Представлен смартфон Maimang 10 SE, к которому Huawei не имеет отношения
Компания China Telecom представила в Китае смартфон Maimang 10 SE, который не привязан к бренду Huawei.Это указывает на то, что вместо Huawei китайск...
Читайте полный текст на сайте ilenta.com
Представлен смартфон Huawei Maimang 9 на чипе MediaTek Dimensity 800 5G Компания Huawei официально представила в Китае новый смартфон под названием Maimang 9 5G.Huawei Maimang 9 5G оснащается корпусом с загнутыми краями т...
Huawei вынуждено мигрирует на MediaTek: представлен смартфон Maimang 9 5G на процессоре Dimensity 800 Сегодня в Китае Huawei официально представила смартфон Maimang 9. Устройство может похвастаться огромным 6,8-дюймовым экраном и тройным модулем основ...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Huawei Maimang 9 (Huawei Enjoy 20s) официально представлен Сегодня Huawei официально представил у себя на родине смартфон Huawei Maimang 9, утечки которого сопровождали нас последние пару недель. На междунаро...
Представлен доступный смартфон Maimang 11 5G Maimang, бывший эксклюзивный суббренд Huawei, теперь находится во владении крупнейшей телекоммуникационной компании Китая — China Telecom.После интег...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Представлен доступный 5G-смартфон Maimang 20 В прошлом году Huawei продала бренд Maimang компании China Telecom, и новый владелец периодически выпускает смартфоны под ним....
Представлен доступный смартфон Maimang A20 5G China Telecom представила в Китае смартфон Maimang A20 5G, оснащенный поддержкой сетей пятого поколения благодаря чипу Dimensity 700....
Тина Канделаки: «Моссаковский оказался в эпицентре конфликта, к которому не имеет никакого отношения» Генеральный продюсер «Матч ТВ» Тина Канделаки прокомментировала ситуацию с недопуском комментатора и ведущего «Матч ТВ» Михаила Моссаковского на матч...
Представлен смартфон Maimang 10 с чипом MediaTek Dimensity 720 Смартфон Maimang 10 был официально выпущен компанией China Telecom в Китае, где будет продаваться по цене 2299 юаней ($360).Компания Maimang, ранее и...
Смартфон Huawei Maimang 9 выйдет 27 июля. Вот как он будет выглядеть Сегодня Huawei официально объявила о том, что представит свой новый смартфон Huawei Maimang 9 в понедельник, 27 июля. Для тех, кто забыл, другое назв...
Бюджетный смартфон Huawei Maimang 10SE получит поддержку 5G Сетевые источники поделились качественными рендерами и подробностями о характеристиках смартфона Huawei Maimang 10SE, официальный релиз которого сост...
Huawei показала смартфон Maimang 9 и назвала его дату анонса Компания Huawei опубликовала тизерное изображение, которое указывает на скорый анонс нового смартфона.Устройство на китайском рынке будет называться ...
Первый подобный смартфон Huawei. Представлен Huawei P Smart 2021 Компания Huawei представила в Европе новый смартфон среднего уровня — Huawei P Smart 2021. Модель стала первым смартфоном Huawei с врезанной фр...
Huawei Maimang 9 5G выйдет в Китае Если вы внимательно следите за рынком смартфонов, то знаете, что компания Huawei сейчас переживает не лучшие времена, так как США запретила местным к...
Представлен смартфон Huawei P50E Компания Huawei выпустила новый среднебюджетный смартфон под названием Huawei P50E.Новинка оснащается 6.5-дюймовым OLED-экраном с разрешением 2700 х ...
Представлен недорогой смартфон Huawei Y8p Компания Huawei пополнила ассортимент смартфонов моделью Huawei Y8p, которая относится к среднему ценовому сегменту. Новинку оснастили 6,3-дюймовым O...
Представлен смартфон Huawei Y9a с 40-Вт зарядкой Компания Huawei пополнила ассортимент смартфонов моделью Y9a, дизайн которой скопирован с модели Enjoy 20 Plus 5G. Новинку оснастили 6,63-дюймовым ди...
Представлен смартфон Huawei P40 Lite 5G Компания Huawei выпустила смартфон P40 Lite 5G, который является полной копией Nova 7 SE, продающегося в Китае.Huawei P40 Lite 5G оснащается 6.5-дюйм...
