Суд Парижа приговорил экс-президента Франции к году тюрьмы
Суд Парижа признал виновным экс-президента Франции Николя Саркози по делу о коррупции и торговле влиянием. Об этом в понедельник, 1 марта, сообщает B...
Читайте полный текст на сайте iz.ru
Суд Парижа приговорил Николя Саркози к году тюрьмы Суд Парижа признал бывшего президента Франции Николя Саркози виновным в коррупции и торговле влиянием, он приговорён к трём годам тюрьмы, два из них ...
Суд Парижа приговорил экс-президента Саркози к одному году тюрьмы Бывший президент Франции Николя Саркози приговорен парижским судом к трем годам заключения, два из которых условно, передает РИА Новости со ссылкой н...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Суд Парижа приговорил экс-главу ВФЛА Балахничева к трем годам тюрьмы Суд Парижа признал виновным по делу о сокрытии положительных допинг-проб российских спортсменов бывшего главу Всероссийской федерации легкой атлетики...
Суд приговорил экс-премьера Франции к 5 годам тюрьмы Суд приговорил экс-премьера Франции Француа Фийона к пяти годам тюрьмы по делу о финансовых нарушениях, сообщает BFM TV. Скандал разгорелся, когда СМ...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Суд во Франции приговорил бывшего главу ВФЛА Балахничева к трем годам тюрьмы Бывший старший тренер сборной России по легкой атлетике Алексей Мельников приговорен к двум годам лишения свободы...
Суд во Франции приговорил мужчину, давшего пощечину Эммануэлю Макрону, к четырем месяцам тюрьмы ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
Суд приговорил Саркози к году тюрьмы по делу о коррупции Парижский суд приговорил бывшего президента Франции Николя Саркози (2007–2012) к году тюрьмы и двум условно по делу о коррупции, злоупотреблении влия...
Почти три года тюрьмы и 25 млн рублей штрафа: суд приговорил экс-работника «Сбера» за кражу данных 5000 карт в 2019 году Неизвестные продавали базу с данными о 60 млн учётных записей, писал «Коммерсантъ». В банке признали утечку 5000....
Экс-президента Франции Николя Саркози приговорили к году тюрьмы Экс-президент Франции Николя Саркози приговорили к году тюрьмы. Решение было только что озвучено судом Парижа. Бывший глава Пятой республики обвинялс...
Экс-президента Франции Николя Саркози приговорили к одному году тюрьмы Суд Парижа приговорил бывшего президента Франции Николя Саркози к году тюрьмы, однако политик намерен подать апелляцию на соответствующее судебное ре...
Для Винника потребовали десять лет тюрьмы, суд Парижа вынесет решение 7 декабря Суд Парижа 7 декабря огласит решение по делу россиянина Александра Винника, которого обвиняют во Франции в вымогательстве и отмывании денег; до решен...
Cуд в США приговорил россиянина Никитина к 28 месяцам тюрьмы Американский суд приговорил владельца российской компании «КС Инжиниринг» Олега Никитина, признавшего себя виновным в нарушении экспортного контроля,...
Суд в Париже приговорил Винника к 5 годам тюрьмы Исправительный суд Парижа приговорил россиянина Александра Винника к пяти годам тюрьмы и штрафу в €100 тыс. Суд признал его виновным в отмывании дене...
Суд в США приговорил россиянина к 10 годам тюрьмы за киберпреступления Гражданин России Сергей Медведев приговорен в США к десяти годам лишения свободы за совершение киберпреступлений в составе группы. По данным Минюста ...
Суд в США приговорил россиянина к пяти годам тюрьмы за мошенничество Суд Восточного округа Нью-Йорка приговорил гражданина России Антона Богданова к 60 месяцам тюремного заключения за мошенничество в налоговой сфере и ...
Суд в США приговорил россиянина Буркова к девяти годам тюрьмы «Суд постановил, что ваш приговор будет 108 месяцев по второму пункту обвинения, а по пятому пункту ваш приговор будет 60 месяцев....
