Карен Хачанов рванул за десяткой // После выхода в четвертьфинал Rolex Paris Masters он сохраняет шансы на топ-10
Одним из четвертьфиналистов Rolex Paris Masters — турнира Ассоциации теннисистов-профессионалов (АТР) категории Masters 1000 с призовым фондом €5,8 м...
Читайте полный текст на сайте www.kommersant.ru
Россиянин Карен Хачанов впервые в карьере вышел в четвертьфинал Уимблдона Россиянин Карен Хачанов впервые в карьере пробился в четвертьфинал Уимблдона, переиграв в пяти сетах американца Себастьяна Корду - 3:6, 6:4, 6:3, 5:7...
Счастливые, нулевые // Карен Хачанов вышел в четвертьфинал Australian Open, выиграв всухую сразу две партии Уверенно обыграв японца Ёсихито Нисиоку, Карен Хачанов впервые в карьере вышел в четвертьфинал Открытого чемпионата Австралии. Следующим соперником р...
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Медведев вышел в 1/4 финала Paris Masters Российский теннисист Даниил Медведев обыграл Себастьяна Корду из США в третьем круге Paris Masters. Игра завершилась со счетом 4:6, 6:1, 6:3.В 1/4 фи...
Карен Хачанов заразился коронавирусом Российский теннисист Карен Хачанов сдал положительный тест на коронавирусную инфекцию. Об этом он сообщил на своей странице в Instagram....
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Карен Хачанов: Олимпиада - это некий символ патриотизма Один из лучших теннисистов России Карен Хачанов в интервью "РГ" рассказал о подготовке к Олимпиаде, игре в паре с Андреем Рублевым, неудаче футбольно...
Карен Хачанов опустился на одну строчку в рейтинге АТП Ассоциация теннисистов профессионалов опубликовала обновленный рейтинг. Первая десятка списка не претерпела изменений....
Карен Хачанов завершил борьбу на Открытом чемпионате США Российский теннисист Карен Хачанов не смог пробиться в четвертый круг US Open. Карен уступил в пяти партиях австралийцу Алексу Де Минауру....
Карен Хачанов с трудом прошел 528-ю ракетку рейтинга АТР В бельгийском Антверпене продолжается турнир Ассоциации теннисистов-профессионалов с призовым фондом 395 тыс. долларов. В матче второго круга россиян...
Медведев вышел в четвертьфинал Cincinnati Masters Даниил Медведев обыграл канадца Дениса Шаповалова в третьем круге турнира Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP) в Цинциннати. Матч продлился 1 ...
Медведев, Хачанов и Рублев заявились на Masters в Нью-Йорке Три ведущих российских теннисиста заявились на подводящий к US Open турнир, который стартует 22 августа в Нью-Йорке. На Masters сыграют российский че...
Хачанов вылетел с парижского Masters в первом круге Российский теннисист Карен Хачанов вылетел с парижского турнира серии Masters. В матче первого круга 19-й номер мирового рейтинга ATP уступил испанцу...
Медведев, Хачанов и Рублев сыграют на Masters в Нью-Йорке Три ведущих российских теннисиста заявились на подводящий к US Open турнир, который стартует 22 августа в Нью-Йорке. На Masters сыграют российский че...
Карен Хачанов с победы стартовал на Открытом чемпионате Франции Третья ракетка России Карен Хачанов одержал победу в матче первого раунда Открытого чемпионата Франции по теннису. На старте турнира Хачанов встречал...
Карен Хачанов стартовал на US Open c победы в пяти сетах Карен Хачанов с победы стартовал на US Open. В матче первого круга ему противостоял итальянец Янник Синнер, и Хачанову пришлось отыгрываться со счета...
Карен Хачанов рассказал, сколько стоит карьера в теннисе Третья ракетка России Карен Хачанов рассказал, сколько нужно денег, чтобы построить успешную карьеру в теннисе....
Теннисист Хачанов пробился в третий раунд нью-йоркского Masters Российский теннисист Карен Хачанов одержал победу в матче второго круга теннисного турнира серии Masters против испанца Пабло Каррено-Бусты. Турнир п...