Представлен смартфон Huawei Nova 8 Pro 4G Компания Huawei представила смартфон Huawei Nova 8 Pro 4G, который отличается от выпущенного в конце прошлого года Nova 8 Pro отсутствием поддержки с...
Представлен смартфон Huawei nova Y90 Компания Huawei представила для глобального рынка новый смартфон средней ценовой категории nova Y90. Аппарат получил 6,7-дюймовый LCD-дисплей с тонки...
Представлен смартфон Huawei Nova 11 Компания Huawei анонсировала смартфон Huawei Nova 11. Главной особенностью новинки стал плоский экран с симметричными рамками по всему периметру. Хар...
Huawei Maimang 9 получил 64-Мп камеру и поддержку 5G Компания Huawei пополнила ассортимент смартфонов моделью Maimang 9, которая может похвастаться поддержкой мобильных сетей пятого поколения. Новинка т...
Представлен смартфон Huawei Y9a с зарядкой мощностью 40 Вт Не так давно в Китае был представлен смартфон Huawei Enjoy 20 Plus 5G, а теперь дебютировала его глобальная версия, получившая название Huawei Y9a.Ес...
Представлен недорогой смартфон Huawei P Smart S Компания Huawei пополнила ассортимент смартфонов моделью P Smart S, которая выйдет в голубой и черной расцветках. Новинка оснащается 6,3-дюймовым экр...
Представлен смартфон Huawei P Smart 2021 2021 год еще не наступил, но компания Huawei уже представила смартфон под названием Huawei P Smart 2021.Анонс новинки состоялся в Европе. Данный смар...
В России официально представлен смартфон HUAWEI P50 Pro «Серия HUAWEI P всегда была воплощением нашего стремления к совершенству в дизайне и технологиях мобильной фотографии, — сказал исполнительный и гене...
Представлен складной смартфон Huawei Mate Xs 2 Компания Huawei пополнила ассортимент складных смартфонов моделью Huawei Mate Xs 2, экран которого раскладывается наружу. Новинку оснастили 7,8-дюймо...
Представлен смартфон-раскладушка Huawei Pocket S Компания Huawei анонсировала новый складной смартфон Pocket S. Устройство представляет собой «облегчённую» версию Huawei P50 Pocket с процессором Sna...
Представлен смартфон Huawei P40 4G с чипом Kirin 990 4G Компания Huawei без лишнего шума представила в Китае новый смартфон Huawei P40 4G.Новинка является еще одним представителем серии P40, в которую уже ...
Смартфон Huawei P40 Lite 5G представлен официально Компания Huawei пополнила ассортимент смартфонов моделью P40 Lite 5G, которая оценена в 400 евро. На данный момент это один из самых доступных смартф...
Раскрыты дизайн и характеристики смартфона Huawei Maimang 11 Будущий смартфон Huawei Maimang 11 прошел проверку доступа к сети Министерства промышленности и информационных технологий Китая.Устройство имеет номе...
Смартфон Maimang 10 SE 5G получил АКБ на 5000 мАч В Китае был представлен смартфон Maimang 10 SE 5G, который оценен в 260 долларов. Раньше смартфоны под этим брендом выпускала Huawei, но производител...
Представлен смартфон Huawei Nova 11i с чипом Snapdragon 680 В прошлом месяце Huawei представила смартфоны Nova 11, Nova 11 Pro и Nova 11 Ultra на китайском рынке, а сейчас в Южной Африке дебютировала модель Hu...
Представлен новый смартфон-раскладушка Huawei Pocket S Компания Huawei провела официальную презентацию нового складного смартфона с гибким экраном в форм-факторе "раскладушка" - модели Huawei Pocket S.Уст...
Представлен недорогой смартфон Huawei Y7a с аккумулятором на 5000 мАч Компания Huawei пополнила свою серию «Y» новым смартфоном среднего класса под названием Huawei Y7a.Новинка получила 6,67-дюймовый LCD-дисплей с FullH...
Представлен смартфон TD Tech P50, являющийся копией Huawei P50 Начиная с прошлого года, китайская компания TD Tech выпускает смартфоны Huawei под собственным брендом....
