Глава Банка Англии Эндрю Бейли: влияние последних ограничений распространения коронавируса меньше, чем весной прошлого года
Наше лучшее предположение - ВВП в четвертом квартале не изменился или немного снизился.У нас очень мало свидетельств масштабов экономического воздейс...
Читайте полный текст на сайте www.fxteam.ru
Глава Банка Англии Эндрю Бейли: Экономика Великобритании начинает восстанавливаться Управляющий Банка Англии Эндрю Бэйли заявил в пятницу, что экономика Великобритании начинает восстанавливаться после блокировки распространения корон...
Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли: Последнее заявление Банка Англии не было намеком на отрицательную ставку Управляющий Эндрю Бейли сказал, что последнее заявление Банка Англии не было намеком на отрицательную ставку, и что наблюдателям не следует слишком в...
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Глава Банка Англии Эндрю Бейли: Отрицательные ставки в наборе инструментов центробанка, но сейчас их не планируется использовать Глава Банка Англии Эндрю Бейли заявил, что отрицательные ставки являются частью стимулирующих мер Центрального банка, но они не будут использоваться ...
Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли: Банк Англии готов усилить стимулы, если потребуется Банк Англии готов влить дополнительные стимулы в экономику Великобритании, если перспективы инфляции ухудшатся, заявил в четверг управляющий Эндрю Бе...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли призывает банки задействовать резервы капитала Банкам не следует беспокоиться о том, чтобы использовать свои резервы капитала для продолжения кредитования экономики, пораженной коронавирусом, заяв...
Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли заявил, что Великобритания и ЕС должны заключить торговую сделку Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли сказал, что, по его мнению, Великобритания и Европейский союз смогут достичь торговой сделки, и что он не ожидал...
Губернатор Банка Англии Эндрю Бейли видит тупик в вопросе доступа лондонского Сити с ЕС Губернатор Банка Англии Эндрю Бейли заявил, что не видит никаких признаков того, что Европейский Союз готов вновь открыть двери для экспорта британск...
Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли: Центральный банк должен начать отменять количественное смягчение, прежде чем повышать процентные ставки на устойчивой основе. Управляющий Банка Англии Эндрю Бейли заявил в понедельник, что центральный банк должен начать отменять количественное смягчение покупок активов, преж...
Глава ЕЦБ Лагард и Бейли из Банка Англии выступят позже сегодня Сегодня на торгах в Северной Америке практически пустой календарный день, но рынок ожидает выступления президента ЕЦБ Лагард, и от управляющего Банко...
Главный экономист Банка Англии Эндрю Холдейн: Восстановление экономики Великобритании будет несколько раньше, чем прогнозы Банка Англии Главный экономист Банка Англии Эндрю Холдейн заявил, что последние показатели свидетельствуют о том, что восстановление экономики произойдет нескольк...
Управляющий Банком Англии Эндрю Бейли заявил, что не будет спешить с суждениями об инфляции Управляющий Банком Англии Эндрю Бейли заявил, что не будет спешить с суждениями об инфляции даже после того, как потребительские цены в июне подскочи...
Ученые из США нашли признаки распространения коронавируса в Ухане летом прошлого года Эксперты Гарвардской медицинской школы провели исследование, результаты которого свидетельствуют о том, что вспышка коронавирусной инфекции могла нач...
Отрицательные ставки являются частью инструментария политики Банка Англии - глава Банка Англии По словам управляющего Банка Англии Эндрю Бейли, у Центробанка есть много возможностей добавить больше монетарных стимулов для борьбы с экономическим...
Опрос Bloomberg: ВВП Великобритании, вероятно, будет меньше в конце 2021 года, чем ожидает Банка Англии. ВВП Великобритании, вероятно, будет меньше в конце 2021 года, чем это было до погружения в рекордную рецессию в этом году, показали результаты опроса...
Эндрю Хаузер из Банка Англии считает, что процентные ставки вряд ли станут отрицательными в ближайшем будущем По словам исполнительного директора Банка Англии по рынкам Эндрю Хаузера, в ближайшее время процентные ставки в Великобритании вряд ли станут отрицат...
