Свердловский бизнес начал искать сотрудников: есть вакансии в IT, недвижимости, на стройке
В Свердловской области в июне компании малого и среднего бизнеса стали активнее искать сотрудников, констатирует сервис по поиску работы hh...
Читайте полный текст на сайте www.znak.com
Российский бизнес стал в два раза чаще искать сотрудников по знакомству Сокращение бюджетов во время пандемии привело к росту малозатратных способов поиска персонала. Поиск по знакомым практически сравнялся в популярности...
Ernst & Young начал применять дипфейки сотрудников для бизнес-презентаций Ernst & Young, британская аудиторско-консалтинговая компания, одна из крупнейших в мире, начала использовать технологию стартапа Synthesia, которая и...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Государство недостаточно поддерживает бизнес и уволенных сотрудников. Но есть те, кто помогает справиться с кризисом (причем бесплатно). Вот список Из-за пандемии коронавируса в апреле 2020 года безработица в России выросла на 23,4% по сравнению с мартом того же года. Бизнес закрывается или терпи...
На стройке инфекционного госпиталя в Курске не хватает сотрудников Есть проблема и по темпам строительства, но власти надеются, что подрядчик введет здание в эксплуатацию в установленные сроки...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Свердловский омбудсмен: мальчику, которого пыталась продать мать, пока не будут искать новую семью Семилетнего мальчика из Екатеринбурга, мать которого пыталась продать его за 300 тыс. руб., пока не будут искать новую семью, рассказал «Ъ» уполномоч...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Dankolab и Joy Way Новая неделя – новые вакансии. На этой неделе разыскиваются: арт-директор в Dankolab, гейм-дизайнер в ZiMAD и разработчик на Unreal Engine (Multiplay...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, F’ART и QMobi Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, старший гейм-дизайнер в F’ART и графический ...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, ExoGenesis и JustMoby Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, 2D-аниматор в ExoGenesis и гейм-дизайнер в JustMob...
Вакансии недели: сотрудников ищут MYTONA, Dankolab и ZiMAD Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: разработчик игрового движка в MYTONA, ведущий UA-менеджер в Dankolab и ге...
Вакансии недели: сотрудников ищут AIRICORE, Dankolab и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: CG Generalist в AIRICORE, ведущий UA-менеджер в Dankolab и старший 2D-кон...
Вакансии недели: сотрудников ищут Playkot, Dankolab и Payler Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: продуктовый аналитик в Playkot, ведущий UA-менеджер в Dankolab и глава от...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Airicore и Payler Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: ведущий UA-менеджер в Dankolab, гейм-дизайнер в Airicore и глава отдела п...
Вакансии недели: сотрудников ищут RJ Games, APPSULOVE и MELOON Новая неделя, новый пул вакансий от App2Top.ru. В этот раз разыскиваются: ведущий UA-менеджер в RJ Games, ведущий менеджер по монетизации в APPSULOVE...
Вакансии недели: сотрудников ищут DouDouGames, Playrix и Siklarda Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: ведущий дизайнер уровней в DouDouGames, VFX-художник в Playrix и Unity-ра...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Agranovsky IT и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, ведущий UX-художник в Agranovsky IT и нарративный ...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, AIRICORE и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, CG Generalist в AIRICORE и старший 2D-концепт-худо...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Agranovsky IT и JustMoby Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: ведущий UA-менеджер в Dankolab, ведущий UX-художник в Agranovsky IT и гей...
Вакансии недели: сотрудников ищут Playkot, GFA Games и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: ведущий менеджер по развитию бизнеса в Playkot, дизайнер уровней в GFA Ga...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Agranovsky IT и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: главный менеджер по монетизации в Dankolab, ведущий UX-художник в Agranov...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Dankolab и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, BI-разработчик в Dankolab и 2D-концепт-художник по...
Вакансии недели: сотрудников ищут MYTONA, «Яндекс.Игры» и Universe Новая подборка вакансий в игровой индустрии. На этой неделе разыскиваются: ведущий игровой аналитик в MYTONA, ведущий специалист по перфоманс-маркети...
