8 ёмких английских слов, которых не хватает в русском языке
Кажется, перевести их одним словом просто невозможно. Если у вас всё-таки получилось, делитесь своими вариантами в комментариях....
Читайте полный текст на сайте lifehacker.ru
Но лабутены, снуд, свитшот, всех этих слов на русском… Стоп! Разве нет? История одежды в русском языке История слов, связанных с одеждой в русском языке, — это история заимствований. Как разобраться во всех свитшотах и худи? Чем советским лингвистам не...
Происхождение бранных слов в русском языке Язык неизбежно меняется во времени, поэтому одни и те же корни слов неоднократно приобретают новые смыслы. Современная русская речь полна старейшей л...
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Член "Слуги народа" набросился на нардепа после слов о русском языке В эфире телеканала "Наш" произошел конфликт между депутатом Верховной рады Украины от фракции "Слуга народа" Юрием Камельчуком и нардепом VI созыва К...
15 слов, которых не хватает русскому языку АиФ.ru рассказывает, какие слова существуют в других языках и не имеют аналогов в русском. Хотя эти понятия нам совсем не чужды....
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
«Нам не рассказывают самого главного о языке». Начинаем четвертый сезон «Розенталя и Гильденстерна» — о русском языке в школе Начинаем четвертый сезон — будем говорить о русском языке в школе. Почему нас заставляют зубрить правила, но не объясняют, как устроен язык и как он ...
В России отзывают Toyota Alphard из-за английских слов В России отзовут 79 экземпляров Toyota Alphard, проданных с 16 октября 2019-го по 23 марта 2020 года. Выяснилось, что во время парковки на мониторе м...
Этимология английских слов: необычные истории, которые доказывают, что английский язык богат лексикой разных народов Почему стринги – изобретение русских? Когда ошибаться – полезно? И что общего у Индии, Турции и белиберды? Английский язык таит массу загадок, но сег...
Филологи рассказали об изменениях в русском языке Накануне Дня памяти славянской письменности эксперты в беседе с агентством «РИА Новости» рассказали об изменениях, которым подвергся русский язык в п...
Эксперты рассказали об изменениях в русском языке День рождения русского языка в десятый раз отмечается в день рождения Александра Пушкина. О том, как чувствует себя русский язык в эпоху цифры, расск...
Приживутся ли "профессорши" и "авторки" в русском языке Нижегородские филологи попытались разобраться, станут ли такие феминитивы, как лауреатка, профессорша и авторка, нормой русского литературного языка....
"Блогерка" и "редакторка" прописались в русском языке 8 сентября отмечается Международный день грамотности. Metro обсудило с лингвистом, как меняется современный русский язык....
Роналду обратился к фанатам на русском языке Криштиану Роналду продемонстрировал навыки владения русским языком, приобретенные во время романа с Ириной Шейк....
Вебинары Lightware – впервые на русском языке Компания Lightware впервые на русском языке начинает серию вебинаров, подготовленных специально для российского рынка. Первый вебинар состоится 21 ма...
Йоханнес Бе рассказал о познаниях в русском языке Норвежский биатлонист Йоханнес Бе рассказал о своем знании иностранных языков. Спортсмен заявил, что плохо владеет немецким и французским языками. "Р...
Лидер Раммштайн спел на русском языке Немецкий вокалист, солист группы Раммштайн Тилль Линдеманн спел знаменитый хит Марка Бернеса Любимый город из советского фильма Истребители. Песню пе...
Роналду обратился к болельщикам на русском языке Португальский футболист Криштиану Роналду продемонстрировал знания русского языка. «На здоровье! Как дела? Хорошо!», – обратился спортсме...
Поправка о русском языке: аргументы и факты Спросите меня, какое отношение имеет сайт, посвящённый армии, к поправке о русском языке, и я отвечу словами Сталина. Самое главное для офицера —......
Илон Маск выругался на русском языке Известный американский изобретатель и бизнесмен Илон Маск вступил в перепалку с бывшим министром труда Америки Робертом Райхом. Спор завязался в соци...
Киевляне — за общение на русском языке: «Это не зрада» После того, как автор победного гола матча Украина — Швеция на Евро-2020 Артем Довбик на пресс-конференции отвечал на русском языке, на него обрушили...