Банк Англии "еще не готов" к отрицательным ставкам - глава Банка Англии Банк Англии еще не подошел к тому моменту, когда он может решить, следует ли ему снижать процентные ставки ниже нуля, заявил во вторник управляющий Ц...
Глава ФОМ сравнил влияние коронавируса на россиян с событиями 1992 года Руководитель Фонда «Общественное мнение» Александр Ослон сравнил влияние эпидемии коронавирусной инфекции на российское общество с событиями 1992 год...
Заместитель управляющего Банка Англии Дэйв Рамсден: У Банка Англии есть потенциал для действий. У Банка Англии есть больше возможностей для поддержки экономики, заявил в пятницу заместитель управляющего Дэйв Рамсден, подтвердив, что отрицательны...
Голикова: Коэффициент распространения коронавируса стал меньше единицы Коэффициент, который показывает число граждан, заражаемых каждым инфицированным в России, составляет уже менее единицы. По словам вице-премьера Татья...
Бывший глава Банка Англии призывает отправить всех ... По словам Кинга, сейчас не время беспокоиться о рекордных уровнях государственного долга, а действующую программу отпусков следует продлить до конца ...
Глава Банка Англии призвал британские банки готовиться к Brexit без сделки Глава Банка Англии Эндрю Бэйли посоветовал банкам подготовиться к тому, что Великобритания не сможет заключить торгового соглашения с Евросоюзом посл...
Бывший глава Банка Англии Карни присоединяется к управляющему активами Brookfield Бывший управляющий Банка Англии Марк Карни присоединился к компании по управлению активами Brookfield в качестве заместителя председателя и главы отд...
Коэффициент распространения коронавируса в регионе упал до 1,0 — от него зависит снятие ограничений Федеральный оперативный штаб опубликовал свежую статистику по COVID-19. Число погибших от коронавируса нового типа в Свердловской области выросло до ...
Глава Банка Англии заявил о риске обвала рынка страны из-за решений Трасс После отдельных решений премьер-министра Великобритании Лиз Трасс финансовый рынок страны мог обвалиться в течение нескольких часов....
Банк Англии, Бейли: это не наша обязанность направлять ожидания рынков по ставкам Как заявил сегодня глава Банка Англии Бейли: Рыночные ожидания по ставке были непостижимы Не удивлен, что сейчас он видит коррекцию на рынке Источник...
Банк Англии, Бейли: мы не можем сказать, что процентные ставки достигли своего пика После того как Банк Англии на своем декабрьском заседании принял решение сохранить процентную ставку на прежнем уровне, управляющий ЦБ Эндрю Бейли вы...
Экс-глава далматовского ОМВД, осужденный весной за взятки на 4,5 года, вышел на свободу Бывший начальник ОМВД России по Далматовскому району Андрей Кашин, осужденный за получение взяток и превышение служебных полномочий, вышел сегодня на...
Глава Роспотребнадзора заявила об остановке распространения коронавируса Распространение коронавируса в России остановлено, стабилизация отмечается по всей стране, заявила глава Роспотребнадзора Анна Попова...
Экс-глава МВД Ингушетии задержан по делу о протестных акциях в Магасе весной 2019 года Сопредседатель Всемирного конгресса ингушского народа, экс-министр внутренних дел Ингушетии Ахмед Погоров задержан по делу о столкновениях силовиков ...
Глава ВОЗ назвал четыре сценария распространения коронавируса в мире В европейском сценарии имели место масштабные вспышки, которые были взяты под контроль «благодаря сильному руководству стран» и населению, придержива...
Глава ФОМ сравнил влияние пандемии на россиян с событиями 1992 года Президент Фонда «Общественное мнение» Александр Ослон сравнил влияние эпидемии коронавируса на российское общество с событиями 1992 года....
Главный экономист Банка Англии Энди Холдейн: Банк Англии не видит волны банкротства из-за эпидемии COVID Банк Англии не ожидает увидеть волну банкротств среди британских компаний, когда правительство прекратит экстренную поддержку экономики в связи с кор...
Глава ВОЗ предупредил об ускорении распространения пандемии коронавируса по всему миру Глава Всемирной организации здравоохранения Тедрос Адханом Гебреисус заявил, что пандемия коронавируса даже не близка к окончанию , а наоборот ускоря...
