Овечкин оштрафован на $5 тыс. за удар соперника клюшкой
Россиянин во время матча с "Бостоном" получил двухминутное удаление за удар Трента Фредерика клюшкой в пах...
Читайте полный текст на сайте tass.ru
Овечкин в матче с "Бостоном" ударил соперника клюшкой в пах Капитан "Вашингтон Кэпиталз" Александр Овечкин ударил соперника в пах в матче регулярного чемпионата Национальной хоккейной лиги (НХЛ) против "Бостон...
Овечкина оштрафовали на $5 тыс. за удар соперника клюшкой Во время матча с «Бостоном» он получил двухминутное удаление за удар Трента Фредерика клюшкой в пах....
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Овечкину грозит наказание за удар назойливого соперника клюшкой в пах Российский капитан клуба "Вашингтон" Александр Овечкин может получить дополнительное наказание за удар соперника клюшкой в пах в гостевом матче регул...
Смерек о дисквалификации Денискина за расистский жест: «За удар соперника клюшкой или глупый силовой прием дают больше матчей» Защитник «Донбасса» Джален Смерек прокомментировал дисквалификацию нападающего «Кременчуга» Андрея Денискина. Денискин был удален до конца матча Укра...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Главный арбитр КХЛ об изменениях в правилах: «Ужесточены трактовки нарушения за толчок соперника клюшкой» Главный арбитр КХЛ Алексей Анисимов рассказал о семинаре для судей, который прошел в онлайн-формате. «В нем приняло участие 75 судей, а также инспект...
Овечкин установил новый рекорд НХЛ: он забил гол сломанной клюшкой Вчера состоялся матч "Вашингтон Кэпиталз" против "Оттава Сенаторз". Он завершился со счетом 7:5 в пользу хоккейного клуба из Вашингтона...
Кузнецову предстоит слушание за удар клюшкой в лицо Берроуза Евгению Кузнецову предстоит слушание за удар Кайла Берроуза. Департамент безопасности игроков НХЛ назначил слушание по эпизоду матча регулярного чемп...
Форвард «Ак Барса» Бурмистров получил 5+20 за удар Рантакари клюшкой между ног Нападающий «Ак Барса» Александр Бурмистров был удален до конца матча чемпионата КХЛ против «Нефтехимика». На 45-й минуте в третьем периоде Бурмистров...
Форвард «Магнитки» Карпов получил 5+20 за удар Паутову клюшкой по лицу Нападающий «Металлурга» Максим Карпов досрочно завершил игру чемпионата КХЛ против «Витязя» (0:2, первый перерыв). В конце первого периода Карпов пос...
Овечкин попал Кузнецову клюшкой по лицу во время матча «Сент-Луис» - "Вашингтон" (видео) "Блюз" победили со счетом 5:1.В матче регулярного чемпионата НХ»Л «Сент-Луис» на своей площадке оказался сильнее «Вашингтона». Встреча завершилась со...
Овечкин забил за футбольное «Динамо», «Зенит» победил «Сочи», Ротенберг ударил клюшкой игрока, Бэйл в МЛС и другие новости утра 1. Капитан «Вашингтона» Александр Овечкин сыграл за футбольное «Динамо». Российский хоккеист вывел москвичей на игру с клубом блогеров «Амкалом», заб...
Макдэвиду дали матч-штраф за удар клюшкой в лицо Гарланду из «Ванкувера». Капитана «Эдмонтона» отстранят до вынесения НХЛ решения по эпизоду Массовая стычка произошла за 3 секунды до конца встречи регулярного чемпионата НХЛ, которая завершилась поражением «Эдмонтона» со счетом 2:3. Капитан...
Овечкин силовым приемом отправил соперника в нокаут Неудачно закончился для Вашингтона последний матч в регулярном чемпионате НХЛ. Команда проиграла на своем поле по буллитам одному из аутсайдеров - Чи...
Овечкин отменил удаление соперника в матче с "Вегасом" Российский форвард "Вашингтон Кэпиталз" Александр Овечкин отменил удаление соперника в матче с "Вегас Голден Найтс" (3:4) в рамках регулярного чемпио...