Зеленский пользуется телефоном на русском языке Владимир Зеленский. Фото: Hennadii Minchenko/Keystone Press Agency/www.globallookpress.com Президент Незалежной похвастался спортивными достижениями ...
Настольный Cyberpunk уже скоро на русском языке! Стартовый набор — это все, что нужно, чтобы отправиться в Найт-Сити с минимальными системными требованиями: от 2 до 7 участников, возрастное ограниче...
Не хватает слов Условия: это должно быть одно русское слово (то есть не сочетание нескольких); оно должно быть склоняемое (или спрягаемое); в нем не должно быть труд...
Латыш накричал на литовку за вопрос на русском языке Женщина сильно испугалась и, по ее словам, теперь всю жизнь будет стыдиться, что хорошо знает русский язык....
Наталья Орейро выпустила песню на русском языке Известная актриса и певица из Уругвая Наталья Орейро записала новую песню на русском языке. Она посвящена пандемии коронавируса COVID-19. Орейро отме...
Как и где смотреть презентацию Apple 2021 на русском языке Смотрите презентацию Apple вместе с нами! Уже через несколько часов у нас с вами появится возможность понаблюдать за таким волнительным мероприятием,...
42 YouTube-канала с познавательными видео на русском языке Видеозаписи с микроскопа, научные эксперименты в домашних условиях и лекции о современном искусстве....
Олич обратился к игрокам ЦСКА на русском языке Новый главный тренер футбольного клуба ЦСКА (Москва) Ивица Олич на тренировке поприветствовал игроков на русском языке. Видео обращения хорвата опубл...
В Киргизии 95% научных диссертаций защищают на русском языке Бишкек, 17 сентября 2020, 13:38 — REGNUM В Киргизии защита 95% научных диссертаций проходит на русском языке. Об этом на пресс-конференции заявил пре...
Зеленский на русском языке поглумился над поправками к Конституции РФ Киев, 20 мая 2020, 13:34 — REGNUM Президент Украины Владимир Зеленский на пресс-конференции 20 мая поглумился над обсуждаемыми сейчас изменениями в К...
Неизвестные новеллы Пруста опубликуют на русском языке Девять новелл войдут в сборник «Таинственный корреспондент и другие неизданные рассказы». Их впервые издадут на русском языке. Французско...
Bloomberg приостановил публикацию новостей на русском языке Агентство Bloomberg объявило о приостановке публикации новостей на русском языке. Причину этого решения агентство не уточнило, ТАСС....
Две неизданные книги Толкина выйдут на русском языке «Гибель Гондолина» — первое произведение Джона Толкина о Средиземье. На этом вымышленном континенте разворачиваются события «...
Где смотреть презентацию Apple 2020 на русском языке Увидимся уже завтра на live.appleinsider.ru Уже завтра, 15 сентября, у нас снова появится возможность понаблюдать за таким волнительным мероприятием,...
Ударения в русском языке: тест для самых грамотных Мы так старательно учили правильную постановку ударений в школе, но удалось ли ее усвоить и сохранить в памяти? Давайте проверим....
Где смотреть презентацию Apple 2021 и iOS 15 на русском языке Присоединяйтесь и смотрите презентацию Apple с нами 7 июня Apple проведет уже свою вторую онлайн-презентацию в этом году, на этот раз в рамках конфер...
Нетаньяху завел Telegram-канал на русском языке Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху завел Telegram-канал на русском языке. На него подписались около 1,7 тыс. пользователей. В Telegram господ...
Украинскую певицу раскритиковали за пост на русском языке Кира Мазур заявила, что «всеми руками и ногами за Украину», и назвала русский язык частью украинской истории....
В Сирию прибыла партия книг на русском языке Русская гуманитарная миссия доставила в Сирию книги на русском языке. Книги поступили в Дамасский университет, в Российский центр науки и культуры и ...
Почему в русском языке так много неблагозвучных аббревиатур Лингвисты вновь обсуждают актуальную тему аббревиатур, в частности, их неблагозвучия. По мнению профессора Высшей школы экономики Марины Королевой, в...
Зеленский обратился к жителям Донбасса на русском языке Президент Украины Владимир Зеленский на русском языке обратился к жителям Донбасса и пообещал завершить войну....
