизводительные 8-ядерные мобильные процессоры Core 11-го п...
Intel представила 35-ваттные CPU Core 11-го поколения (Tiger Lake-H) для ультракомпактных игровых ноутбуков — четыре ядра до 5 ГГц, Wi-Fi 6E, Thunderbolt 4 и PCIe Gen 4.0 В рамках CES 2021 компания Intel расширила модельный ряд 10-нм мобильных процессоров Core 11-го поколения, дополнив энергоэффективное семейство Tiger...
лукашенко осмотрел «достижения белорусского беспилотного оборонпрома», которые фактически состоят из китайских комплектующих с AliExpress Самопровозглашенный президент беларуси александр лукашенко продолжает искать те самые 4 места, откуда готовилось нападение, а сам тем временем развив...
Epic Games проведет на выходных чемпионат #FreeFortnite с призами в виде скина «Яблоко раздора» и 1200 ноутбуков, планшетов и игровых консолей На фоне разбирательств с Apple компания Epic Games решила объявить чемпионат #FreeFortnite с призами на «яблочную» тематику, включая экипир...
ASUS запускает серию игровых ноутбуков ROG Strix, Strix SCAR и TUF в Индии ASUS представила обновленную линейку игровых ноутбуков 2022 года в Индии. Серии Asus ROG Strix, Strix SCAR и TUF состоят из нескольких ноутбуков, под...
Touch Bar вместо MacBook 12": Apple обновила линейку ноутбуков Apple «урезала» разнообразие своих ноутбуков, чтобы вынудить клиентов покупать более дорогие модели....
В Украине начинаются продажи обновленных игровых ноутбуков Acer Nitro 16 и Nitro 17 с процессорами Intel и AMD Компания Acer сообщила о начале продаж в Украине новых игровых ноутбуков серии Nitro. Устройства получили процессоры Intel Core HX 13-го поколения и ...
Гречка вместо кроссовок: зачем Aliexpress и Lamoda начали торговать едой в пандемию Кризис, вызванный пандемией коронавируса, толкает компании на поиски новых источников заработка. Маркетплейсы, которые раньше торговали электроникой,...
Сравнение двух топов: Samsung Galaxy S21 и iPhone 12 Mini – на что не жалко потратить деньги? Несмотря на то, что тенденции последних лет сулят рынку смартфонов тотальное увеличение дисплеев-корпусов, далеко не все пользователи этому рады… Есл...
Volkswagen скупил акции двух китайских компаний 29 мая Volkswagen Group официально анонсировал две крупные сделки в Китае на общую сумму 2,1 млрд евро. Компания договорилась о приобретении 50% акци...
Начались продажи двух новых моделей игровых приставок Xbox В борьбе с Xboх приставка Sony PlayStation пока побеждает. В Microsoft надеются, что изменить ситуацию поможет сервис Xbox Game Pass. Потребительские...
Еще у двух китайских застройщиков есть проблемы с выплатой по облигациям В Китае еще два застройщика не могут погасить свои долги: компания Fantasia Holdings уже не смогла погасить облигации на сумму $205,7 млн, а по Sinic...
США обвинили двух китайских хакеров в попытке украсть исследования о COVID-19 Министерство юстиции США выдвинуло официальные обвинения против двух граждан Китая, которые подозреваются в хакерской деятельности, работе на китайск...
США обвинили двух китайских хакеров в попытках добыть информацию о вакцине от COVID-19 Министерство юстиции США предъявило обвинения в краже коммерческих секретов и мошенничеству двум гражданам КНР, которые, по версии следствия, пыталис...
НХЛ подтвердила перенос двух игровых дней Кубка Стэнли на фоне стрельбы в чернокожего в Висконсине НХЛ официально подтвердила отмену ближайших матчей розыгрыша Кубка Стэнли. Это касается двух игровых дней – сегодняшнего и завтрашнего. Лига поддержа...
Dell представила новые 27-дюймовые игровые мониторы S2721DGF и Dell S2721HGF Dell представила два новых 27-дюймовых игровых монитора . Монитор Dell S2721DGF Dell S2721DGF оснащен панелью QHD IPS, которая обеспечивает коэффицие...
Новости компаний: квартальные результаты Dell Technologies Inc. (DELL) превзошли прогнозы аналитиков Согласно обнародованному отчету, прибыль компании Dell Technologies Inc. (DELL) по итогам второго квартала 2020 финансового года (ФГ) достигла $1.92 ...
AMD Ryzen 5000 вместо Intel Core 11 поколения. Huawei готовит новые версии своих ноутбуков MateBook 13 и MateBook 14 Как пишет источник, компания Huawei готовит к выпуску новые версии мобильных компьютеров MateBook 13 и MateBook 14, дебютировавших в самом начале тек...