Глава офиса ВОЗ в Гвинее оценил влияние Эболы на мутации коронавируса Отмечается, что Эбола и COVID никак не связаны, поэтому одна болезнь, предположительно, не сможет оказать влияние на другую....
Глава Роспотребнадзора оценила влияние мутаций коронавируса на появление вакцины Исследования коронавируса, которые проведены на сегодняшний день, показывают небольшое количество число мутаций, а значит, есть возможность разработа...
Чего ожидать от заседаний ФРС, Банка Англии и Банка Японии? - SocGen Societe Generale Research резюмирует свои ожидания от встреч FOMC, Банка Англии и Банка Японии на этой неделе."Рынок облигаций по-прежнему доминирует...
Экспорт российской вакцины от коронавируса может начаться весной 2021 года Денис Мантуров отметил, что это произойдет, когда Россия выйдет на качественный объем производства в стране...
Ученые предупредили об опасности распространения COVID-19 весной Международная группа ученых обнаружила, что весной люди могут стать более восприимчивы к коронавирусной инфекции из-за увеличения концентрации пыльцы...
Ученые назвали фактор риска для распространения COVID весной Ученые обнаружили связь между уровнем инфицирования коронавирусом и концентрацией пыльцы растений в воздухе: по их мнению, одним из факторов быстрого...
Глава ВОЗ рассказал, что поможет победить коронавирус меньше чем за два года. И это не вакцина Человечество сможет справиться с коронавирусом менее чем за два года ― быстрее, чем с пандемией испанского гриппа, заявил генеральный директор ВОЗ Те...
Глава Роспотребнадзора допустила введение новых ограничений из-за коронавируса По словам главы Роспотребнадзора Анны Поповой, если не удастся справиться с нынешней фазой заболеваемости COVID-19 в России, то могут быть введены до...
Глава Альфа-банка разрешил сотрудникам не приходить в офис до конца года При этом, по словам Владимира Верхошинского, сотрудников при желании выйти в офис не будут ограничивать...
Глава Минздрава спрогнозировал продление коронавирусных ограничений до февраля 2021 года По словам Михаила Мурашко, «гарантированно прервет» цепь распространения COVID-19 лишь наличие иммунитета к нему у более чем 45% населения РФ....
Пандемия коронавируса начала распространяться быстрее из-за снятия ограничений — глава ВОЗ Пандемия коронавируса по всему миру ускоряется, заявил глава Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) Тедрос Гебрейесус. Об этом пишет CNBC....
В Англии возобновят производство гоночных Jaguar середины прошлого века Шотландская команда Ecurie Ecosse знаменита тем, что два раза становилась победителем «24 часов Ле-Мана», а ещё её пилоты 59 раз поднимались на подиу...
Основные события будущей недели: решение по процентной ставке Банка Японии, ФРС, ШНБ и Банка Англии, индекс потребительских цен Японии, индексы PMI еврозоны, Британии и США, продажи новостроек в США В понедельник выйдет небольшое количество данных. В 06:00 GMT Швейцария заявит об изменении сальдо баланса внешней торговли за август. Также в 06:00 ...
Число пациентов в больницах с COVID-19 сейчас на 40% меньше, чем весной - Собянин Количество пациентов, госпитализированных с коронавирусом, уменьшилось в Москве на данный момент на 40% по сравнению с весенним пиком прохождения инф...
Собянин: коечный фонд в Москве сейчас загружен меньше, чем весной Мэр Москвы Сергей Собянин в интервью Первому каналу сообщил, что коечный фонд для пациентов с коронавирусом в настоящее время загружен меньше, чем ве...
Основные события будущей недели: решение по процентной ставке Банка Японии, ШНБ и Банка Англии, изменение розничной торговли в США, индекс потребительских цен Британии и Канады, изменение ВВП Новой Зеландии, уровень безработицы в Австралии В понедельник выйдет значительное количество данных. В 02:00 GMT Китай заявит об изменении объема инвестиций в основные фонды, объема промышленного п...
Осенью россияне тратят в онлайн-магазинах почти наполовину меньше, чем весной Эксперты считают, что сейчас коронавирус вызывает у людей меньше страха, чем в начале эпидемии. Читать далее......