Deutsche Welle возобновила вещание на русском языке Радиопередачу Deutsche Welle будут транслировать из Вильнюса каждый вечер в течение получаса. В феврале в России запретили вещание DW, а затем Минюст...
Украине предсказали «смерть» без книг на русском языке Украина не сможет выжить без русскоязычных книг из-за слишком высокой цены на книги западных авторов, считает книжный продюсер Елена Лазуткина. &laqu...
Маск написал пост "почти на русском" языке Основатель компании Tesla и SpaceX Илон Маск почти по-русски прокомментировал сообщение о том, что россиянин Егор Крючков признал себя виновным в под...
Прямая трансляция презентации Honor 30 на русском языке Сегодня бренд Honor представит свои новые флагманские смартфоны Honor 30. Трансляция презентации начнётся 28 мая 2020 года в 16:00 по МСК. Во время п...
Захарова ответила на слова Зеленского о русском языке Официальный представитель МИД прокомментировала заявления президента Украины о русском языке, назвав их проявлением «дикой логики»....
Мать Малкома на русском языке поблагодарила "Зенит" Флавиа де Оливейра, мать бразильского нападающего Малкома, на русском языке написала благодарственное письмо российскому "Зениту" после перехода игро...
На русском языке выходит бестселлер Лиз Мур «Алая река» Писательнице удалось создать многоуровневый роман, который непременно придется по вкусу как любителям жанровой литературы, так и поклонникам большой ...
Президент Молдавии подписал закон о русском языке Теперь телеканалы смогут показывать новости российских каналов, а в аптеках русскоязычные могут попросить инструкцию на родном языке...
Видеосервис Netflix доступен в России на русском языке! Российским пользователям, безусловно, есть где посмотреть любимые фильмы и сериалы, ведь количество стриминговых сервисов растет день ото дня. Тем не...
Исследование: есть ли культура похмелья в русском языке С филологической точки зрения, пьянство проникло во все слои русского языка. Своим опытом обсуждения этого культурного феномена поделился с "Российск...
Прямая трансляция презентации Apple на русском языке Сегодня, 15 сентября 2020 года в 20:00 по МСК корпорация Apple проведёт свою конференцию с кодовым названием “Время летит”. Мы ожидаем, ч...
Презентация Samsung Galaxy Note 20 на русском языке Завтра, 5 августа, будут представлены новые продукты компании Samsung. Главным героем долгожданного мероприятия станет новенький флагман Samsung Gala...
Санду обратилась к жителям Молдавии на русском языке Президент Молдавии Майя Санду заявила, что будет поддерживать всех граждан страны, независимо от языка, на котором они говорят. Эти слова она повтори...
Мнения: В русском языке все определяется условием уместности На федеральном портале проектов нормативных правовых актов появился документ, предлагающий изменить правила русского языка, которые были утверждены в...
На «Евровидении» впервые за 12 лет исполнят песню на русском языке На «Евровидении» впервые за 12 лет исполнят песню на русском языке. Нашу страну на международном песенном конкурсе представит российско-т...
Электрокары Tesla впервые «заговорили» на русском языке Компания Tesla выпустила новую версию программного обеспечения для своих электромобилей, включающую множество улучшений и ранее недоступных функций. ...
У Нетаньяху появился Telegram-канал на русском языке Мировые лидеры принялись регистрироваться в мессенджере Telegram после того, как WhatsApp изменил политику конфиденциальности. В частности, свои кана...
Как в русском языке появились слова «спасибо» и «благодарю» «Спасибо» и «благодарю» — мы так часто употребляем эти слова. Но задумывались ли вы когда-нибудь, как они появились в русском языке? Ответ в нашем ро...
Нетаньяху завел в Telegram канал на русском языке Русскоязычная страница в Facebook премьер-министра Израиля существует уже больше шести лет и является самой популярной среди израильских политиков....
Прямой эфир презентации Apple с субтитрами на русском языке Apple сообщает, что пользователи со всего мира смогут посмотреть прямой эфир сентябрьской презентации Apple впервые с субтитрами на русском языке. Ра...
Наталия Орейро выпустила новую песню на русском языке Наталия Орейро вновь приятно удивила российских поклоников. Она записала клип, исполнив песню на русском языке. Композиция называется «Будем та...