Суд приговорил экс-замгоссекретаря Совбеза Белоруссии к 12 годам тюрьмы Дворец правосудия вынес решение по делу о взятках, фигурантом которого является Втюрин. Так, согласно постановлению, экс-замгоссекретаря Совбеза приз...
Суд приговорил четырех фанатов ЦСКА к срокам от 6 до 11 лет тюрьмы Басманный районный суд Москвы приговорил к тюремных срокам четырех болельщиков московского ЦСКА, сообщает "Медиазона". Фанаты приговорены к срокам от...
Латвийский суд приговорил правозащитника Александра Гапоненко к 10 месяцам тюрьмы Рижский окружной суд подтвердил решение Видземского районного суда о том, что правозащитник и общественный деятель Александр Гапоненко совершил уголо...
Суд в США приговорил россиянина Жукова к 10 годам тюрьмы за рекламное мошенничество Суд Бруклина в американском Нью-Йорке приговорил россиянина Александра Жукова, признанного виновным в мошенничестве, к 10 годам тюрьмы и компенсации ...
Суд в Турции приговорил сотрудника генконсульства США к 8 годам и 9 месяцам тюрьмы - ТВ Суд в Турции признал сотрудника генерального консульства США в Стамбуле Метина Топуза виновным в "пособничестве террористической группировке" и приго...
Суд Дагестана приговорил к 15 годам тюрьмы убившего жену мужчину По данным следствия, житель села Кафыркумух Буйнакского района избил жену до смерти, а затем сжег ее тело в огороде....
Азовский суд приговорил участкового к 7 годам тюрьмы за убийство юноши Обвинительный приговор был вынесен в Азове по делу о непреднамеренном убийстве юноши в 2019 году. Об этом сообщает 1rnd.ru. В ноябре 2019 года студен...
Дело «Рустави-2» — Тбилисский суд приговорил Гварамию к 3,6 годам тюрьмы Тбилисский городской суд огласил приговор по делу о растрате имущества оппозиционной телекомпании «Рустави-2». Соратник экс-президента Михаила Саакаш...
Суд приговорил экс-главу Хабаровского края Фургала к 22 годам тюрьмы Бывший руководитель Хабаровского края Сергей Фургал получил 22 года лишения свободы. По информации правоохранителей, политик является организатором д...
Суд в США приговорил российского хакера Никулина к семи годам тюрьмы Прокуратура требовала для него 12 лет лишения свободы. Судья сообщил, что четыре года, которые Никулин уже отбыл, будут зачтены. После отбытия срока ...
Суд в Париже приговорил россиянина Винника к пяти годам тюрьмы Исправительный суд Парижа огласил в понедельник приговор по делу россиянина Александра Винника, приговорив его к 5 годам тюрьмы по обвинению в отмыва...
Парижский суд приговорил россиянина Винника к пяти годам тюрьмы Парижский суд приговорил россиянина, которого называют «криптовалютным королем», к пяти годам тюрьмы и штрафу в 100 тысяч евро. Об этом сообщает....
Суд в США приговорил россиянина Медведева к десяти годам тюрьмы за киберпреступления Суд в американском штате Невада приговорил гражданина РФ Сергея Медведева к десяти годам тюрьмы за киберпреступления, сообщает Минюст США....
Суд в Приморском крае приговорил экс-работника таможни к девяти годам тюрьмы Бывшего работника таможни перевезли из Казахстана в РФ и осудили в Приморском крае. По информации СМИ, злоумышленник занимался взяточничеством. Как с...
Иран приговорил американского бизнесмена к десяти годам тюрьмы за шпионаж Власти Ирана приговорили Эмада Шарги, американского бизнесмена иранского происхождения, к десяти годам тюремного заключения, обвинив его в шпионаже. ...
Суд Латвии приговорил «русского шпиона» Олега Бурака к 15 годам тюрьмы Сегодня, 17 августа, суд Латвии вынес приговор в отношении бывшего высокопоставленного сотрудника МВД государства Олега Бурака, обвиняемого в шпионаж...
Алжирский суд приговорил двух бывших премьеров страны к 10 годам тюрьмы - ТВ Алжирский суд приговорил к 10 годам тюрьмы бывших премьер-министров страны Ахмеда Уяхью и Абдельмалека Селляля по делу о предоставлении неправомерных...