Деннис Шредер оштрафован на 25 000 долларов за удар Пи Джей Такера в пах Разыгрывающий «Оклахомы» Деннис Шредер оштрафован на 25 000 долларов за удар центрового «Хьюстона» Пи Джей Такера в пах. Инцидент произошел в третьей...
Месси дисквалифицирован на два матча за удар соперника Капитан "Барселоны" Лионель Месси избежал серьезного наказания за удар соперника в финале Суперкубка Испании. Он пропустит всего два матча - 1/16 фин...
Омского хоккеиста дисквалифицировали за удар соперника головой об лед Защитник извинился. Тем не менее «Кузнецкие Медведи», чей хоккеист пострадал в драке с омичом, отказались от следующей игры с «Омскими Ястребами»....
Невероятный удар: боец UFC нокаутировал соперника на 17-й секунде (видео) Шведский боец чеченского происхождения Хамзат Чимаев провел самый быстрый бой в чемпионате по смешанным единоборствам UFC. Чтобы нокаутировать предст...
Футболиста удалили с поля за удар головой в лицо соперника Футболиста саратовской команды "СШОР-14-Волга" дисквалифицировали за крайне грубую игру на поле.Спортсмены 19 августа открыли новый кубковый сезон вы...
Лионель Месси дисквалифицирован на два матча за удар соперника по голове Капитан каталонской "Барселоны" Лионель Месси дисквалифицирован на два матча после первого в клубной карьере удаления в игре за Суперкубок Испании пр...
НХЛ дисквалифицировала вратаря "Баффало" Делла на три матча за удар соперника плечом 26 января в конце первого периода гостевой встречи против "Оттавы" голкипер ударил плечом нападающего хозяев Дрейка Батерсона, который из-за этого вр...
Овечкин получил максимальный штраф за удар в пах игрока «Бостона» Журналист The Athletic Тарик Эль-Башир рассказал о наказании капитана «Вашингтон Кэпиталз» Александра Овечкина за удар хоккеиста «Бостон Брюинз» Трен...
Боец Bare Knuckle впал в кому после боя в Майами. Итальянец получил удар в трахею, но победил соперника Итальянский боец лиги кулачных боев Bare Knuckle Франческо Риччи был помещен в медикаментозную кому после боя в полутяжелом весе против американца Но...
Овечкин посетит матч РПЛ «Динамо» – «Сочи» и совершит символический удар в гонг Александр Овечкин посетит матч 30-го тура РПЛ между «Динамо» и «Сочи». Игра состоится 21 мая на «ВТБ-Арене». Хоккеист совершит символический удар в г...
Овечкин о силовом Линдгрена: «Отличный хит. Он нанес удар, я упал. Что тут еще скажешь, всякое бывает» Капитан «Вашингтона» Александр Овечкин поделился мнением о силовом приеме защитника «Рейнджерс» Райана Линдгрена. В первом периоде матча между команд...
По твоему это удар? Вот это удар — анонсирован Silicon Power US70 PCIe Gen 4×4 SSD Началось! Привычные SATA-SSD уже не впечатляют скоростями, хотя нельзя сказать, что работают они медленно. NVMe-модели пока ещё не во всех сборках об...
Игрок "Айлендерс" клюшкой разбил лицо Сергачеву "Нью-Йорк Айлендерс" обыграл "Тампа-Бэй Лайтнинг" в пятом матче полуфинальной серии Кубка Стэнли, счет в серии стал 3-2 в пользу "молний". В концовке...
Гендиректор ХК "Адмирал": "Дело в тебе, а не в том, какой клюшкой ты играешь" Руководитель приморского хоккейного клуба рассказал, как команда преодолела санкционные и политические сложности этого года...
Хара нанес травму Кучерову, попав ему клюшкой по лицу Форвард «Тампы» Никита Кучеров не сумел доиграть пятый матч серии второго раунда Кубка Стэнли против «Бостона» (3:2 2ОТ, 4-1). В первом периоде защит...
Эмиль Гарипов: «Замахнуться на человека клюшкой мне не позволят ни совесть, ни воспитание» Голкипер «Авангарда» Эмиль Гарипов прокомментировал информацию о конфликте с нападающим Иржи Секачем. «После того гола в овертайме матча с «Динамо» я...