6,8 дюйма, 64 Мп, 4300 мА·ч и 5G. Представлен новый смартфон Huawei Компания Huawei представила на домашнем рынке смартфон Maimang 9. Новинка, как и большинство последних моделей компании, построена на однокристальной...
Представлен смартфон Huawei Mate 40E 5G с 90-Гц дисплеем и 64-Мп камерой Компания Huawei официально представила производительный смартфон Mate 40E 5G: аппарат оборудован дисплеем OLED размером 6,5 дюйма по диагонали с разр...
Представлен смартфон Huawei Nova 7 SE 5G Lohas Edition Компания Huawei пополнила ассортимент смартфонов моделью Nova 7 SE 5G Lohas Edition, которая отличается от обычного Nova 7 SE более простым процессор...
Представлен смартфон Huawei на процессоре стороннего производителя Недавно топ-менеджер Huawei сообщил, что компания намерена применять 5G-чипсеты MediaTek в будущих смартфонах. Правда, тогда речь шла об устройствах ...
Представлен Huawei Mate X3 – тонкий водозащищенный складной смартфон Помимо линейки Huawei P60, китайский производитель представил складной смартфон Huawei Mate X3. Как и серия P60, гибкий гаджет получил поддержку двух...
Представлен новый недорогой смартфон Huawei с выдвижной камерой Huawei сегодня представила два новых смартфона среднего класса — Enjoy 20 Plus 5G и Enjoy 20. Старшая модель оснащена выдвижной селфи-камерой, а знач...
Представлен Huawei Mate Xs 2 – складной смартфон с опоясывающим дисплеем Huawei провела конференцию по запуску складного флагманского смартфона Huawei Mate Xs 2. Девайс пришёл на смену прошлогоднему Mate X2. Отличительной ...
Представлен Huawei Nova 9 SE – первый смартфон компании с камерой на 108 Мп Huawei незаметно выпустила на рынок Nova 9 SE, свой первый смартфон с камерой на 108 Мп. Новинка обладает стильным дизайном, основной квадро-камерой ...
Официально представлен смартфон Huawei Mate 50 с чипом Snapdragon 8+ Gen 1 Компания Huawei порадовала своих поклонников целым рядом новых смартфонов серии Mate 50, и в этой статье речь пойдет о базовой модели....
Представлен смартфон Huawei Enjoy Z 5G на чипе MediaTek Dimensity 800 Компания Huawei официально представила свой новый смартфон под названием Huawei Enjoy Z 5G.Huawei Enjoy Z 5G оказался первым в мире смартфоном, основ...
Представлен самый доступный смартфон флагманской линейки Huawei Mate 40 Сегодня компания Huawei официально представила свой новый смартфон Huawei Mate 40E, который пополнит линейку, включающую модели Mate 40, Mate 40 Pro,...
Смартфон Huawei P Smart S с чипом Kirin 710F представлен официально Компания Huawei добавила в свой ассортимент новый смартфон линейки P Smart, получивший название Huawei P Smart S.Он оснащен 6,3-дюймовым OLED-дисплее...
Представлен молодежный смартфон Huawei nova 8 SE с дизайном в стиле iPhone 12 Pro Huawei представила nova 7 SE еще в апреле, а спустя чуть более шести месяцев компания объявила о выпуске его преемника, получившего название nova 8 S...
Смартфон Huawei Nova 9 SE с экраном 90 Гц и четырьмя камерами представлен официально Компания Huawei без лишнего шума выпустила свой новый смартфон Nova 9 SE на таких рынках, как Китай и Малайзия.Еще в сентябре 2021 года она анонсиров...
Huawei готовит свой самый дешёвый смартфон с 5G? Enjoy Z 5G будет представлен 24 мая На днях Huawei представила свой самый доступный смартфон с 5G для европейского рынка. Модель P40 Lite 5G стоит в Европе 400 евро, и это один из самых...
Представлен смартфон Huawei P Smart 2021 с 6,67" экраном, 48-Мп камерой и батареей на 5000 мА·ч Компания Huawei представила смартфон среднего уровня P Smart 2021, использующий операционную систему Android 10 с фирменной надстройкой EMUI 10.1. Но...