Суд в Тыве приговорил к двум годам тюрьмы стоматолога из-за смерти ребенка Барун-Хемчикский районный суд признал врача-стоматолога виновным в причинении смерти по неосторожности пятилетнему ребенку из-за превышения дозы анес...
Устинов больше не троллит: суд в Москве приговорил блогера к 14 годам тюрьмы Пресненский суд Москвы назначил 14 лет колонии строгого режима блогеру и автору телеграм-канала «Устинов троллит» Александру Устинову по делу о мошен...
Парижский суд приговорил дядю Асада к 4 годам тюрьмы за отмывание денег - АФП Рифат Асад, дядя президента Сирии Башара Асада, приговорен в среду парижским судом к четырем годам тюремного заключения за незаконные финансовые махи...
Суд приговорил основательницу Theranos Элизабет Холмс к 11 годам тюрьмы за обман инвесторов Точную сумму денежной компенсации пока не объявили. Суд оценил потери инвесторов в $121 млн, обвинение запросило $800 млн....
Суд Латвии приговорил экс-мэра Даугавпилса Рихарда Эйгима к трём годам тюрьмы Бывший мэр Даугавпилса Рихард Эйгим получил три года тюрьмы, пишет Lsm.lv. Суд Видземского предместья Риги признал экс-градоначальника виновным в тре...
Кипрский суд приговорил к шести месяцам тюрьмы украинку, напавшую с ножом на россиян Окружной суд кипрской провинции Ларнака вынес решение в отношении украинки, напавшей на проживавших на острове россиян в августе 2022 года. Её пригов...
Французский суд приговорил бывшего главу российской легкой атлетики к трем годам тюрьмы Исправительный суд Парижа приговорил экс-президента Всероссийской федерации легкой атлетики Валентина Балахничева к трем годам тюремного заключения в...
Суд приговорил экс-президента Франции Саркози к реальному сроку Парижский суд вынес обвинительный приговор бывшему президенту Франции Николя Саркози по делу о коррупции, злоупотреблении влиянием и причастности к н...
Суд приговорил экс-премьера Франции Фийона к тюремному сроку Суд Парижа приговорил бывшего премьер-министра Франции Франсуа Фийона к пяти годам тюремного заключения, три из них он будет отбывать условно, сообща...
Суд приговорил бывшего инженера Google Энтони Левандовски к 18 месяцам тюрьмы за кражу коммерческих секретов компании Перед увольнением из Google Левандовски скопировал её разработки для беспилотника, из-за которых «дочка» компании подала иск к новому работодателю ин...
Суд приговорил экс-премьера Франции за растрату бюджета и выплаты жене Бывшего премьера Франции Франсуа Фийона обвиняли в растрате госбюджета, а также в том, что он платил своей жене Пенелопе зарплату за работу, которую ...
Суд в США приговорил к 120 годам тюрьмы лидера организации Nxivm Кита Раньера. Он превращал своих последовательниц в секс-рабынь Суд в Нью-Йорке приговорил к 120 годам тюрьмы 60-летнего Кита Раньера — лидера организации Nxivm, вовлекавшего женщин в сексуальное рабство. Раньер о...
Французский суд приговорил бывшего главу ВФЛА Балахничева к трем годам тюрьмы в деле о коррупции, экс-президента IAAF Диака – к четырем Исправительный суд Парижа огласил вердикты по делу о коррупции в Международной ассоциации легкоатлетических федераций (IAAF, сейчас – World Athletics...
Суд Франции приговорил к тюремным срокам двух российских болельщиков по делу о драке на Евро-2016 Суд французского Экс-ан-Прованса приговорил двух российских болельщиков к тюремному заключению по итогам расследования дела о драке, произошедшей на ...
Экс-президенту Франции грозит до 10 лет тюрьмы Накануне, 23 ноября, в Париже начался судебный процесс над экс-президентом Франции Николя Саркози. Его обвиняют в коррупции и торговле влиянием. Поли...