«Продукты без касаний». Малкин забросил клюшкой товары в тележку в супермаркете Форвард «Питтсбурга» Евгений Малкин опубликовал видео из супермаркета, оставив хэштег «скучаю по хоккею». Игрок показал, как забрасывает продукты в т...
Россиянин убил хоккейной клюшкой распивавшего спиртное во дворе мужчину Октябрьский районный суд Иркутска приговорил к восьми годам лишения свободы 31-летнего местного жителя, который убил хоккейной клюшкой распивавшего с...
Ротенберг и Третьяк представили логотип МЧМ-2023 – медведя с клюшкой в лапах Состоялась презентация официального логотипа молодежного чемпионата мира 2023 года. Эмблему представили в Музее хоккея в Москве. Сам турнир должен пр...
Десятилетний хоккеист из Екатеринбурга избил судью клюшкой по голове. Видео Вратарь из второй команды екатеринбургской ДЮСШ № 19 Артемий напал на мужчину во время турнира «Ледокол» в Курганово под Екатеринбургом. Команда маль...
Евенко дважды толкнул Яковлева клюшкой в спину в игре «Трактор» – «Магнитка» «Трактор» играет против «Металлурга» в матче чемпионата КХЛ. В первом периоде защитник челябинцев Олег Евенко у ворот магнитогорцев атаковал Егора Як...
Лукоянов об ударе клюшкой между ног: «Двое детей есть. Не стоит переживать» Нападающий «Ак Барса» Артем Лукоянов поделился мыслями по итогам контрольного матча с «Нефтяником» (3:2). – «Нефтяник» – хорошая команда, но мы играе...
Защитник «Филадельфии» Нисканен дисквалифицирован на один матч за толчок клюшкой в лицо Галлахеру Защитник «Филадельфии» Мэтт Нисканен пропустит шестой матч серии Кубка Стэнли против «Монреаля». НХЛ дисквалифицировала хоккеиста «Флайерс» на одну и...
Первый номер рейтинга гольфист Шеффлер случайно попал себе клюшкой по лицу Американский гольфист Скотти Шеффлер стал участником курьезного инцидента на соревнованиях в Кромвеле (США). Подробнее…...
Жорж Ларак: «Эйври обозвал меня обезьяной. Хорошо, что не двинул ему клюшкой по голове» Бывший тафгай «Эдмонтона», «Питтсбурга» и «Монреаля» Жорж Ларак поделился историей о конфликте с Шоном Эйври. В НХЛ в отличие от футбола почти нет сл...
Защитник «Филадельфии» Нисканен может быть дисквалифицирован за толчок клюшкой в лицо Галлахеру Защитник «Филадельфии» Мэтт Нисканен может получить дисквалификацию. Департамент безопасности игроков НХЛ назначил игроку «Флайерс» слушание по повод...
Воронкова удалили за блокировку в матче с «Салаватом». Он клюшкой задел Башкирова. «Ак Барс» пропустил на 59:59 «Салават Юлаев» обыграл «Ак Барс» (3:2) в матче чемпионата КХЛ. За две минуты до конца третьего периода нападающий казанцев Дмитрий Воронков был нака...
Бобровский о голе Бовилье: «Не ожидал такого неудачного развития событий. Шайба прошла над клюшкой» Голкипер «Флориды» Сергей Бобровский дал комментарий о голе форварда «Айлендерс» Энтони Бовилье в четвертом матче серии квалификации Кубка Стэнли. «Б...
Бучневич ударил клюшкой Манту в лицо в игре с «Вашингтоном». Всего он получил 19 минут штрафа Форвард «Рейнджерс» Павел Бучневич заработал 19 минут штрафа в матче чемпионата НХЛ с «Вашингтоном» (2:4). В первом периоде россиянин получил два мал...
Игрок «Тампы» Чернак ударил Гурде клюшкой по лицу, но за это удалили форварда «Коламбуса» Тексье Нападающий «Коламбуса» Александр Тексье был ошибочно удален в первом матче Кубка Стэнли против «Тампы» (1:1, второй период). В конце первого периода ...
Сошников пропустит около недели. В первом матче серии со «Спартаком» он получил от Радила клюшкой в лицо Нападающий ЦСКА Никита Сошников пропустит около недели из-за травмы, полученной в первом матче серии первого раунда Кубка Гагарина против «Спартака» ...