Теннисист Карен Хачанов пробился в третий круг "Ролан Гаррос" Тем временем в женском одиночном разряде Открытого чемпионата Франции зачехлила ракетку российская теннисистка Дарья Касаткина, которая во втором рау...
Что произошло после исторического выхода Медведева и Рублева в четвертьфинал Australian Open 2021 "КП" рассказывает о деталях яркого события - два русских теннисиста будут биться за место в полуфинале турнира Большого шлема...
Хачанов проиграл в четвертом круге турнира ATP Masters в Индиан-Уэллсе Российский теннисист Карен Хачанов проиграл грузину Николозу Басилашвили в четвертом круге турнира в американском в Индиан-Уэллсе. Матч завершился со...
Хачанов вышел во второй круг турнира серии Masters в Монреале Российский теннисист победил Франсиско Черундоло из Аргентины в матче первого круга Canadian Open. Игра завершилась со счетом 7:6 (7:4), 5:7, 6:3. Во...
Хачанов и Рублев в паре вышли в финал турнира Masters в Мадриде Российские теннисисты Карен Хачанов и Андрей Рублев обыграли сальвадорца Марсело Аревало и нидерландца Жана-Жюльена Ройера в полуфинале турнира серии...
Андрей Рублев и Карен Хачанов прошли в третий круг на Australian Open В женском турнире первая ракетка России 26-летняя Екатерина Александрова, посеянная под 29-м номером, в матче второго круга обыграла чешку Барбору Кр...
Карен Хачанов вышел в третий круг US Open, обыграв Андрея Кузнецова Российский теннисист, 16-я ракетка мира Карен Хачанов во втором круге Открытого чемпионата США в трех сетах за один час 50 минут обыграл соотечествен...
Карен Хачанов: «Рад заехать домой на несколько дней перед грунтовым сезоном» Третья ракетка России Карен Хачанов рассказал, что приехал в Москву в перерыве между турнирами. «Рад заехать домой на несколько дней перед грунтовым ...
Карен Хачанов — в эфире «Матч ТВ»: «На Australian Open к нам относятся как к криминалам, все в экипировке» Российский теннисист Карен Хачанов поделился мнением о карантине для участников Открытого чемпионата Австралии. Подробнее…...
Карен Хачанов выиграл русскую партию // Он победил Андрея Кузнецова в 1/32 финала US Open Второй круг продолжающегося в Нью-Йорке Открытого чемпионата США был отмечен первым за последние два года российским противостоянием на турнирах Боль...
Карен Хачанов: «С Карацевым будет очень тяжелый матч, но думаю, что я хорошо подготовлен» Российский теннисист Карен Хачанов прокомментировал победу над британцем Кэмероном Норри в первом круге турнира серии «Мастерс» в канадском Торонто. ...
Карен Хачанов дошел до опасной черты // В 1/16 финала его ждет ровесник и сосед по первой двадцатке Россиянин Карен Хачанов продолжает борьбу на Открытом чемпионате Франции. В пятый день парижского турнира Большого шлема его прошлогодний четвертьфин...
Крепкая норвежская стенка // Теннисист Карен Хачанов проиграл в полуфинале US Open Касперу Рууду Первый полуфинал Карена Хачанова на турнирах Большого шлема, состоявшийся в Нью-Йорке на Открытом чемпионате США, закончился для него неудачей. Показ...
Карен Хачанов заложил фундамент сезона // Он проиграл в полуфинале Стефаносу Циципасу, но приблизился к первой десятке Карену Хачанову не удалось выйти в финал Открытого чемпионата Австралии, в котором встретятся грек Стефанос Циципас, обыгравший россиянина в четырех ...
«Чтобы стать теннисистом, понадобилось $900 000»: Карен Хачанов о больших деньгах, личном турнире и успехе Юрия Дудя В преддверии нового теннисного сезона третья ракетка России Карен Хачанов рассказывает о том, как пережил карантинный 2020 год, и о деньгах дяди, без...
Карен Хачанов: «В матче с Раоничем на подающего создается дополнительное давление – каждый мяч надо играть максимально аккуратно» 17-я ракетка мира Карен Хачанов прокомментировал поражение от Милоша Раонича в четвертьфинале турнира в Санкт-Петербурге (1:6, 6:7). «Я бы не сказал,...