Полный отказ от ограничений из-за коронавируса возможен в феврале 2021 года - Мурашко Полностью отказаться от ограничений, введенных из-за коронавируса, можно будет в феврале 2021 года, предполагает глава Минздрава РФ Михаил Мурашко. "...
Основные события будущей недели: протокол совещания РБА, изменение розничных продаж в США, ИПЦ Канады, решение по ставке ФРС, Банка Англии и Банка Японии, изменение ВВП Новой Зеландии, уровень безработицы Австралии и Японии В понедельник выйдет небольшое количество данных. В 02:00 GMT Китай заявит об изменении объема инвестиций в основные фонды, промышленного производств...
У Роналду по 4 гола в двух последних сезонах ЛЧ. В «Реале» он забивал не меньше 6 мячей Нападающий Криштиану Роналду в этом сезоне забил 4 гола в Лиге чемпионов за «Ювентус», вылетевший из турнира на стадии 1/8 финала....
Кавани о футболе: «В Англии дела не лучше, чем во Франции или Португалии. Французская команда – один из последних финалистов ЛЧ» Форвард «Манчестер Юнайтед» Эдинсон Кавани поделился мнением о некоторых европейских чемпионатах. «Я всегда говорил, что у всех лиг разные характерис...
Эксперты Центрального банка спрогнозировали влияние рубля на инфляцию Согласно представленным в документе данным, в 2020 году инфляция составит 3,9–4,2%, в 2021 году — 3,5–4%, а затем будет приближаться к 4%, что являет...
Владельцы ресторанов оценили влияние новых ограничений на бизнес Рекомендации Роспотребнадзора по ограничению работы общественных заведений в ночное время направлены в первую очередь не против ресторанов, а против ...
Шадаев оценил влияние экспортных ограничений США на электронную промышленность РФ Экспортные ограничения США не несут рисков для российской электронной промышленности, заявил министр цифрового развития, связи и массовых коммуникаци...
ВОЗ сообщила о начале опасной фазы распространения COVID-19 из-за ослабления ограничений Гендиректор ВОЗ Тедрос Адханом Гебрейесус заявил, что в мире началась новая опасная фаза распространения коронавируса. Это связано со стремлением стр...
Ожидаемый сюрприз Банка Англии Влияние на рынок:3Банк Англии поднял ключевую ставку на 50 б. п. до 5.00% - более резкий шаг, чем ожидали аналитики, делавшие свои прогнозы к началу ...
Уточнен порядок распространения на работников организаций ФНС ограничений, связанных с противодействием коррупции Приказ Федеральной налоговой службы от 12 января 2023 г. N ЕД-7-4/13@ “О внесении изменений в приказ ФНС России от 05.08.2015 N ММВ-7-4/335@”...
Главный нарколог Минздрава: Смертность за три месяца 2020 года уже превысила показатель того же периода прошлого года За три месяца этого года смертность людей трудоспособного возраста в РФ уже превысила показатель того же периода прошлого года. Об этом заявил......
Венесуэла подала иск против Банка Англии Центральный банк Венесуэлы подал иск в лондонский суд против Банка Англии, чтобы добиться возвращения хранящихся в нем слитков золота на 930 млн евро...
СОБЫТИЯ ПОСЛЕДНИХ МЕСЯЦЕВ 2020 ГОДА В ЭКОНОМИКЕ США ПОЙДУТ ПО СЦЕНАРИЮ 1929 ГОДА Пир во время чумы завершился? В начале года мир захватила «чума». Экономическая деятельность во многих странах и во многих отраслях была парализована...
Путин попросил не забывать о риске заражения коронавирусом — «чтобы не пришлось, как весной, прибегать к масштабной практике ограничений» Президент России Владимир Путин попросил жителей страны проявить «максимальную ответственность» на фоне нового роста случаев коронавируса. Об этом он...
Глава Банка Франции Франсуа Вильруа де Галхау: Экономика Франции и еврозоны должна вернуться к уровню, существовавшему до COVID, к началу 2022 года Экономика Франции и еврозоны должна вернуться к уровням до COVID в начале 2022 года или, может быть, раньше, заявил в понедельник управляющий Банка Ф...