Dell Technologies 2020_Live: всё самое актуальное об инновационных продуктах и решениях Dell. Репортаж с онлайн-конференции Dell Technologies 2020_Live – отчетное онлайн-мероприятие вендора для российских пользователей (организовано совместно с Intel и Microsoft) – состоял...
Новости компаний: HP (HPQ) и Dell (DELL) обнародуют квартальную отчетность после закрытия торговой сессии: на что обратить внимание Как отмечает Barron’s, внезапно всем понадобился новый персональный компьютер: так как многие работники и студенты застряли дома из-за пандемии Covid...
«Напугали взломом AliExpress»: челябинка перевела крупную сумму аферистам сразу с двух банковских карт История обмана от первого лица: кому не стоит верить на слово и как распознать телефонных мошенников...
Перед анонсом серия Redmi Note 12 уже стала бестселлером: оформлено более 500 000 предварительных заказов только в двух китайских магазинах Серия Redmi Note 12 будет официально представлена завтра, 27 октября, но предварительные заказы ведутся в течение последних нескольких дней. На смарт...
PlayStation Plus 10 лет: Sony даст в июле три игры вместо двух Сервису PlayStation Plus исполнилось 10 лет. По случаю юбилея компания Sony Interactive Entertainment представила июльскую подборку игр для подписчик...
Автомобиль вместо самолета, Азовское вместо Черного, озеро вместо моря: блогеры рассказали, как сэкономить на отдыхе Наши читатели задали самые горячие вопросы о предстоящем отпуске, а популярные блогеры Яндекс.Дзена ответили на них...
Рейтинг лучших ноутбуков за 2020 - топ 9 ноутбуков на каждый день Для многих покупателей техники важно то, какое место в рейтинге занимает устройств. Для таких владельцев мы составили рейтинг самых продаваемых ноутб...
Вместо выставки «Флора» в двух скверах Омска сделают клумбы и альпийские горки В Выставочном и Воскресенском скверах Омска начали делать композиции из цветов и альпийские горки. С убранством выставки они не сравнятся....
Проблемы с iPhone 14 прямо из коробки: царапины на корпусе и одна SIM-карта вместо двух Счастливые обладатели новых смартфонов Apple начали жаловаться на проблемы, которые проявляются не со временем, а сразу после распаковки....
Суд разошелся в пути по «Компасу» // Вместо двух десятков лет обвиняемые в ОПС получили от пяти до семи Как стало известно “Ъ”, в суде фактически развалилось громкое уголовное дело о предполагаемых хищениях 1,4 млрд руб. у ОАО «Московское конструкторско...
Флагманские смартфоны Samsung будут получать обновления Android в течение трёх лет вместо двух Во время прошедшего сегодня мероприятия Samsung Galaxy Unpacked, южнокорейская компания представила флагманские смартфоны Galaxy Note20 Ultra, Galaxy...
Статистика Steam за апрель: Windows 11 достигла 45,15%, потеря доли Intel, больше ноутбуков с RTX, больше ноутбуков с RTX В апрельском статистическом опросе Steam можно увидеть три ощутимых тенденции. Доля процессоров Intel упала до 65,63% после недавнего роста до 68,1%,...
Создан чип, работающий как мозг: ионы вместо электронов, вода вместо проводника Группа исследователей из Гарвардской школы инженерии и прикладных наук (SEAS) разработала ионный процессор, состоящий из сотен ионных транзисторов. Н...
Бойня в советском Новочеркасске: пули вместо мяса, танки вместо масла Забастовка новочеркасских рабочих, требовавших повышения зарплаты и решения жилищного вопроса, переросла в кровавую трагедию с большими жертвами. Име...
Неизвестные автобренды: Baijah вместо УАЗа и Saehan вместо Opel Приходя на новый рынок, многие автомобильные компании пытаются наладить продажи под местным брендом, а не под собственным названием. Особенно это кас...
Электронная система HawkEye Live вместо судей и взрослые вместо болбоев. Организаторы рассказали об изменениях на US Open Организаторы Открытого чемпионата США рассказали, какие изменения ждут турнир «Большого шлема» в 2020 году. Подробнее…...
Pecsi вместо Pepsi и «ананас» вместо Diablo: как бренды меняют названия, чтобы обойти ограничения за границей Даже крупнейшие компании иногда отказываются от своих торговых марок, чтобы приятнее звучать для местных жителей....
