«Кержаков знакомит с культурной столицей». «Нижний Новгород» сходил в Мариинский театр перед матчем с «Зенитом»
Футболисты «Нижнего Новгорода» посетили Мариинский театр перед игрой 15-го тура РПЛ против «Зенита». «Александр Кержаков знакомит команду с культурно...
Читайте полный текст на сайте www.sports.ru
Новогодней столицей России-2022 станет Нижний Новгород Праздничные мероприятия в Нижнем Новгороде в статусе официальной "Новогодней столицы России" стартуют в декабре 2021-го и продолжатся в новогодние ка...
Нижний Новгород стал "Новогодней столицей России-2022" Нижний Новгород получил статус "Новогодней столицы России-2022". Об этом сообщили в пресс-службе регионального правительства. "Наступивший год богат ...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Кержаков возглавил «Нижний Новгород». Об этом объявил губернатор Никитин Бывший нападающий сборной России Александр Кержаков возглавил «Нижний Новгород». О назначении 38-летнего тренера объявил губернатор Нижегородской обл...
«Нижний Новгород» согласовал с «Зенитом» переход игрока юношеской сборной России По данным match. tv к «Нижнему Новгороду» присоединился защитник «Зенита» Никита Каккоев. После того, как 20-летний футболист пройдет медобследование...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Бельгия и Нидерланды в плей-офф Евро, победа Украины, Кержаков возглавил «Нижний Новгород», Буффон в «Парме», Рамос попрощался с «Реалом» и другие футбольные новости 1. Седьмой игровой день Евро-2020 не принес сенсаций: Украина справилась с Северной Македонией (2:1), Дания дома показала блестящую игру, но все же у...
Мариинский театр показал "Ночь перед Рождеством" Мариинский театр представил рождественскую премьеру - оперу Николая Римского-Корсакова "Ночь перед Рождеством". На историческую сцену вернулся обновл...
Поезд Нижний Новгород – Великий Новгород с 21 августа возобновит постоянное ежедневное курсирование Ранее периодичность его курсирования была сокращена из-за неблагоприятной эпидемиологической обстановки...
«Тамбов» может переехать в Нижний Новгород, «Нижний Новгород» – в Тамбов Спортивный директор «Тамбова» Павел Худяков рассказал, что идут переговоры с властями Нижнего Новгорода о возможном проведении матчей в этом городе. ...
"Ночь перед Рождеством" задержится в Ленобласти еще на день. Мариинский театр привезет в Тихвин целый фестиваль Концерты будут проходить в городском Дворце Культуры. Как сообщает районная администрация, билеты бесплатные....
В "Ахмате" рассказали о состоянии футболистов перед матчем с "Зенитом" Генеральный директор грозненского "Ахмата" Ахмед Айдамиров рассказал о состоянии футболистов перед матчем 15-го тура Российской премьер-лиги (РПЛ) пр...
«Панатинаикос» объявил о вспышке COVID-19 перед матчем Евролиги с «Зенитом» В стане «Панатинаикоса» обнаружено несколько случаев заболевания коронавирусом за неделю до встречи с «Зенитом» в Евролиге. Подробнее…...
«Знаменитые стеночки». Радимов подшутил над «Спартаком» перед матчем с «Зенитом» в РПЛ Бывший футболист «Зенита» Владислав Радимов опубликовал видео, в котором собраны нарезки с падениями игроков «Спартака» во время матчей. Подробнее…...
ЦСКА перед матчем с «Зенитом» закрепил место для болельщиков в раздевалке рядом с Акинфеевым Пресс-служба ЦСКА сообщила, что клуб в раздевалке закрепил за болельщиками место с 12-м номером. Подробнее…...
«Ты чего натворил, пес смердячий?!» — «Ростов» выложил ролик в стиле «Бандитского Петербурга» перед матчем с «Зенитом» Пресс‑служба «Ростова» подготовила специальный ролик в преддверии матча 2‑го тура МИР РПЛ против «Зенита». Подробнее…...
Алиев объявил Шушу культурной столицей Азербайджана Президент Ильхам Алиев объявил город Шуша (армяне называют его Шуши) в Нагорном Карабахе культурной столицей Азербайджана. Об этом азербайджанский ли...