Хачанов вышел в четвертьфинал Australian Open Российский теннисист Карен Хачанов выиграл в матче с японцем Ёсихито Нисиоку в 1/8 финала Australian…...
Хачанов не прошел в четвертьфинал турнира в Дубае В матче третьего круга турнира в Дубае россиянин Карен Хачанов упустил победу над Жереми Шарди. Подробнее…...
Хачанов не смог пробиться в четвертьфинал турнира в Нью-Йорке Российский теннисист, 16-я ракетка мира Карен Хачанов в третьем круге турнир а Нью-Йорке в трех сетах за два часа шесть минут проиграл представителю ...
Российский теннисист Хачанов вышел в четвертьфинал турнира ATP в Мельбурне Россиянин Карен Хачанов обыграл Кевина Андерсона из ЮАР в матче третьего круга турнира Great Ocean Road Open. Призовой фонд турнира Ассоциации теннис...
Марсель (ATP). Тсонга борется с Эмбером, Хачанов, Синнер вышли в четвертьфинал Во втором круге турнира в Марселе Карен Хачанов победил Маккензи Макдональда, Янник Синнер – Юго Гастона. Жо-Вильфред Тсонга встречается с Юго Эмберо...
Мбаппе сохраняет шансы сыграть против "Аталанты" в Лиге чемпоинов Нападающий "Пари Сен-Жермен" Килиан Мбаппе, восстанавливающийся после травмы лодыжки, имеет шансы принять участие в матче 1/4 финала Лиги чемпионов п...
СМИ: Роналду сохраняет шансы сыграть против "Барселоны" в Лиге чемпионов Португалец сможет принять участие в матче, если его тест на коронавирус даст отрицательный результат не менее чем за сутки до игры...
Теннисист Хачанов впервые в карьере обыграл Циципаса и вышел в четвертьфинал турнира в Майами Российский теннисист Карен Хачанов одержал победу над третьей ракеткой мира Стефаносом Циципасом из Греции в четвертом круге турнира серии "Мастерс" ...
Мадрид (ATP). Хачанов победил Рублева, Карацев – Медведева, Циципас, Алькарас вышли в четвертьфинал, Фриц, Давидович-Фокина выбыли Аслан Карацев прошел Даниила Медведева. Сетка здесь. Mutua Madrid Open Мадрид, Испания 26 апреля – 7 мая 2023 ATP Masters 1000 Призовой фонд – 7 652 ...
После внезапного маневра Tesla на $1,5 млрд биткоин рванул вверх на 20% Биткоин продолжает дорожать – его курс вплотную приблизился к отметке в $48 тыс, а это абсолютный рекорд, и в будущем он может достигнуть и $50 тыс. ...
Новака Джоковича вернули на безвизовый режим // Лучший теннисист мира повторно лишен права находиться в Австралии и сохраняет минимальные шансы сыграть на Australian Open В Австралии приближается к кульминации развитие дела Новака Джоковича — лидера рейтинга Ассоциации теннисистов-профессионалов (ATP), который борется ...
ЦСКА разобрался со «Спартаком» и находится в шаге от выхода в четвертьфинал Кубка Гагарина ЦСКА в гостях уверенно переиграл «Спартак» в третьем матче первого раунда Кубка Гагарина. Подробнее…...
Маттейс де Лигт: Мы выиграли 2:1, но этого не хватило для выхода в четвертьфинал Лиги чемпионов Защитник «Ювентуса» Маттейс де Лигт прокомментировал вылет команды из Лиги чемпионов на стадии 1/8 финала....
Ozon Masters и МГУ запускают программу AI Masters На базе Института искусственного интеллекта МГУ имени М.В. Ломоносова компания Ozon Masters запускает магистерскую......
Топ10 самых быстрых смартфонов в реальном тесте В Сети опубликовали результаты тестирования популярных современных флагманских смартфоно, которые построены на базе однокристальной системы Qualcomm ...
Кузнецова вышла в третий круг римского Masters после победы над Контавейт Российская теннисистка Светлана Кузнецова добилась победы в матче второго круга теннисного турнира серии Masters в Риме против Аннет Контавейт из Эст...