Вакансии недели: сотрудников ищут RoasUp, Dankolab и Airion Games Свежая подборка с вакансиями в игровой индустрии. На этой неделе разыскиваются: ASO-специалист в RoasUp, ведущий дизайнер уровней в Dankolab и гейм-д...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Agranovsky IT и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: графический дизайнер в ZiMAD, старший iOS-разработчик в Agranovsky IT и н...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Beresnev Games и JustMoby Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: продюсер в Dankolab, ASO-менеджер middle-уровня в Beresnev Games и гейм-д...
Вакансии недели: сотрудников ищут Perfect Play, Hypemasters и QMobi Новая подборка игровых вакансий. На этой неделе разыскиваются: старший гейм-дизайнер в Perfect Play, Unity-разработчик в Hypemasters и графический ди...
Fastzila нанимает сотрудников на массовые вакансии с помощью омниканальных технологий Компания Fastzila внедрила решение Sever.ai ИT-холдинга TalentTech в партнерстве с chatme.ai, которое помогает омниканально обрабатывать входящий пот...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Beresnev Games и JustMoby Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, Unity-разработчик в Beresnev Games и гейм-дизайнер...
Вакансии недели: сотрудников ищут Playkot, WN Media Group и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: QA-тимлид в Playkot, координатор мероприятий в WN Media Group и VFX-худож...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Craft Games и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: продуктовый аналитик в Dankolab, игровой продюсер в Craft Games и VFX-худ...
Вакансии недели: сотрудников ищут Belka Games и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: старший гейм-дизайнер в Belka Games и офис-менеджер в WN Media Group....
Вакансии недели: сотрудников ищут MYTONA, JustMoby и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: разработчик игрового движка в MYTONA, гейм-дизайнер в JustMoby и стажер о...
Вакансии недели: сотрудников ищут Pixonic, Trace Studio и Siklarda Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в Pixonic, менеджер проектов в Trace Studio и гейм-дизайнер...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Lesta Games и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, 2D/3D-аниматор в Lesta Games и VFX-художник в ExoG...
Вакансии недели: сотрудников ищут Airicore, Dankolab и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в Airicore, аналитик данных в Dankolab и координатор меропр...
Вакансии недели: сотрудников ищут Craft Games, Dankolab и Payler Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: игровой продюсер в Craft Games, главный менеджер по монетизации в Dankola...
Вакансии недели: сотрудников ищут SIDUS HEROES, Evrika Games и R2O Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: дизайнер уровней в SIDUS HEROES, Unity-разработчик в Evrika Games и 3D-ан...
Вакансии недели: сотрудников ищут Playrix, Zeptolab и Matryoshka Games В игровой индустрии появились новые вакансии. На этой неделе разыскиваются: ведущий гейм-дизайнер в Playrix и Zeptolab, а также менеджер UA в Matryos...
Вакансии недели: сотрудников ищут Azur Games, Playkot и Airicore Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: продуктовый аналитик middle-уровня в Azur Games, игровой продюсер в Playk...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Playkot и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: руководитель UA-направления в Dankolab, продуктовый аналитик в Playkot и ...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, ZiMAD и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: руководитель ASO-направления в Dankolab, графический дизайнер в ZiMAD и f...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Funky Monkey и Airicore Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, UI-дизайнер в Funky Monkey и CG Generalist в Airic...
Вакансии недели: сотрудников ищут Playkot, JustMoby и Fun to Mass Games Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: деливери-директор в Playkot, гейм-дизайнер в JustMoby и финансовый менедж...
ЦИК начал искать дважды голосовавших Центризбирком начал анализировать все виды голосования по поправкам в Конституцию для выявления и привлечения к ответственности проголосовавших повто...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Hypercell Games и Geeky House Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, дизайнер уровней в Hypercell Games и игровой продю...
Вакансии недели: сотрудников ищут Incrdbl Mobile Entertainment, Agranovsky IT и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: Android-разработчик в Incrdbl Mobile Entertainment, ведущий UX-художник в...