«СОНЕТ», Нижний Новгород Руководитель: Алексей Малышев Победа в рейтингах «25 лучших региональных ИТ-компаний»: 2017, 2018, 2019, 2020 гг. CRN/RE: С каким видом народного тво...
Новогодний Нижний Новгород — фоторепортаж Григорий Михайлов, 6 января 2021, 01:28 — REGNUM Нижний Новгород встретил Новый год. Первые дни 2021 года сопровождались небольшими морозами и больши...
Мариинский театр "заминировали" На электронную почту Общественной палаты поступило анонимное письмо, в котором говорилось, что на территории Мариинского театра заложены взрывоопасны...
«Крылья Советов» и «Нижний Новгород» вступили в РПЛ Российская Премьер-лига пополнилась двумя клубами, которые не выступали в высшем дивизионе в прошедшем сезоне: это «Нижний Новгород» и самарские «Кры...
«Нижний Новгород» подтвердил переход Воронцевича «Нижний Новгород» официально объявил о подписании контракта с форвардом Андреем Воронцевичем. Подробнее…...
«Нижний Новгород» подписал Степана Гонтаря «Нижний Новгород» подписал контракт с российским центровым Степаном Гонтарем (18 лет, 214 см). Соглашение рассчитано на 4 сезона. Последние два года ...
«Нижний Новгород» не испытал проблем с «Иртышом» Футболисты «Нижнего Новгорода» одержали домашнюю победу над «Иртышом» (2:0) в матче второго тура Футбольной национальной лиги....
«Центр компьютерных технологий “МАЙ”» (Нижний Новгород) Руководитель: Станислав Архипов, генеральный директор CRN/RE: Какими секретами должен обладать системный интегратор, чтобы быть «настоящим кладом» дл...
Нижний Новгород накрыло облако газа Одорантовое облако накрыло Нижний Новгород. Эти вещества используются в качестве примеси к бытовому газу для придания ему запаха. Об этом рассказали ...
Даррал Уиллис покинул «Нижний Новгород» «Нижний Новгород» воспользовался опцией и расторг контракт с форвардом Дарралом Уиллисом (24 года, 206 см). За 14 игр в рамках Единой лиги ВТБ Уиллис...
«Уфа» – «Нижний Новгород». Онлайн-трансляция начнется в 14:00 В 21-м туре РПЛ «Уфа» принимает «Нижний Новгород». Sports.ru проведет текстовую онлайн-трансляцию матча. Начало – в 14:00 по московскому времени. Игр...
Проект ВСМ Москва—Нижний Новгород приостановлен Реализация проекта высокоскоростной магистрали (ВСМ) Москва—Нижний Новгород приостановлена, сообщил ТАСС заместитель министра транспорта Владимир Ток...
«Центр компьютерных технологий „МАЙ“», Нижний Новгород Руководитель: Станислав Архипов Победа в рейтингах «25 лучших региональных ИТ-компаний»: 2016, 2017, 2018, 2019, 2020 гг. CRN/RE: С каким видом народ...
Терелл Паркс покинул «Нижний Новгород» «Нижний Новгород» воспользовался опцией расторжения контракта с американским центровым Тереллом Парксом (29 лет, 206 см). Игрок присоединился к «НН» ...
Кержаков об 1:3 с «Ахматом»: «Нижний» поплатился за небольшой опыт в РПЛ» Главный тренер «Нижнего Новгорода» Александр Кержаков подвел итоги матча РПЛ с «Ахматом» (1:3). — Отсутствие вариативности при отсутствии ряда игроко...
Мариинский театр открылся для зрителей Мариинский театр вновь открывает двери для зрителей после трех месяцев вынужденного "коронавирусного" перерыва. 7 июля стартует марафон в рамках фест...
Запланированы полеты в Ростов-на-Дону и Нижний Новгород Из Саратова запланированы рейсы в Нижний Новгород и Ростов-на-Дону. Такая информация появилась в расписании аэропорта "Гагарин"В оба города вылеты за...