Министр финансов Франции Бруно Ле Мэр: Экономика Франции сократится на 11% в 2020 году Экономика Франции в этом году сократится на 11% из-за коронавирусного кризиса, а в будущем году наступят более тяжелые времена, пока ситуация не восс...
Во Франции российского программиста приговорили к 5 годам тюрьмы В Париже накануне, 7 декабря, был оглашен приговор российскому программисту Александру Виннику. Его признали виновным в отмывании денег при отягчающи...
Экс-глава ВФЛА Балахничев приговорен во Франции к трем годам тюрьмы Исправительный суд Парижа заочно приговорил экс-президента Всероссийской федерации легкой атлетики (ВФЛА) Валентина Балахничева к трем годам тюрьмы п...
Суд в США приговорил Тинькова к году надзора за пределами страны Окружной суд Северной Калифорнии приговорил российского бизнесмена, основателя TCS Group (головная компания Тинькофф-банка) Олега Тинькова к году над...
Во Франции двух россиян приговорили к 3 и 10 годам тюрьмы за драку на Евро-2016 Гражданам России вынесли приговор по делу о нанесении тяжких телесных повреждений британскому болельщику...
Во Франции требуют 5 и 15 лет тюрьмы для двух россиян по делу о драке на Евро-2016 Французская прокуратура потребовала 5 и 15 лет тюрьмы в отношении двух россиян, подозреваемых в нанесении серьезных увечий британскому болельщику в х...
Во Франции двух россиян приговорили к 3 и 10 годам тюрьмы за драку на Евро-2016 - адвокат Суд присяжных в городе Экс-ан-Прованс приговорил россиян Михаила Ивкина и Павла Косова к 3 и 10 годам тюрьмы соответственно по делу о нанесении тяжки...
Суд в СПб приговорил к году условно двух дебоширов избивших полицейских их дубинками Приморский районный суд Петербурга приговорил к одному году условно двух россиян, избивших полицейских их же дубинками...
Суд в Турции приговорил к пожизненным срокам участников попытки переворота в 2016 году Турецкий суд приговорил к пожизненным срокам участников попытки переворота в июле 2016 года, сообщает Anadolu. Бывшие офицеры, которые принимали учас...
Суд приговорил к пожизненным срокам участников попытки переворота в Турции в 2016 году Турецкий суд приговорил в четверг к пожизненным заключениям участников попытки переворота в июле 2016 года, сообщает Анатолийское агентство. Многие б...
Суд приговорил опубликовавшего фото Гитлера на акции «Бессмертный полк» мужчину к году условно Суд в Татарстане приговорил к году условного срока Мухаммеда Эль-Айюби. Он отправил фотографию Гитлера для участия в акции «Бессмертный полк онлайн»,...
Суд приговорил члена ОПГ к 19 годам за расстрел конкурента во внедорожнике в центре Москвы в 2012 году Член организованной преступной группы (ОПГ) осужден на 19 лет колонии строго режима. Как уточнила старший помощник руководителя ГСУ СК России по Моск...
Бензема приговорен к году тюрьмы за шантаж Вальбуэна Нападающий сборной Франции и мадридского "Реала" Карим Бензема признан виновным в шантаже своего партнера по национальной команде, бывшего игрока мос...
Теракт в мечети «Аль-Нур» в Осло: норвежец приговорен к 21 году тюрьмы Сегодня, 11 июня, 22-летний норвежец Николас Мансхаус, убивший сводную сестру и обстрелявший прихожан в мечети «Аль-Нур» в пригороде Осло в августе п...
Стрелка в мечети в пригороде Осло приговорили к 21 году тюрьмы Окружной суд Аскера и Бэрума приговорил Филипа Мансхауса, который обвинялся в убийстве сводной сестры и стрельбе в мечети в пригороде Осло в августе ...
Устроившего стрельбу в норвежской мечети приговорили к 21 году тюрьмы Норвежский суд приговорил к 21 году тюремного заключения Филипа Мансхауса, который убил сводную сестру и устроил стрельбу в мечети в пригороде Осло в...