Надаль вышел в третий круг Masters в Риме после победы над Карреньо-Бустой Вторая ракетка мира Рафаэль Надаль пробился в третий круг теннисного турнира серии Masters в Риме. Во втором раунде 34-летний испанец победил соотече...
200-ваттная ЗУ от Xiaomi сохраняет 80% ёмкости аккумулятора после 800 циклов перезарядки В конце прошлого месяца Xiaomi анонсировала технологию HyperCharge для своих будущих смартфонов, которая предлагает быструю проводную зарядку на 200 ...
Reuters: McDonald's сохраняет отношения с Россией после ухода из страны Сеть ресторанов McDonald's сохраняет отношения с Россией после ухода из страны, сообщает Reuters. По данным агентства, представители американской сет...
Обзор азиатской сессии: Евро сохраняет свой рост после решения ЕЦБ В пятницу евро продолжил расти, достигнув нового максимума после того, как Европейский центральный банк увеличил размер стимулов для поддержки эконом...
Купер: "Тампа" сохраняет рабочий настрой после третьей победы в финале плей-офф НХЛ Главный тренер "Тампы" отметил игру нападающих команды Брэйдена Пойнта, Ондржея Палата и Никиты Кучерова...
Евро сохраняет потенциал роста после достижения максимума с апреля 2018 года В среду индекс доллара переписал установленный во вторник минимум с апреля 2018 года на уровне 91,11 п....
Хачанов проиграл первый матч после паузы Россиянин Карен Хачанов с поражения стартовал на выставочном турнире Thiem’s 7 в Кицбюэле. Для Хачанова это был первый матч с 27 февраля, когда он ус...
Windows 10 20H2 используется на 30 % устройств с «десяткой» Платформа AdDuplex, отслеживающая уровень распространения разных версий программной платформы Windows 10, опубликовала очередной отчёт по результатам...
Хачанов о том, что после матча с Бубликом поиграл с ним в баскетбол: «Я уничтожил его и там» 15-я ракетка мира Карен Хачанов прокомментировал победу над Александром Бубликом – 6:4, 6:4. «Первый матч за полгода. Конечно, все это немного странн...
Хачанов выбыл с турнира в Гамбурге после поражения во втором круге Российский теннисист Карен Хачанов завершил свои выступления на турнира в немецком Гамбурге после поражения в матче второго круга. В борьбе за выход ...
Хачанов вышел в 1/8 финала Roland Garros после победы над Гариным Российский теннисист Карен Хачанов одержал победу в матче третьего круга Открытого чемпионата Франции над чилийцем Кристианом Гариным. Посеянный под ...
Две последние версии Windows 10 используются на 80 % систем с «десяткой» Исследовательская компания AdDuplex выпустила ежемесячный отчёт по использованию различных версий Windows 10. Напомним, что данные для него собираютс...
"Манчестер Сити" вышел в четвертьфинал ЛЧ после второй победы над "Реалом" За английский клуб забивали Рахим Стерлинг и Жезус, у "Реала" отличился Карим Бензема. В первом матче турнира мадридский клуб дома проиграл "Манчесте...
Халеп вышла в четвертьфинал Australian Open после победы над Швентек Румынская теннисистка Симона Халеп одержала волевую победу над Игой Швентек в 1/8 финала Открытого чемпионата Австралии. Подробнее…...
Доля Windows 10 (2004) превысила 40 % от общего числа компьютеров с «десяткой» Компания AdDuplex продолжает отслеживать уровень глобального распространения разных версий Windows 10, регулярно публикуя соответствующие отчёты по р...
Майское обновление Windows 10 (2004) проникло только в 11 % компьютеров с «десяткой» Ресурс AdDuplex продолжает отслеживать уровень глобального распространения разных версий программной платформы Windows 10, регулярно публикуя соответ...
Курс биткоина резко рванул вверх Курс биткоина превысил отметку в $12,3 тыс., что произошло впервые с августа 2019 г. За прошедший год он пережил несколько обвалов, в том числе и 50-...