Ястребы Банка Англии продлили ралли фунта Влияние на рынок:3Голубиный настрой ФРС, пока не слишком распространяется на Европу. Банк Англии сохранил без изменений ключевую ставку на уровне 5.2...
Фунт вырос после решения Банка Англии График фунта к доллару интервалами в 5 минут Стерлинг вырос после того, как Банк Англии оставил параметры своей денежной политики без и… читать ...
Заседания ЕЦБ и Банка Англии подчеркнут контраст в политике Влияние на рынок:3Сегодня Банк Англии и ЕЦБ объявят о своих решениях по монетарной политике, и они могут усилить контраст политики этих центробанков ...
Стерлинг упал к 1,24 после решения Банка Англии Стерлинг упал по отношению к доллару и евро в четверг, потеряв более 1% по отношению к обоим после того, как Банк Англии увеличил свою программу поку...
Фунт растет после решения Банка Англии График фунта интервалами в 5 минут Стерлинг продолжил рост в четверг после того, как Банк Англии сообщил, что двое его членов проголосовали за скорей...
Локдаун в Англии заменят новой системой ограничений Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон объявил, что на смену введенному из-за пандемии коронавируса локдауну 3 декабря в Англии придет ужесточе...
Криптовалютные правила появятся в Великобритании в течение года: говорит Эндрю Гриффит Эндрю Гриффит, экономический секретарь Министерства финансов Великобритании и член парламента, заявил, что власти Королевства планируют ввести нормат...
GBP: ожидаем мало информации от Банка Англии в четверг - TD Research TD Research обсуждает свои ожидания от декабрьского заседания Банка Англии по политике в четверг."Мы ожидаем мало новой информации от этого заседания...
Стерлинг ждет решения Банка Англии и итоги выборов ... График фунта интервалами в 4 часа Стерлинг колебался около отметки 1,39 доллара, поскольку трейдеры ждали объявления итогов заседания Банка Англи ...
Банка Англии: мы не будем защищать финучреждения от цифровых валют Банк Англии не намерен ограждать финучреждения от работы с криптовалютами, сообщил заместитель управляющего Джон Канлифф. Так, он призвал чиновников ...
Венесуэла пытается через суд вернуть золото от Банка Англии Центральный банк Венесуэлы подал иск в лондонский суд против Банка Англии, с целью добиться возвращения хранящихся в нем слитков золота на €930 млн. ...
Венесуэла через суд требует от Банка Англии вернуть ей золото Центральный банк Венесуэлы подал иск в лондонский суд с целью добиться от Банка Англии продажи хранящейся у него части золотых резервов Венесуэлы на ...
Решение Банка Англии оказалось немного ястребиным - Rabobank Банк Англии сохранил свою процентную ставку без изменений, на уровне 0,1%, и объявил об увеличении целевого показателя покупки активов, однако команд...
GBPUSD: перспективы Банка Англии менее определенны - Scotiabank Фунт стерлингов (GBP) торгуется с небольшим повышением, в то время как гилты остаются слабыми (но не достигли прежних минимумов) на фоне бюджета, при...
EUR/GBP: оптимистичное послание Банка Англии улучшит настроений фунта - Rabobank Джейн Фоли, старший, валютный стратег Rabobank, обсуждает перспективы фунта в свете сегодняшнего объявления Банка Англии, и прогнозирует, что пара EU...
Главу Банка Англии раскритиковали за сокрытие своей роли в скандале с RBS Глава Банка Англии Эндрю Бэйли подвергся критике за сокрытие своей роли в скандале с Королевским банком Шотландии (RBS), в результате которого вскрыл...
Заседание Банка Англии вряд ли обеспечит сильное направление для фунта – TDS На следующей неделе Банк Англии проведет заседание по денежно-кредитной политике, при этом никаких изменений не ожидается. По мнению аналитиков TD Se...
Банк Англии оставил ставку банка без изменений на уровне 0,10%, как и ожидалось Комитет по денежно-кредитной политике Банка Англии (MPC) устанавливает денежно-кредитную политику для достижения целевого показателя инфляции в 2% и ...