У совладельца «Юлмарта» нашли 10 золотых слитков. Его приговорили к году тюрьмы Суд Британских Виргинских островов заочно приговорил совладельца обанкротившегося онлайн-ретейлера «Юлмарта» Дмитрия Костыгина к году тюрьмы за неува...
Отец и сын в Приморье получили по три года тюрьмы за рубку ёлок к Новому году Как отмечается на сайте приморской прокуратуры, преступление было совершено в период испытательного срока условного осуждения по предыдущему приговор...
Красноярцам за незаконную рубку елок к Новому году грозит до 2 лет тюрьмы и крупный штраф Минимальный штраф за срубленную елку — 3 тысячи рублей, юрлица заплатят до 300 тысяч. Уголовная ответственность наступит, если сумма ущерба пре...
Бывший австрийский сервисмен приговорен к году тюрьмы условно за работу ассистентом доктора Шмидта Бывший австрийский сервисмен приговорен к 1 году тюремного заключения условно за работу ассистентом немецкого врача Марка Шмидта, который снабжал спо...
Бразильская компания просит пять лет тюрьмы для Неймара по делу о трансфере в «Барселону» в 2013 году Бразильская инвестиционная компания DIS потребовала назначить штраф на сумму €149 млн и пятилетний тюремный срок бразильскому футболисту Неймару, кот...
Экономика Франции сократится на 11% в 2020 году Экономика Франции сократится на 11% в этом году из-за коронавирусного кризиса, заявил министр экономики и финансов страны Брюно Ле Мэр....
Падение ВВП Франции в 2020 году превысит 10% Экономика Франции сократится более чем на 10% в этом году на фоне пандемии коронавируса и восстановится до уровня, достигнутого в прошлом году, тольк...
Беспилотное аэротакси заработает во Франции в 2024 году В 2024 году во Франции, в Париже, пройдут летние Олимпийские игры. Аккурат к данному событию планируется введение в эксплуатацию служб воздушных бесп...
В прошлом году во Франции предотвращено 2 теракта - власти Французские правоохранительные органы предотвратили в 2020 году два теракта, которые исламистские террористы планировали совершить на территории респ...
Смертность во Франции с мая уменьшилась к 2019 году, несмотря на коронавирус Количество смертей во Франции с 1 мая этого года по 20 июля оказалось ниже, чем за аналогичный период в прошлом году, пишет газета Le Figaro со ссылк...
Во Франции ожидают падения ВВП на 11% в 2020 году после пандемии Улучшения экономических показателей министр экономики и финансов страны Брюно Ле Мэр ожидает лишь в 2021 году...
L'Opinion (Франция): Марин Ле Пен — президент Франции в 2022 году? Сегодня французы с тревожным безразличием принимают то, что Марин Ле Пен, самый обсуждаемый политик Франции, обойдет всех в первом туре президентских...
Дефицит бюджета Франции в 2022 году составил €151,5 млрд По словам министра-делегата по вопросам бюджетной политики при министерстве финансов Габриэля Атталя, рост экономики на 2,6% является хорошим показат...
На первой в 2021 году акции протеста во Франции пострадали 12 полицейских В столице Франции прошла первая в 2021 году акция протеста "Марш свободы". Об этом сообщает РИА "Новости". Так, участники парижского митинга выступаю...
Минфин Франции: цифровой налог будет введен в этом году Новый налог на выручку международных технологичных корпораций будет введен французскими властями в этом году вне зависимости от наличия или отсутстви...
Головин не попал в число 100 лучших игроков чемпионата Франции в 2020 году Французское издание Get French Football News составило рейтинг 100 лучших футболистов чемпионата Франции в 2020 году. Подробнее…...
В Новогоднюю ночь во Франции сожгли гораздо меньше автомобилей, чем в прошлом году Во Франции неизвестные сожгли 861 автомобиль в ночь на 1 января. Об этом информирует радиостанция Europe 1. Отмечается, что цифры о поджогах машин не...
Официально: Surface Duo выйдет в Канаде, Франции, Германии и Великобритании в 2021 году Пит Кириаку (Pete Kyriacou), вице-президент Microsoft Devices, в новом посте в блоге объявил, что в следующем году Surface Duo станет доступен на дру...