Юдин о травме Хуснутдинова: «Душак мог избежать кровопролития. Лупить клюшкой по лицу, когда игрок лежит на льду – это не по понятиям» Александр Юдин отметил, что канадцы из минского «Динамо» откровенно грубят в серии со СКА. 9 марта клуб из Санкт-Петербурга победил команду из Белару...
Ротенберг об ударе клюшкой по спине сопернику: «3 на 3» – очень плотный хоккей, как дзюдо. С Чабаном руки пожали, дерзкий молодой парень» Роман Ротенберг прокомментировал удар клюшкой по спине сопернику во время хоккейного матча. Первый вице-президент ФХР, играя за команду Санкт-Петербу...
Труба наотмашь ударил клюшкой по голове Фредерика и получил максимальный штраф – 5 тысяч долларов. Защитник избежал удаления при счете 3:3, «Рейнджерс» выиграли у «Бостона» – 7:4 Инцидент произошел в ходе субботнего матча чемпионата НХЛ, завершившегося победой нью-йоркской команды над «Брюинс» (7:4). На 3-й минуте 2-го периода...
Google оштрафован во Франции на €500 млн Французский антимонопольный регулятор оштрафовал Google на €500 млн за недолжное выполнение требований закона о соблюдении «смежного права в интереса...
Недобросовестный подрядчик оштрафован Почти один миллион пятьсот тысяч рублей штрафа было выплачено согласно кой вердикту вынесеного прокурором города Курска коммерческой организации, сор...
"Саратовоблжилстрой" оштрафован еще на 1 млн рублей Компанию "Саратовоблжилстрой" областного депутата Леонида Писного оштрафовали на 1,1 млн руб. Об этом сообщает Генпрокуратура России. Прокуратура Зав...
Google оштрафован на 3,5 млн рублей Мировой судья судебного участка Таганского района Москвы оштрафовала американскую корпорацию Google на 3,5 млн рублей за публикацию ссылок на заблоки...
Краснодарский бар оштрафован за проведение "коронавечеринки" Владелец краснодарского бара оштрафован за проведение "коронавечеринки". Увеселительное нелегальное мероприятие состоялось 31 мая. Видео его участник...
Оштрафован торговец нацистской символикой Жителя Саратова наказали за торговлю предметами с нацистской символикой. Об этом сообщили в УМВД по городу.Факт публичной демонстрации запрещенных из...
В Курске молокозавод оштрафован на 300 тысяч Решение в отношении ООО «Курский молочный завод» принято после того, как в декабре прошлого года Управление Россельхознадзора по Орловско...
Oxxxymiron* оштрафован за дискредитацию ВС России Суд Санкт — Петербурга принял решение назначить штраф в размере 45 тысяч рублей рэперу признанному в РФ иноагентом рэперу Oxxxymiron (Мирону Федорову...
"Связной" оштрафован на 500 тысяч рублей Управление Роскомнадзора по Саратовской области оштрафовало компанию "Сеть Связной" на 500 тыс. руб. за нарушение ст. 13.30 КоАП.На основании поступи...
«Газпром» будет оштрафован за счетчики Как отмечается, «Газпром» не успевает установить более 300 тыс. счетчиков газа до конца текущего года, этот срок был установлен законодательством стр...
"Билайн" оштрафован на 132 тысячи рублей Управление Роскомнадзора по Саратовской области очередной раз оштрафовало компанию "Вымпел-Коммуникации" ("Билайн") за нарушение законодательства РФ ...
Продавец некачественного бензина оштрафован на 2 млн Арбитражный суд Поволжского округа подтвердил законность штрафов на 2,15 млн руб., выписанных компании "Трасса-сервис" за продажу в Саратовской облас...
Перевозчик оштрафован на 50 тысяч за неисправные автобусы В Саратове надзорные органы выявили нарушения в деятельности индивидуального предпринимателя Алисы Даниловой, которая занимается пассажирскими перево...
Кирилл Кокорин оштрафован за неповиновение полиции Брат футболиста Александра Кокорина Кирилл оштрафован на 4 тысячи рублей по решению суда за неповиновение полиции. Инцидент произошел возле центра, г...