Симулятор пропаганды Not For Broadcast получит озвучение на русском языке Компания tinyBuild объявила о том, что симулятор управления телеэфиром Not For Broadcast будет полностью переведён на русский язык 30 сентября. Игра ...
ЛНР приняла закон о русском языке в качестве единственного в республике До сегодняшнего дня в конституции ЛНР были определены два государственных языка – русский и украинский....
Латвийский телеканал LTV7 прекратит вещание на русском языке С 1 января следующего года латвийский телевизионный канал LTV7 больше не будет транслировать контент для нацменьшинств, то есть — на русском языке. О...
Один из сыновей Анджелины Джоли говорит на русском языке Об этом 45-летняя американская актриса рассказала в интервью изданию «Vogue» Оказалось, что Джоли заметила, как ее сын Мэддокс в соцсетях общается с ...
Прямая трансляция презентации экосистемы Xiaomi на русском языке Компания Xiaomi несколько недель назад провела международную презентацию, где представила телевизор, новые электросамокаты, роутер и ещё несколько га...
Представитель Минздрава выступил против рецептов на русском языке Помощник министра здравоохранения Алексей Кузнецов прокомментировал отказ омского аптекаря и областного Минздрава выдавать лекарство по рецепту, напи...
Украинская писательница увидела угрозу в сериалах на русском языке Украинская детская писательница Лариса Ницой возмутилась трансляцией в стране сериалов на русском языке, отметив их пагубное влияние на детей в респу...
Симулятор пропаганды Not For Broadcast получит озвучку на русском языке Компания tinyBuild объявила о том, что симулятор управления телеэфиром Not For Broadcast будет полностью переведён на русский язык 30 сентября. Игра ...
В Одесской области отменили решение о русском региональном языке Одесский окружной административный суд удовлетворил иск общественного деятеля Святослава Литинского об отмене решения Одесского областного совета о п...
Названы самые популярные книги на русском языке за рубежом Книжный сервис ЛитРес выяснил, книги какие книги на русском языке чаще всего читают за границей. Об этом сообщает РИА "Новости". В исследовании были ...
Вышел релизный трейлер Cyberpunk 2077 на русском языке В это сложно поверить, но до релиза Cyberpunk 2077 осталось всего 2 дня. Бесконечные переносы и проблемы студии закончились и осталось лишь дождаться...
Прямая трансляция презентации Honor 30 серии на русском языке Сегодня бренд Honor представит свои новые флагманские смартфоны Honor 30. Трансляция презентации начнётся 28 мая 2020 года в 16:00 по МСК и пройдёт в...
Путин рассказал о государственной языковой политике и русском языке О важности русского языка и о его объединяющей роли для страны рассказал Владимир Путин. Он поднял тему, выступая на заседании Совета по межнациональ...
Фейк-Tok // У сети появился фальшивый сайт на русском языке В рунете появился фейковый сайт TikTok на русском языке, который мошенники продвигают под видом бизнес-версии сервиса с возможностью монетизации. Под...
Илон Маск восхитился российским ученым на русском языке Основатель компании SpaceX Илон Маск прокомментировал сообщение о праздновании дня рождения советского конструктора ракетно-космической техники Серге...
Русист из Германии: Говорю со школьниками о мире на русском языке Много лет в День Победы школьный русист из немецкого Карлсруэ Любовь Коломина проводит акции Памяти. На уроках школьники пишут сочинения о мире на дв...
В Германии и Польше стартовали газета и телепрограмма на русском языке С июня 2020 года в Германии и Польше начали работу газета и телепрограмма на русском языке. В Берлине вышел первый номер газеты «За дело, земляки!», ...
В РФ объяснились за отказ продать лекарство по рецепту на русском языке В одной из омских групп в соцсети "ВКонтакте" появилось сообщение, что жительнице города отказали в аптеке продавать лекарство, потому что рецепт был...
Рижанин возмутился объявлением на русском языке в общественном транспорте Жалобу гражданин Латвии написал в Twitter. "Мы что, в России?" — возмутился пользователь с ником @skatsnokoka. Официальный перевозчик Rīgas sat...