Бюджетный смартфон Huawei Nova Lite 3 Plus с сервисами Google представлен официально Компания Huawei выпустила свой новый бюджетный смартфон в Японии, получивший название Nova Lite 3 Plus. Основная его особенность, он поддерживает сер...
Представлен смартфон Huawei P40 4G с двойной селфи-камерой и чипом Kirin 990 по цене $525 Компания Huawei представила в семействе смартфонов P40 версию без поддержки мобильных сетей пятого поколения (5G). Аппарат Huawei P40 4G предлагается...
Инсайды #2354: ZTE Axon 30, три новинки Motorola, HUAWEI Maimang 10 SE, флагманский планшет со 100-ваттной зарядкой В этом выпуске Инсайдов: названы сроки анонса ZTE Axon 30 с подэкранной камерой; флагманский планшет со 100-ваттной зарядкой готовится к выпуску; Mot...
Новый смартфон Huawei предлагает 90-герцевый экран, 5G и «старый» дизайн за 282 доллара. Представлен Enjoy 20 Pro Как и было обещано, сегодня Huawei представила смартфон Enjoy 20 Pro. Если не учитывать платформу и экран, перед нами обычный бюджетный смартфон Huaw...
MediaTek Dimensity 800, 90 Гц, 48 Мп и 4000 мА·ч за $240. Представлен Huawei Enjoy Z 5G – самый доступный смартфон компании с поддержкой 5G Компания Huawei сегодня официально представила свой самый доступный смартфон с поддержкой 5G – Enjoy Z 5G. Он же стал и первой моделью компании...
В сеть утекли подробности о смартфоне Huawei Maimang 10SE: чип Snapdragon 480, экран на 6.5 дюймов и поддержка зарядки на 22.5 Вт Недавно в сети появилась информация, что компания Huawei работает над бюджетным смартфоном с чипом Qualcomm на борту. Сейчас это подтвердил китайский...
Смартфон дешевле 17 000, который нужно заряжать лишь два раза в неделю — представлен монстр автономности HUAWEI Enjoy 60 Главная фишка HUAWEI Enjoy 60 — очень высокий уровень автономности, который обеспечивает аккумулятор емкостью 6000 мА*ч. Производитель утверждает, чт...
Представлен Honor V40 5G – первый смартфон Honor, независимый от Huawei Самостоятельный бренд Honor анонсировал в Китае первый независимый от Huawei смартфон – Honor V40 5G. Аппарат отличается большим OLED-дисплеем с 80-г...
Жириновский: ЛДПР не имеет отношения к акциям в Хабаровске Лидер ЛДПР Владимир Жириновский утверждает, что партия не организовывала акции в поддержку губернатора Хабаровского края Сергея Фургала. По его слова...
Сайт FX1PRO не имеет отношения к брокеру FxPro К сожалению, самые сильные брокерские компании регулярно страдают от действий мошенников, фишинговых сайтов. Недавно об очередном подобном случае рас...
Песков: "Северный поток-2" не имеет отношения к политике "Северный поток-2" - проект сугубо экономический. Помимо взаимной выгоды он призван стать стабилизирующим элементом для газового рынка в Европе, напо...
Соловьёв: Никто из задержанных в Белоруссии не имеет отношения к ЧВК «Вагнер» Ряд экспертов разделяет точку зрения, что провокация с задержанием россиян в Белоруссии – это инициатива Запада, которому не выгоден пророссийский ку...
Преснякова: Цифровая экономика не имеет отношения к бедности или богатству Правда ли, что скоро виртуальная жизнь станет признаком бедности, а роскошь человеческого общения в реале - характеристикой богатства. Эту тему "РГ" ...
«Не имеет отношения к президенту» - Кремль прокомментировал ситуацию с Навальным Об отношении Кремля к происходящему с Алексеем Навальным рассказал пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. Он призвал не проводить ассоциацией меж...
Министр культуры РФ считает, что "Евровидение" не имеет отношения к культуре Международный песенный конкурс "Евровидение" не имеет отношения к культуре и в целом является "очень средним", Министерство культуры РФ не должно вме...
Губернатор Фургал не имеет отношения к митингам в Хабаровске — адвокат Арестованный губернатор Хабаровского края Сергей Фургал, который обвиняется в организации убийств, не имеет отношения к массовым акциям в его поддерж...