Google оштрафован на 3 млн руб. за недостаточную фильтрацию контента В Москве мировой суд Таганского района оштрафовал Google на 3 млн руб. за неисполнение обязанностей оператора поисковой системы, сообщает ТАСС. В пре...
Шумаков оштрафован за симуляцию в матче c «Амуром» Спортивно-дисциплинарный комитет рассмотрел эпизод матча чемпионата КХЛ «Авангард» – «Амур» (4:2). Принято решение оштрафовать нападающего «Авангарда...
За экстремистские тексты в интернете оштрафован староосколец Житель Старого Оскола привлечен к ответственности за возбуждение ненависти и вражды, рассказали в регуправлении МВД России....
"Привоз" оштрафован на 100 тысяч за покупателей без масок Владельца саратовского рынка "Привоз" - компанию "ОптТоргПрод групп" - оштрафовали на 100 тыс. руб. за невыполнение правил поведения при чрезвычайной...
В Саратове 30 пешеходов - нарушителей ПДД оштрафован на 500 рублей В Саратове за 2 дня инспекторы ДПС поймали 30 пешеходов - нарушителей ПДД. По информации городского ОГИБДД УМВД, каждый из них был оштрафован на 500 ...
Молодой блогер в Приморье оштрафован за дискредитацию ВС РФ Администратор двух новостных аккаунтов в социальной сети разместил у себя на страницах незаконный контент...
В Башкирии оштрафован главврач за вспышку коронавируса Суд Ишимбая признал виновным главного врача районной больницы в распространении коронавируса внутри медучреждения....
Белгородец оштрафован за экстремистские тексты в интернете Житель Старого Оскола привлечен к ответственности за возбуждение ненависти и вражды, рассказали в регуправлении МВД России....
Староосколец оштрафован за экстремистские комментарии в соцсетях Житель Старого Оскола привлечен к ответственности за возбуждение ненависти и вражды, рассказали в регуправлении МВД России....
Deutsche Bank оштрафован на $150 млн за сотрудничество с Эпштейном Deutsche Bank согласился выплатить штраф в размере $150 млн после расследования финансовых сделок с Джеффри Эпштейном, передает Fox Business. Департа...
Курский молочный завод оштрафован на 150 тысяч Такая административная санкция была применена по линии регионального управления Россельхознадзора, а решение вынес Арбитражный суд Курской области....
Журналист из Болгарии оштрафован за представление с ансамблем у МИД Полиция задержала четырех человек у здания МИД России в Москве, переодетых в кавказскую национальную одежду и с игрушечными автоматами. Об этом сообщ...
Экс-сотрудник завода оштрафован на 1 млн за коммерческий подкуп В Саратове обвиненный в коммерческим подкупе бывший сотрудник "Аткарского маслоэкстракционного завода" приговорен к миллионному штрафу.Как напомнили ...
Катавший пассажиров на крыше водитель "БМВ" оштрафован В Саратове привлекли к административной ответственности 23-летнего водителя "БМВ", который позволил свои пассажирам ехать, сидя на крыше автомобиля. ...
Interactive Brokers снова оштрафован за халатность Электронная торговая биржа США, NYSE Arca, наказала Interactive Brokers штрафом в размере 237,500 долларов за предполагаемые нарушения в торговой отч...
"Зенит" оштрафован на 500 тыс. руб. за перфоманс фанатов про Федуна Петербургский "Зенит" оштрафован на 500 тыс. руб. за перфоманс фанатов про владельца футбольного клуба "Спартак-Москва" Леонида Федуна на полуфинальн...
Всего 51 омич был оштрафован за нарушение самоизоляции Омичи чувствуют свою безнаказанность, гуляя на улице. Штрафуют только злостных нарушителей, а с остальными в лучшем случае проводят беседы....
Курский чиновник не ответил на обращение и был оштрафован Заместителя главы администрации Суджанского района оштрафовали на 5 тысяч рублей, за уклонение от ответа местному жителю. Мужчина обратился к руковод...
Intel оштрафован на $2,18 млрд по патентному спору в США Окружной суд Техаса обязал корпорацию Intel выплатить $2,18 млрд за нарушение двух патентов, связанных с производством микрочипов, сообщает Bloomberg...