Вакансии недели: сотрудников ищут Belka Games, WN Media Group и Dankolab Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: нарративный дизайнер middle-уровня в Belka Games, бухгалтер в WN Media Gr...
Вакансии недели: сотрудников ищут Daily Magic, Evrika Games и «Сигма» Публикуем новый пул игровых вакансий. На этой неделе разыскиваются: ведущий гейм-дизайнер в Daily Magic, ведущий менеджер по продуктам в Evrika Games...
Вакансии недели: сотрудников ищут Azur Games, Playkot и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: продуктовый аналитик middle-уровня в Azur Games, старший гейм-дизайнер в ...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Geeky House и WN Media Group Новая подборка игровых вакансий. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в ZiMAD, продюсер в Geeky House и рекрутер со знанием английского языка ...
Вакансии недели: сотрудников ищут Beresnev Games, SIDUS HEROES и DOCET TI Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: директор по маркетингу в Beresnev Games, менеджер по рекламным креативам ...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, SIDUS HEROES и Fumy Games Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: главный менеджер по монетизации в Dankolab, менеджер по рекламным креатив...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Daily Magic и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: аналитик данных в Dankolab, разработчик C++ senior-уровня в Daily Magic и...
Вакансии недели: сотрудников ищут AIRICORE, Dankolab и Incrdbl Mobile Entertainment Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: Unity-разработчик в AIRICORE, главный менеджер по монетизации в Dankolab ...
Вакансии недели: сотрудников ищут Lesta Games, ZiMAD и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: UI/UX-дизайнер в Lesta Games, гейм-дизайнер в ZiMAD и ведущий рекрутер в ...
Вакансии недели: сотрудников ищут ZiMAD, Funky Monkey Studio и ExoGenesis Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: игровой аналитик в ZiMAD, Unity-разработчик в Funky Monkey Studio и 2D-ко...
ЦБ начал искать покупателя для банка «Открытие» Банк России начал подготовку к продаже акций санированного банка «Открытие» и раскрыл сразу два сценария выхода из актива. ЦБ рассматривает вариант п...
Рынок коммерческой недвижимости начал стабилизироваться Ситуация на рынке коммерческой недвижимости в российских городах начала стабилизироваться. Во многом этому способствовали уход зарубежных брендов с р...
Вакансии недели: сотрудников ищут Deus Craft, Game Insight и WN Media Group Новый пул игровых вакансий от App2Top.ru. На этой неделе разыскиваются: менеджер продуктов в Deus Craft, ведущий гейм-дизайнер в Game Insight и PR-ме...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Funky Monkey Studio и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: аналитик данных в Dankolab, UX-дизайнер в Funky Monkey Studio и DevOps-ин...
Вакансии недели: сотрудников ищут Daily Magic, Dankolab и Funky Monkey Studio Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: нарративный дизайнер в Daily Magic, ведущий UA-менеджер в Dankolab и UX-д...
Свердловский минздрав начал поглощать горздрав Екатеринбурга. Плюсы и минусы В Свердловской области начинается слияние минздрава Свердловской области и горздрава. Первым шагом будет объединение информационных систем двух ведом...
HeadHunter назвал регионы, где есть вакансии с зарплатами более 100 тыс. Аналитики известного сервиса поиска работы HeadHunter пришли к неожиданному заключению, что на сегодняшний день большинство высокооплачиваемых ваканс...
Свердловский бизнес после карантина преследуют налоговики Сотрудники свердловского управления Федеральной налоговой службы (ФНС) после коронавирусного карантина увеличили число проверок. Об этом сообщил исто...
Бизнес есть бизнес. Чем столица привлекает иностранных инвесторов? Пока владельцы одних иностранных компаний пакуют чемоданы и распродают в спешном порядке доли в бизнесе, другие их коллеги занимают освободившиеся н...
Вакансии недели: сотрудников ищут Funky Monkey Studio, Hypercell Games и WN Media Group Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: гейм-дизайнер в Funky Monkey Studio, аналитик данных в Hypercell Games и ...