Венесуэла через суд потребовала у Банка Англии вернуть золото на $1 млрд В иске венесуэльский Центробанк указал, что вырученные от продажи золотых слитков средства должны пойти на борьбу с коронавирусом в Боливарианской Ре...
Чего ожидать от августовского заседания Банка Англии? - Credit Suisse Credit Suisse обсуждает свои ожидания относительно завтрашнего заседания Банка Англии по вопросам политики.«Завтрашнее заседание Комитета по монетарн...
Инфляция в Великобритании в мае превысила целевой показатель Банка Англии и достигла 2,1% Инфляция в Великобритании в мае неожиданно превысила целевой показатель Банка Англии в 2,0%, когда она достигла 2,1% и, похоже, будет расти дальше, п...
Опрос Банка Англии: Ожидания по инфляции в Великобритании резко упали из-за COVID-19 Долгосрочные ожидания британской общественности в отношении инфляции в мае упали до рекордно низкого уровня, так как коронавирус ударил по экономике,...
Венесуэла требует от Банка Англии вернуть свой золотой запас на $ 1 млрд Центральный банк Венесуэлы подал в суд на Банк Англии с требованием «в срочном порядке» отдать хранящиеся у него слитки из венесуэльского золотого за...
GBP: заседание Банка Англии может быть упущено из виду на этой неделе - TD TD Research обсуждает свои ожидания от заседания Банка Англии на этой неделе и видит возможности для частичной компенсации недавней слабости фунта."Б...
Исследование Банка Англии: Медианное ожидание пиковой банковской ставки составляет 4,25% Банк Англии недавно опубликовал результаты своего последнего опроса участников рынка, согласно которым медианные ожидания в отношении максимальной ба...
Заседание Банка Англии, скорее всего, вызовет ограниченную реакцию рынка - TDS На заседании Банка Англии, итоги которого будут оглашены завтра в 06:00 GMT, не ожидается каких-либо серьезных политических решений. Поэтому экономис...
СМИ: Венесуэла пытается через суд добиться возвращения золотых слитков из Банка Англии Центробанк Венесуэлы обратился в лондонский суд с иском против Банка Англии, передает Reuters со ссылкой на исковое заявление. ЦБ страны требует возв...
Восстановление Великобритании по-прежнему выглядит V-образным - представитель Банка Англии Холдейн Восстановление экономики Великобритании все еще выглядит V-образным, и экономика восстановила примерно половину объема производства, который она поте...
Обзор европейской сессии: Фунт снизился из-за консервативного настроя Банка Англии ВремяСтранаСобытиеПериодПредыдущее значениеПрогнозФактическое07:00ШвейцарияТорговый баланс, млрдФевраль3.58 3.3407:30ШвейцарияИндекс цен производител...
Управляющий Банка Англии: приготовьтесь потерять деньги, если вы инвестируете в биткойн Эндрю Бейли, управляющий Банка Англии, предупредил о потенциальных рисках, связанных с инвестированием в криптовалюту. Он утверждал, что цифровые акт...
Глава ВОЗ назвал мутации коронавируса вызовом 2021 года Гебреисус отметил, что организация сотрудничает с учёными по всему миру и пытается понять механизм изменений ковида....
Глава центра Гамалеи: «Спутник V» защитит от коронавируса на два года Москва, 13 декабря 2020, 09:05 — REGNUM Директор Центра имени Гамалеи Александр Гинцбург заявил, что разработанная в его центре вакцина против корона...
GBPUSD потерял почти 2% после Банка Англии, рискуя не остановиться вплоть до 1.2000 Влияние на рынок:3GBPUSD рухнул до 1.2380 на 2.0% или более чем 230 пунктов с начала дня в четверг с усилением давления после публикации решения Банк...
Заседание Банка Англии вряд ли преподнесет какие-либо большие сюрпризы - Citi Citi обсуждает свои ожидания от завтрашнего заседания Банка Англии по вопросам политики."Мы ожидаем, что Комитет по монетарной политике не преподнесе...
Основной экономический импульс от вакцин COVID придет позже - представитель Банка Англии Политик Банка Англии Сильвана Тенрейро заявила, что основной экономический толчок от прогресса в разработке вакцин против COVID-19 придет только тогд...