Банк Франции: Французская экономика вернется на докризисный уровень только в 2022 году Экономике Франции понадобится два года, чтобы оправиться от худшей послевоенной рецессии, вызванной вспышкой коронавируса, заявил во вторник централь...
Канте забил второй гол за сборную Франции. Первый был в ворота России в 2016 году Сборная Франции обыгрывает команду Португалии (1:0, второй тайм) в Лиге наций. Счет на 53-й минуте открыл хавбек Нголо Канте, добивший мяч в ворота п...
Бурдон Эмманюэль прозвонит Олимпиаду // Президент Франции обещает открыть Нотр-Дам в 2024 году Президент Франции Эмманюэль Макрон приехал в понедельник вечером в главный храм Парижа, ставший после пожара 2019 года символом чудесного спасения. В...
Во Франции приговорили к длительным срокам сообщников террориста, наехавшего на людей в Ницце в 2016 году Специальный суд присяжных в Париже вынес решение по делу о соучастниках теракта, происшедшего в Ницце…...
Нападающего «Реала» Карима Бензема приговорили к году условно по делу о шантаже. У его партнера по сборной Франции вымогали деньги, угрожая опубликовать интимное видео ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
Банк Франции: Экономическая активность Франции в этом месяце на 12% ниже, чем обычно. Экономическая активность Франции в этом месяце на 12% ниже, чем обычно, после того, как страна во второй раз в этом году ввела карантин из-за коронав...
Экономическая активность во Франции в июле на 7% ниже нормального уровня - Банк Франции Экономическая активность во Франции в июле была на 7% ниже нормального уровня, что является небольшим улучшением по сравнению с июнем, поскольку стро...
Премьер-министр Франции Жан Кастекс: Правительство Франции представит план восстановления экономики 3 сентября Правительство Франции опубликует план восстановления экономики 3 сентября, заявил в среду премьер-министр Жан Кастекс, поскольку он рассчитывает ожив...
От Уфы и до Парижа. Что посмотреть в Башкирии Корреспондент «АиФ» исследовала главные достопримечательности республики и разобралась, сколько стоит слетать сюда отдохнуть....
ВВП Франции сократился на 4% в четвертом квартале - Банк Франции Французская экономика сократилась в последнем квартале 2020 года, несмотря на ослабление мер по сдерживанию Covid-19 в декабре, заявил Банк Франции.Б...
Steelrising — душа Парижа. Рецензия Студия Spiders более десяти лет пытается отметиться на поприще ролевых игр. И предыдущий её проект, Greedfall, некоторые даже ставят в один ряд с луч...
Как носят пиджаки модницы Парижа Для того чтобы создать неповторимый образ, нужно просто правильно подобрать пиджак и тогда композиция из джинс и футболки, рубашки или просто платьиц...
В пригороде Парижа начались беспорядки Беспорядки начались в парижском пригороде Нантер после убийства правоохранителями 17-летнего подростка, который отказался подчиняться требованиям пол...
В пригороде Парижа застрелен юноша Юноша 15-ти лет убит в коммуне Бонди в Париже, передаёт 26 февраля BFM. Инцидент произошёл в 17:00 (время местное)....
На полицейского напали с ножом в пригороде Парижа В пригороде Парижа двое мужчин с ножами напали на полицейского, передает "Москва 24". Все началось с того, что уличные торговцы не поделили прибыльно...
Дошло до Парижа. Кто заплатит за катастрофу в Шереметьеве? Если защитники Дениса Евдокимова руководствуются задачей добиться оправдания своего клиента, то адвокаты потерпевших, если опираться на их собственны...
В нескольких районах Парижа отключили электроэнергию 8 декабря в нескольких районах Парижа отключилась электроэнергия. Как пишет РИА Новости со ссылкой на французский оператор электросетей RTE, это связ...
Соловьев раскритиковал дипломатический язык Парижа «МИД Франции забыл дипломатический язык», — сказал газете ВЗГЛЯД телеведущий Владимир Соловьев, комментируя заявление МИД Франции в связи с публикаци...