Реальный план захвата Белоруссии существует. К России он не имеет отношения Реальный план захвата Белоруссии существует. К России он не имеет отношения. О нём рассказал белорусский военный эксперт Александр Тиханский. По его ...
Группа «Ташир» заявляет, что не имеет отношения к бизнесмену Игорю Пестрикову Мы продолжаем следить за развитием истории вокруг строительства бизнес-центра площадью 37 тыс. кв. м. возле ж/д платформы «Кунцевская». Загадок в это...
Посольство: подозреваемый в убийстве учителя во Франции не имеет отношения к России Человек, который в пятницу, 16 октября, убил учителя истории во Франции, не имеет никакого отношения к России, так как находился во Франции в течение...
Семак: личная жизнь Дзюбы не имеет отношения к играм "Зенита" Ранее Дзюба лишился капитанской повязки в клубе, после того как в субботу было опубликовано скандальное видео...
Талызина: звание народного артиста к аварии Ефремова не имеет отношения Михаил Ефремов заработал звание народного артиста своим талантом, мастерством. И это не имеет никакого отношения к аварии. Такое мнение высказала акт...
Министр культуры РФ Ольга Любимова: «Евровидение» не имеет отношения к культуре Глава Министерства культуры Российской Федерации Ольга Любимова высказала свое мнение относительно популярного международного конкурса песни "Евровид...
Отец Децла не имеет отношения к появлению портрета рэпера в Оренбурге Отец рэпера Децла Александр Толмацкий рад тому, что в центре Оренбурга появится портрет его сына. Он также назвал это инициативой самих жителей регио...
Представлен умный аквариум Xiaomi Mijia, к которому можно не подходить месяцами Компания Xiaomi представила умный аквариум Mijia, который предлагается на стадии коллективного финансирования в Китае по цене 50 долларов. Xiaomi зая...
Экс-тренер Головина: «Деньги за Сашу получили те, кто к нему отношения не имеет. Все в шоке» Сергей Васютин, бывший тренер хавбека «Монако» Александра Головина, высказался о выплатах двум школам за переход игрока из ЦСКА в «Монако». – Сергей ...
Леонид Федун: «Спартак» не имеет отношения к проблемам «Ромы» из-за трансфера Понсе» Владелец «Спартака» Леонид Федун отреагировал на информацию о возможном разбирательстве по делу о переходе Эсекиэля Понсе из «Ромы». «Мы не имеем ник...
Аркадий Дворкович: «Лимит не имеет никакого отношения к будущему российского футбола» Бывший заместитель председателя правительства России, президент Международной шахматной федерации Аркадий Дворкович поделился мнением о возможной отм...
Жена Семака: «Зенит» не имеет никакого отношения к госбюджету и вашим налогам» Анна Семак, жена главного тренера «Зенита» Сергея Семака, ответила на вопрос об источниках финансирования клуба....
Директор Волковой из "Тату" заявила, что альбом "Трибьют t.A.T.u" не имеет отношения к группе Концертный директор Юлии Волковой Катерина Дорош сообщила "Газете.Ru", что поп-группа "Тату" не имеет никакого отношения к альбому "Трибьют t.A.T.u" ...
Журналистка Командная объяснила, почему Россия не имеет отношения к победе Рыбакиной на Уимблдоне Журналистка Мария Командная рассказала о финансовых сложностях во время становления теннисистки Елены Рыбакиной, которая в этом году стала победитель...
"Не имеет к нам отношения". В Delivery Club прокомментировали инцидент с захватчиком банка в зелёной куртке Компания отметила, что похожая одежда ещё не является признаком принадлежности к их сервису.Читать далее......
Мелони: Моя позиция по украинскому вопросу не имеет отношения к русской культуре и русскому народу Глава Еврокомиссии (ЕК) Урсула фон дер Ляйен назвала «феноменальными» русских композиторов и сказала, что нужно уважать культуру. «Я люблю хорошую оп...
Игорь Круговых: Хартия не имеет отношения к реальной защите региональных языков в России Хартия региональных языков или национальных меньшинств - это мощный рычаг воздействия на внутриполитическую ситуацию в России, поэтому наша страна не...