Вакансии недели: сотрудников ищут Game Insight, Vector Games (SberGames) и Deus Craft Новый пул вакансий в игровой индустрии. На этой неделе разыскиваются: ведущий маркетолог в Game Insight, VFX-художник в Vector Games (SberGames) и ге...
Свердловский минфин начал делить деньги муниципалитетов. Кто получит их в первую очередь В свердловском минфине начали рассматривать предложения глав муниципалитетов по выделению субсидий в 2021 году, при этом ведомство выдвинуло важное у...
Работодатели начали искать новых сотрудников в соцсетях Кадровики во избежание лишних трат начинают осваивать для поиска сотрудников соцсети, группы в профессиональных сообществах и разнообразные агрегатор...
Работодатели стали чаще искать сотрудников без опыта За прошлый год в России количество вакансий для работников без опыта увеличилось почти в 4 раза. Выросла и предлагаемая зарплата....
Владелец Popcorn Books начал искать покупателя на издательство После принятия закона о запрете «пропаганды ЛГБТ» актив стал «токсичным», объясняют участники рынка....
Работа даётся с трудом. Безработица выросла, но вакансии в столице есть В каких отраслях идёт массовый набор сотрудников, почему нельзя увольняться из-за снижения зарплаты и реально ли найти работу несовершеннолетнему?...
ЦБ: свердловский бизнес стал реже обращаться за кредитными каникулами Бизнесмены Свердловской области стали реже обращаться за кредитными каникулами, констатирует Уральское главное управление Банка России...
Вторая волна коронавируса загонит свердловский бизнес в долги На Средний Урал надвигается вторая волна коронавируса, которая грозит принести новые убытки малому бизнесу, который уже понес существенные потери во ...
Министр образования Пермского края начал искать себе замену Министр образования и науки Пермского края Раиса Кассина ищет себе преемника перед уходом с должности. В качестве возможной кандидатуры на должность ...
Илон Маск начал искать нового гендиректора для Twitter — CNBC В декабре предприниматель запустил опрос, стоит ли ему уйти с поста главы соцсети — большинство проголосовало «за»....
Банк «Уралсиб» начал выдавать ипотеку на покупку коммерческой недвижимости Банк «Уралсиб» запустил ипотечную программу для приобретения строящейся и готовой коммерческой недвижимости.Минимальный первоначальный взнос составля...
Свердловский бизнес поднял явку на опросе по Конституции. Это не удалось мэрам В Свердловской области на участки для голосования по внесению изменений в Конституцию за пять дней пришло 32% избирателей Фото: Владимир Жабриков © U...
Есть ли в iPhone 14 SIM-карта и где ее искать Удивительно, но в iPhone 14 нет слота для сим-карты. Это первое подобное устройство в истории Apple. Но как тогда звонить?...
В России компании стали активнее искать сотрудников из других регионов В России на фоне распространения удалёнки компании начали чаще искать сотрудников из других регионов. Об этом говорится в исследовании платформы Head...
Компании стали чаще искать сотрудников на неполный рабочий день Количество вакансий, предусматривающих лишь частичную занятость, за год выросло на 39%. "Тренд на нестандартные графики работы означает увеличение ги...
Оксфорд начал искать волонтеров для второго этапа испытаний вакцины от COVID-19 Оксфордский университет объявил в пятницу, что приступает к следующему этапу клинических исследований вакцины от коронавируса COVID-19....
В шоу Гюнтера есть вакансии: восемь нескучных способов остаться интересным после смерти В Россию впервые приехала выставка анатома-художника Гюнтера фон Хагенса «Body Worlds», вокруг которой сразу же начались скандалы. Это единственная в...
Свердловский бизнес добился снижения кадастровой стоимости земли на 55 млрд рублей В 2020 году состоялась переоценка стоимости 1,3 млн объектов семи категорий региональных земель, по ее результатам была определена новая цена участко...