«Такое впервые за 200 лет»: Панарин, Хачанов, Медведев, Кириленко, Мозгов, Джикия и Ramzes666 о спорте после пандемии Новый выпуск Forbes Digest посвящен индустрии спорта в условиях самоизоляции. Ведущие спортсмены России и мира рассказали о том, что ждет спорт после...
Главный тренер сборной Нидерландов покинул пост после невыхода в четвертьфинал Евро-2020 Наставник сборной Нидерландов по футболу Франк де Бур отправился в отставку после того, как его команда не смогла выйти в четвертьфинал чемпионата Ев...
Бросил в Петербурге паспорт и рванул в ЕС под автобусом. Суд дал шанс повторить Кингисеппский районный суд Ленобласти освободил от наказания перебежчика из России, пойманного на границе с Эстонией. Иностранец покидал Петербург по...
Спрос на средства унифицированных коммуникаций и совместной работы рванул вверх Компания International Data Corporation (IDC) по результатам третьего квартала уходящего года зафиксировала резкий рост востребованности продуктов и ...
Российский рынок онлайн-кинотеатров рванул вверх благодаря пандемии Компания «ТМТ Консалтинг» обнародовала результаты исследования российского рынка легальных видеосервисов по итогам 2020 года: отрасль пок...
Михельсон рванул вперед: богатейшие россияне за 2021 год увеличили состояния на $65,6 млрд ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
«Рванул на машине до Казани»: Задержали еще одного подозреваемого в убийстве «мясного короля» Маругова По версии следствия, он вместе с Мавриди покупал арбалет и в ночь на 2 ноября забрался на участок бизнесмена...
У москвича украли Rolex за 2,5 млн рублей Из квартиры в центре Москвы похитили дорогие часы. По факту уже возбуждено уголовное дело о краже. В полицию накануне обратился 33-летний москвич......
Врач оценил шансы Прокловой на восстановление после инсульта Идущей на поправку после инсульта актрисе Елене Прокловой не удастся полностью восстановиться. Об этом в беседе с «Пятым каналом» врач-невропатолог и...
Rolex поддержат Зальцбургский музыкальный фестиваль С 2012 года компания Rolex выступает партнером ежегодного музыкального фестиваля, проходящего в австрийском Зальцбурге. Зарекомендовав себя как прест...
Rolex стали хронометристом «Формулы-1» в Сочи Швейцарская часовая компания Rolex выступила официальным хронометристом Гран-при «Формулы-1» в Сочи, которое проходило 25-27 сентября 2020 года. Role...
Rolex поддержит Зальцбургский музыкальный фестиваль С 2012 года компания Rolex выступает партнером ежегодного музыкального фестиваля, проходящего в австрийском Зальцбурге. Зарекомендовав себя как прест...
Особая терапия в разы увеличивает шансы на восстановление после инсульта Люди, которым после инсульта назначают препараты для разрушения тромбов, могут лучше восстановиться, если им также назначат терапию, называемую диста...
Мусаев после 2:1 с ПАОК: «Шансы – 50 на 50. В Греции будет очень тяжело» Главный тренер «Краснодара» Мурад Мусаев поделился мыслями после победы над ПАОК (2:1) в первом матче раунда плей-офф Лиги чемпионов, передает коррес...
Мейвезер подарил новорожденному внуку Rolex за 3,3 млн рублей Флойд Мейвезер решил порадовать новорожденного внука дорогим подарком, за что был раскритикован пользователями Сети....
Caviar анонсировал iPhone 14 Pro с встроенным хронографом Rolex Известный бренд Caviar представил обновленную коллекцию «Grand Complications», которая построена на базе смартфонов Apple iPhone 14 Pro. Ее...
Чудо морское // Rolex показал новые Submariner Во вторник Rolex представил новые модели 2020 года. Раньше такие показы проводились в Базеле, на международной ярмарке Baselworld. Год, в который час...
Блогерша оставила в примерочной ЦУМа Rolex за 1 млн рублей Блогер и президент компании Nanoasia Кира Сорокина обратилась в полицию Москвы с заявлением о том, что во время примерки одежды в ЦУМ у нее украли ча...