«Не имеет к праву никакого отношения»: в МИД РФ ответили на слова главы района Прага-6 о монументе Коневу Официальный представитель МИД России Мария Захарова осудила высказывание главы района Прага-6 о сносе памятника советскому маршалу Коневу. Ранее чешс...
Nokia представит 27 июля смартфон, которому не нужен чехол Компания HMD Global на странице Nokia Mobile в Twitter тизерит анонс нового смартфона, который будет представлен 27 июля. Подпись к тизеру гласит, чт...
Nokia выпустит защищенный смартфон, которому не понадобится чехол Финская компания HMD Global, владеющая мобильным подразделением Nokia, дразнит в социальных сетях анонсом нового уникального смартфона....
Юрист Михаил Барщевский о деле Bellingcat против РИА ФАН: "Судебный процесс не имеет никакого отношения к правосудию" Эксперты обсудили важные темы, которые коснулись защиты прав граждан за границей, исполнения решений суда на территории иностранных государств, а так...
Илья Авербух: «Если Загитова примет решение продолжить карьеру – продолжит. Слово «прохлаждается» к ней не имеет отношения» Хореограф, постановщик ледовых шоу Илья Авербух прокомментировал слова Алины Загитовой о том, что она выступит в шоу «Ледниковый период» как спортсме...
«Обвинение не имеет отношения к журналистской деятельности». Песков ответил на сообщения о том, что Сафронову предлагали раскрыть свои источники Кремль не намерен запрашивать дополнительную информацию по делу Ивана Сафронова и продолжает считать, что его обвинение не связано с журналистской де...
Первый взгляд на Samsung Galaxy A72 — среднебюджетный смартфон, которому приписывают камеру с оптической стабилизацией Смартфон Samsung Galaxy A72 будет, вероятно, страшим в линейке Galaxy A в 2021 году или одним из старших. Ранее мы сообщали о предполагаемых характер...
Срок окончания поддержки Windows 10 не имеет отношения к грядущему анонсу Windows 11 В сети продолжает циркулировать информация о том, что поддержка операционной системы Windows 10 завершится 14 октября 2025 года. Причём многие издани...
HUAWEI объявляет о старте приёма предварительных заказов на смартфон HUAWEI nova 9 Huawei Consumer Business Group (BG) объявляет о начале приёма предварительных заказов в России на смартфон HUAWEI nova 9, который отличается ультрато...
Huawei представила смартфон с флагманским дизайном, но более доступной ценой - Huawei Y9a Китайская компания Huawei официально представила смартфон Huawei Y9a. Аппарат получил флагманский дизайн в духе Mate 30, но более доступную цену. Мод...
Самый дешевый смартфон Huawei с поддержкой 5G. Изображения и характеристики Huawei Enjoy 20 Новый телефон Huawei с модельным номером WKG-AN00 / WKG-TN00 был обнаружен в базе данных китайского органа 3C. Теперь же смартфон появился на TENAA т...
Проблемы Huawei продолжаются. Флагманский смартфон Huawei Mate X2 тоже не выйдет в этом году Huawei все ещё ищет действенные способы обойти американские санкции, однако смартфоны компании начинают исчезать из магазинов, а цены на подержанные ...
Инсайды #2363: HUAWEI nova 7 SE Vitality Edition, HUAWEI Watch GT 2 Pro, новый смартфон Redmi В новом выпуске Инсайдов: HUAWEI nova 7 SE Vitality Edition прошёл сертификацию; смарт-часы HUAWEI Watch GT 2 Pro получат операционную систему Hongme...
Компания Huawei представляет смартфон HUAWEI nova 8i в России Huawei Consumer Business Group (BG) представляет смартфон HUAWEI nova 8i, получивший набор интеллектуальных функций для комфортного пользовательского...
Huawei представила новый складной смартфон – Huawei Mate X2 Даже после многочисленных санкций со стороны США Huawei не перестала удивлять нас новинками. Сегодня компания представила новое поколение своего скла...
Huawei представила смартфон Huawei nova 9 — 6,57-дюймовый экран 120 Гц, Snapdragon 778G 4G и система камер Ultra Vision Компания Huawei анонсировала выпуск нового флагманского смартфона Huawei nova 9, который получил стильный дизайн, инновационные функции и мощную сист...