МИГРАНТЫ ВМЕСТО РОССИЯН, ЛОПАТЫ ВМЕСТО «ИННОВАЦИЙ» Предлагая форсировать ввоз мигрантов для работы на стройках, вице-премьер Марат Хуснуллин в лучшем случае добросовестно заблуждается, а в худшем… Экс...
Япония вместо Китая, наличные вместо акций Влияние на рынок:3Несмотря на попытки роста внутри дня в четверг, все три ключевых американских индекса продолжают снижаться на протяжении трех дней ...
ЦСКА поздравил Гончаренко с 43-летием сценой из «Сияния»: вместо Николсона с топором – тренер армейцев, вместо жены – Тедеско Сегодня главному тренеру ЦСКА Виктору Гончаренко исполнилось 43 года. Клуб поздравил специалиста с помощью видео с фрагментами из фильма «Сияние» Стэ...
Еще один «Дивный новый мир» — на этот раз от студии Спилберга. С парком аттракционов вместо индейской резервации и откровенными костюмами вместо цветной униформы, что была в тексте Хаксли На американском сервисе Peacock и в российском «Кинопоиск HD» вышел мини-сериал «Дивный новый мир» — еще одна экранизация романа Олдоса Хаксли «О див...
Махачева не раздражает сравнение с Нурмагомедовым Российский боец UFC Ислам Махачев признался, что испытывает ответственность из-за разговоров о том, что он должен сменить Хабиба Нурмагомедова в каче...
Сравнение российских онлайн-энциклопедий К сожалению, многие из этих данных теряются среди информационного «мусора» в интернете. Одними из основных причин являются наше незнание того, где ис...
Сравнение iPhone OS 1.0 с iOS 14 с помощью карт Когда в 2007 году была выпущена iPhone OS 1.0, она изменила определение смартфона как устройства с ограниченным набором функций. В настоящее время iO...
Видалиста и Сиалис 10 мг: сравнение и особенности Проблемы с эрекцией могут повлиять на качество жизни мужчины и их отношения. Современная медицина предлагает различные препараты для решения этой про...
Вагнер Лав отреагировал на сравнение с Аршавиным 36-летний форвард «Кайрата» Вагнер Лав заявил, что ежедневно на тренировках он старается улучшать свои качества, а также отреагировал на сравнение с ...
Скидки на ПК Dell OptiPlex Уважаемые партнеры! Компании Dell Technologies и MERLION представляют вашему вниманию акцию «Скидки на настольные ПК Dell OptiPlex». Период действия ...
Dell обновила линейку XPS 13 Технический гигант Dell без каких-бы то ни было предварительных объявлений начал производство обновлённых версий своих популярных устройств, а именно...
«Все как сервис»: HPE, Dell и другие Особенностью наступившего года будет смена парадигмы в корпоративном сегменте — концепция «все как сервис», судя по всему, станет заметной на российс...
Выручка Dell за год выросла на 12% Компания Dell Technologies, лидирующая на рынке серверов и входящая в тройку основных производителей ПК, опубликовала отчет за первый квартал 2022 фи...
Высший балл с Dell Компания diHouse приглашает принять участие в программе «Высший балл с Dell»! С 15 мая по 30 июня 2020 года компаниям-партнерам, закупающим продукцию...
VMware и Dell разделяются Независимый статус предоставит обеим компаниям необходимую финансовую гибкость, позволяя им продолжить совместное развитие технологий. После многомес...
VW Jetta, Kia Cerato, Mazda 3 — тест-сравнение Разница в цене между самым дорогим и самым доступным из этих трех седанов - 600 тысяч рублей! Как оказалось, дороже не значит лучше....
Познер объяснил сравнение россиян с варварами Телеведущий Владимир Познер в интервью, опубликованном на сайте «Познер Online», вспомнил, как во время съемок фильма о Японии спросил местную житель...
Тест-сравнение Kia Seltos: брать с АКП или на «ручке» У Селтоса появились новые комплектации Classic и Comfort. Есть, из чего выбирать! И мы выбрали – два полноприводных Селтоса 1.6: один с механикой (1...
Зеленский объяснился за сравнение Украины с порноактрисой Владимир Зеленский заявил, что ему стыдно за некоторые шутки об Украине Фото: официальный сайт президента Украины president.gov.uaПрезиденту Украины ...
Беспроводные наушники JBL: обзор/сравнение моделей Запутанные провода уходят в прошлое — те, кто ценит комфорт, без колебаний используют беспроводные наушники. Бренд, который предлагает их в широком а...
Цены на бензин и ГСМ в СССР и сравнение с современными Для нынешней молодежи рассказы о жизни в СССР сейчас звучат, как сказка или фантастика. Сужу об этом по реакции собственных детей. Особенно рассказы ...