«Перестал думать на русском языке», или Чем теперь гордятся на Украине Тревожным звоном доносятся со стороны Украины сообщения о том, как русская речь повсеместно дискриминируется. На украинские власти, похоже, мало......
Журналист из Норвегии раскритиковал Авакова за слова о русском языке Журналист из Норвегии Бьёрн Нистад написал статью для издания Resett, где раскритиковал главу МВД Украины Арсена Авакова, ранее назвавшего русский яз...
Британский боксер Чисора на русском языке обратился к Поветкину Британский боксер Дерек Чисора поздравил россиянина Александра Поветкина с победой над Диллианом Уайтом. "Мой русский друг, поздравляю", — написал на...
Прямая трансляция презентации Apple iPhone 12 на русском языке Сегодня Apple представит аж 4 новых iPhone. Это будет iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 12 Pro и iPhone 12 Pro Max. Мы уже многое знаем по слухам об ...
К концу 2020 г. заработает Netflix на русском языке. Цены Стриминговый сервис Netflix до конца 2020 г. будет максимально адаптирован для российских потребителей. У него появятся тарифы в рублях, многие фильм...
Вучич попросит Путина о хороших ценах на газ на русском языке? Президент Сербии Александр Вучич учит русский язык, чтобы выступить на нем во время ноябрьского визита в Москву в Госдуме и на телеканале. Одна из це...
Студенты из Южной Африки заинтересовались обучением на русском языке В столице Замбии состоялась выставка российского образования, во время которой преподаватели русского языка рассказали о системе обучения в вузах Рос...
Парламент Казахстана отменил требование о русском языке в рекламе Депутаты мажилиса (нижняя палата парламента) Казахстана согласились с изменениями и дополнениями депутатов сената в законопроект, который закрепляет ...
Для технарей и гуманитариев: 20 образовательных YouTube-каналов на русском языке YouTube — это не только площадка для видеоблогеров и неиссякаемый источник развлекательных роликов, но и кладезь научно-познавательного контента, кот...
В СЖР предсказали рост интереса к телевещанию на русском языке в Латвии Ограничение вещания русскоязычных телеканалов в Латвии приведет к всплеску интереса к российским средствам массовой информации, заявил секретарь Союз...
Власти Латвии запретили телеканалам вещать на русском языке Национальный совет по электронным СМИ Латвии отклонил предложение разрешить транслировать новости на русском языке, выходящие в эфире государственног...
Экс-депутат Рады раскритиковала йогурты с названиями на русском языке По словам Ирины Фарион, благодаря таким этикеткам в сознание родителей и подсознание детей «забрасывается чужой язык»....
В школах Украины преподавание на русском языке заменили украинским С 1 сентября все русскоязычные школы на Украине переходят к преподаванию на украинском языке, сообщают информационные агентства. Переход на украински...
Путин и Вучич провели переговоры в Москве на русском языке Президент Сербии поблагодарил российского лидера за то, что он всегда находит время для его страны. Читать далее......
Юная львовянка порадовалась избиению за песню на русском языке «Бальзам на душу! Там этим москвоязычным мразям и надо!» — отозвалась юная львовянка об избиении неонацистами уличных музыкантов, певших песню на рус...
Мэр и депутаты Риги обратились к населению города на русском языке Мэр Риги Мартиньш Стакис и депутаты Рижской думы обратились к рижанам на трех языках с просьбой пройти вакцинацию от Covid-19. Три видеоролика, где д...
Если не «авторка» и не «блогерка», то кто? Как в русском языке образуются феминитивы Разбираемся, какие варианты предлагает грамматика и почему одни мы воспринимаем нейтрально, а другие — терпеть не можем....
В Харькове депутата исключили из фракции за выступление на русском языке В Харькове депутата местного областного совета от партии «Европейская солидарность» (ЕС) исключили из фракции после его выступления на сессии региона...
Стриминговый сервис Netflix запустился в России на русском языке Крупнейший стриминговый сервис Netflix локализовал интерфейс для русскоговорящей аудитории. Теперь оплата подписок будет производиться в рублях, в би...
Прямая текстовая трансляция WWDC 2020 на русском языке Сегодня в 20:00 по Москве мы проведём прямую текстовую трансляцию с WWDC 2020. Впервые она пройдёт только в онлайн-формате из-за пандемии COVID-19. В...