Бизнес против запрета на перепродажу данных из реестра недвижимости Бизнес-объединения раскритиковали законопроект правительства, который запрещает перепродажу третьим лицам данных, полученных из Единого государственн...
Свердловский бизнес заставят пополнить казну. Региону нужно покрыть потери от коронавируса Галина Кулаченко намерена увеличить размер поступлений в бюджет Фото: Владимир Жабриков © URA.RUОбъем поступлений в бюджет Свердловской области за 6 ...
«А есть у вас сани с перламутровыми украшениями? Будем искать!» Владимир Станулевич, 22 июня 2020, 11:21 — REGNUM Деревня Лая стоит на одноименной реке впадающей в Северную Двину. Река Лая — дорога по доставке лес...
Квартиры на складах: какой бизнес на недвижимости вырос в период пандемии Неожиданными бенефициарами нынешнего кризиса оказались операторы складов временного хранения: вещи к ним перевезли и оставшиеся с большим запасом тов...
Вакансии недели: сотрудников ищут Beresnev Games, Matryoshka Games и JustMoby Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: ASO-менеджер middle-уровня в Beresnev Games, менеджер по развитию бизнеса...
Вакансии недели: сотрудников ищут Beresnev Games, VIM Digital и Hypercell Games Подготовили свежую подборку вакансий в игровой индустрии. На этой неделе разыскиваются: инженер по данным в Beresnev Games, гейм-дизайнер в VIM Digit...
Вакансии недели: сотрудников ищут Dankolab, Fun to Mass Games и Lesta Games Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: руководитель ASO-направления в Dankolab, финансовый менеджер в Fun to Mas...
Вакансии недели: сотрудников ищут Game Insight, Hypercell Games и Skytec Games Публикуем новый список с игровыми вакансиями. На этой неделе разыскиваются: руководитель проектов в Game Insight, игровой аналитик в Hypercell Games ...
Дорога перекормила // Семью сотрудников ГИБДД оставили без денег, недвижимости и большинства средств передвижения Как стало известно “Ъ”, Второй кассационный суд общей юрисдикции отклонил жалобу бывшего старшего лейтенанта столичной полиции, сотрудника ГИБДД Фели...
Свердловский депутат-единоросс заработал за год 4 копейки — ранее он советовал россиянам меньше есть В Свердловской области депутат регионального парламента Илья Гаффнер («Единая Россия») указал в своей декларации о доходах за прошлый год всего 4 коп...
«Ведомости»: сеть коворкингов WeWork начала искать покупателя на свой бизнес в России Компания хочет сохранить свой бренд в России и может продать бизнес по франшизе, утверждает источник издания....
Пора съезжать от родителей: когда есть смысл искать собственное жилье Период патриархальных семей остался позади, хотя в традиционном обществе люди продолжают жить большими семьями. От этого все члены такого семейства п...
Большое обновление раздела «Время есть»! Теперь искать нужные рецепты стало ещё удобнее Мы добавили фильтры по ингредиентам, времени и способу приготовления, а также ещё несколько полезных функций....
The Telegraph (Великобритания): ханжи-толкинисты не правы — в Средиземье есть секс, просто нужно знать, где его искать В Новой Зеландии снимают новый сериал по «Властелину колец», и толкинисты уже паникуют. Они прослышали, что на съемки приглашен «консультант по интим...
Сбербанк снизил первоначальный взнос по ипотеке. Какие есть риски для заёмщиков и что ждёт рынок недвижимости Сбербанк принял решение снизить минимальный первоначальный взнос по ипотеке на покупку готового и строящегося жилья. Лайф расскажет, на кого распрост...
«Яндекс» начал вывозить сотрудников из Белоруссии Компания «Яндекс» вывозит сотрудников из своего минского офиса. Такое решение компания приняла после того, как силовики провели обыск в ее офисах, пи...
Основатель Alibaba Джек Ма начал терять сотрудников Из компании Ant Group Джека Ма начали увольняться сотрудники, являющиеся держателями акций. Их недовольство вызвал срыв IPO и остановка выкупа акций ...