Куман про 1:1 с «Кадисом»: «Разочарован больше, чем после 1:4 с «ПСЖ». Такие шансы нельзя упускать» Главный тренер «Барселоны» Роналд Куман подвел итоги матча 24-го тура Ла Лиги с «Кадисом» (1:1). «Разочаровывающий результат, в таких матчах надо поб...
В России оценили шансы достроить «Северный поток — 2» после новых санкций Политики и эксперты прокомментировали внесение в сенат США законопроекта о расширении санкций против газопровода «Северный поток — 2». Как считают ро...
Скрипник: После поражения дома – шансы на выход из группы очень малы Главный тренер луганской Зари на пресс-конференции поделился мнением о предстоящем матче группового этапа Лиги Европы против АЕКа. "Любая игра, котор...
Ковтун оценил шансы Загитовой и Медведевой бороться с юными фигуристками после карантина Четырехкратный чемпион России по фигурному катанию Максим Ковтун в интервью "Газете.Ru" оценил шансы олимпийской чемпионки Алины Загитовой и двукратн...
Гиздоль о перспективах в ЛЕ: «Локо» осложнил себе жизнь после поражения. Но шансы есть» Главный тренер «Локомотива» Маркус Гиздоль после поражения от «Галатасарая» (0:1) высказался о перспективах клуба в Лиге Европы....
EX.Paris заменит Биеннале антикваров Объявлен срок, название и место проведения парижской антикварной ярмарки, призванной заменить Biennale Paris (бывшую Биеннале антикваров). Названная ...
У L`Oreal Paris новая посланница Ею стала итальянская спортсменка паралимпийская чемпионка мира по фехтованию Беатриче Мария «Бебе» Вио Грандис. Она родилась в Венеции в 1997 году, в...
BREXIT: После выхода Фото: pixabay.com На фоне затмевающих друг друга новостей о коронавирусе и затянувшихся выборах в США на второй план отошла тема, вне всякого сомнени...
«Локомотив» потерял шансы на выход в плей-офф Лиги Европы после поражения в матче с «Лацио» Московский «Локомотив» провел пятый матч в рамках группового этапа Лиги Европы против римского «Лацио» и проиграл со счетом 3:0. Два гола из трех был...
Биткойн терпит удар после того, как упал ниже 22 000 долларов, есть шансы на рост Показатели Биткойн в последнее время были не совсем похвальными. По сравнению с тенденцией цен за последние несколько лет, BTC не сделал впечатляющег...
"Химки" после встречи с "Валенсией" увеличили свои шансы стать худшим клубом Евролиги В подмосковных Мытищах баскетбольный клуб "Химки" уступил испанской "Валенсии" со счетом 68:77 в домашнем матче регулярного чемпионата Евролиги. Самы...
Sport24: Ганчаренко улетел в Белоруссию после матча с «Зенитом», шансы на его возвращение в ЦСКА минимальны ЦСКА не провел утреннее собрание на базе клуба из-за отсутствия главного тренера Виктора Ганчаренко. Подробнее…...
Зинедин Зидан: «У «Реала» появятся шансы на трофеи, если мы будем играть так, как после карантина» Главный тренер «Реала» Зинедин Зидан поделился мыслями перед игрой 2-го тура Ла Лиги против «Сосьедада»....
Caviar представила iPhone и Rolex 2-в-1 и саркофаг для смартфона с защитой от выстрелов Казалось бы, эпатажной российской компании Caviar уже сложно нас чем-то удивить, но на этот раз она превзошла саму себя. Дизайнеры создали невероятны...
Новые Rolex Oyster Perpetual Sea-Dweller теперь доступны и в России Часовая компания Rolex представляет новую версию часов Oyster Perpetual Sea-Dweller в стиле Rolesor, то есть сочетания стали и желтого золота. Этот д...
Видео: Лжепомощник прокурора в драке лишился Rolex и вставных зубов В результате драки в центре Москвы полиции удалось выявить афериста, который долгое время выдавал себя за помощника прокурора. Как стало известно 5-t...
«Грандиозные уУсложнения»: в России выпустили iPhone 14 Pro со встроенными Rolex за 8 млн рублей Компания Caviar, известная своими невероятно дорогими вариантами популярных смартфонов, перезапустила коллекцию Grand Complications (пер. с англ. &nd...