Одноклубник Смолова оштрафован за нарушение карантина Нападающий "Сельты" Пионе Систо оштрафован на €60 тыс. за нарушение карантина, сообщает Mundo Deportivo. Футболист без согласования с руководством ко...
«Курам на смех»: Bank of America оштрафован на $ 250 млн Управление по защите прав потребителей финансовых услуг США обязало 12 июля Bank of America — один из крупнейших коммерческих банков в Соединенных Шт...
Оштрафован курянин, приехавший купить цыплят Беловский районный суд рассмотрел административное дело в отношении местного жителя, который нарушил правила поведения в условиях режима повышенной г...
Нападающий "Зенита" Азмун оштрафован на 40 тысяч КДК РФС оштрафовал нападающего "Зенита" Сердара Азмуна на 40 тысяч рублем. Полузащитник "Крыльев Советов" Сафаа Хада заплатит вдвое меньшую сумму....
Исмаилов оштрафован за драку на 10 тысяч рублей Суд оштрафовал российского бойца Магомеда Исмаилова на 10 тысяч рублей за провокацию массовой драки на турнире Fight Nights Global: Winter Cup в Моск...
За взятки от студентов преподаватель оштрафован на 10 тысяч В Саратове 37-летний преподаватель одного из вузов оштрафован на 10 тыс. руб. за взятку.По данным Приволжского ЛУ МВД на транспорте, факт незаконного...
Коммунист Бондаренко снова оштрафован на 300 тысяч Депутат Саратовской областной думы Николай Бондаренко (КПРФ) повторно оштрафован на 300 тыс. руб. за нарушение административного законодательства. Об...
Железногорский "Сноуден" оштрафован на 250 тысяч рублей Железногорским городским судом руководитель офиса мобильного оператора Александр Пискарев осужден за неправомерный доступ к охраняемой компьютерной и...
Экс-директор УК оштрафован за "нецелевую" растрату миллиона В Саратове бывшему директору управляющей компании назначен судебный штраф за причинение имущественного ущерба в особо крупном размере контрагенту.С я...
ЦУМ за нарушение масочного режима оштрафован на 1 млн рублей Москва, 25 сентября 2020, 09:02 — REGNUM В Москве Центральный универсальный магазин (ЦУМ) оштрафован за нарушение масочного режима. Об этом 25 сентяб...
Стародубский предприниматель оштрафован на 30 000 за невыполнение контракта Подрядчик своевременно не закончил работы по благоустройству дворовой территории многоквартирного дома....
Второй экс-директор УК оштрафован за ущерб энергетикам В Саратове бывший директор управляющей компании наказана судебным штрафом за причинение имущественного ущерба теплоснабжающей организации в особо кру...
Застройщик оштрафован за ущемление прав дольщиков В Саратове оштрафовали застройщика за формулировки в договоре, ущемляющие права дольщиков. Об этом сообщает областная прокуратура.Ведомство изучило д...
Слуцкий дисквалифицирован на 1 матч и оштрафован на 200 тысяч рублей КДК РФС принял решение дисквалифицировать главного тренера «Рубина» Леонида Слуцкого за оскорбительное поведение в отношении официального лица матча....
Директор «Барсуки» оштрафован на 10 000 рублей за задержку зарплаты По информации прокуратуры Жирятинского района, директор ООО «Барсуки» несвоевременно выплачивал зарплату работникам. Тогда прокуратура обратилась к н...
В Курской области оштрафован арендатор лесных участков В Обоянском районе арендатора лесных участков привлекли к административной ответственности. ООО «Дубрава-Инфо» дважды нарушило лесное зак...
Экс-чиновник, обматеривший полицейских, оштрафован на 2 тысячи рублей Бывшего замминистра промышленности и торговли РФ и экс-губернатора Севастополя Дмитрия Овсянникова суд признал виновным в мелком хулиганстве и оштраф...
Урюпинский ПНИ оштрафован на 200 000 рублей за заражение 207 человек коронавирусом Урюпинский городской суд по требованию Роспотребнадзора оштрафовал на 200 000 рублей местный психоневрологический интернат в связи с массовым заражен...
"Норникель" оштрафован за многочисленные нарушения на руднике в Норильске Специалисты Енисейского управления Ростехнадзора выявили многочисленные нарушения требований при ведении работ на территории рудника "Комсомольский" ...