Предпринимателей зовут на бизнес-миссию в Нижний Новгород В рамках нацпроекта "Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы" в Нижнем Новгороде с 25 по 26 авг...
«Нижний Новгород» на 3 месяца потерял Люка Петрасека Форвард «Нижнего Новгорода» Люк Петрасек выбыл из строя с переломом лучевой кости правой руки со смещением. Петрасек получил травму в товарищеской иг...
Уткин назвал Нижний Новгород "городом дураков" Спортивный журналист Василий Уткин раскритиковал губернатора Нижегородской области Глеба Никитина и назвал его "дураком". "Кажется, Нижний Новгород —...
"Крылья Советов" и "Нижний Новгород" официально вступили в РПЛ "Крылья Советов" и "Нижний Новгород" официально стали участниками Российской премьер-лиги (РПЛ). Об этом сообщила пресс-служба лиги в официальном tel...
У нас будет так же? Посмотрите, как Нижний Новгород отметил юбилей Делегация из Екатеринбурга во главе с мэром Алексеем Орловым с 19 по 21 августа находилась в Нижнем Новгороде, чтобы перенять опыт масштабного праздн...
«Нижний Новгород» одержал победу над «Динамо» в матче РПЛ Футболисты «Нижнего Новгорода» обыграли московское «Динамо» в матче седьмого тура Российской премьер-лиги (РПЛ). Прошедшая в Москве встреча завершила...
«Нижний Новгород» подписал контракт с Максимом Салашем «Нижний Новгород» подписал контракт с белорусским форвардом Максимом Салашем (26 лет, 206 см). Соглашение рассчитано на один сезон. Игрок сборной Бел...
В ФК "Нижний Новгород" считают, что VAR в ФНЛ не является безусловной необходимостью Представитель руководства клуба Игорь Кудряшов в качестве аргументов привел замедление темпа игры и повышение затрат...
Задержан директор ООО «Газпром трансгаз Нижний Новгород» Генерального директора ООО «Газпром трансгаз Нижний Новгород» Вячеслава Югая подозревают во взяточничестве с вымогательством группой......
Динамо Брянск — Нижний Новгород прогноз профессионала 12.08.20 12 августа пройдет следующий тур национального чемпионата, завершать который будет футбольный поединок Динамо Брянск — Нижний Новгород. Орган...
«Нижний Новгород» объявил о подписании Кейси Шеперда «Нижний Новгород» на официальном сайте объявил о подписании контракта с разыгрывающим Кейси Шепердом (26 лет, 190 см). Соглашение рассчитано на сезон...
Единая лига ВТБ. «Нижний Новгород» был сильнее «Автодора» В четверг, 11 февраля, в рамках регулярного чемпионата Единой лиги ВТБ «Нижний Новгород» на своей площадке победил саратовский «Автодор» (86:80). Еди...
"Нижний Новгород" обыграл "Томь" на старте первенства ФНЛ В рамках первого тура первенства Футбольной национальной лиги (ФНЛ) "Нижний Новгород" на поле домашней арены обыграл команду "Томь" с минимальным сче...
«Локомотив» отдал Берковского в аренду в «Нижний Новгород» Как и анонсировал «Матч ТВ», полузащитник «Локомотива» Илья Берковский перешел в «Нижний Новгород» на правах аренды. Подробнее…...
Неизвестные вновь «заминировали» Мариинский театр После анонимного звонка всех находившихся в Мариинском театре — и сотрудников, и зрителей — эвакуировали. Об этом «Росбалту» сообщил источник в театр...
Кенесов не смог помочь «СКА-Хабаровск» обыграть «Нижний Новгород» В матче 16-го тура Олимп-ФНЛ хабаровчане минимально уступили «Нижнему Новгороду» (0:1). Казахстанский хавбек Арман Кенесов вышел на поле на 61-й мину...
Единая лига ВТБ. «Нижний Новгород» сыграет с «Цмоки-Минском» В воскресенье, 14 марта, в рамках регулярного чемпионата Единой лиги ВТБ «Нижний Новгород» сыграет на своей площадке с белорусским «Цмоки-Минском». Е...
Лига чемпионов. «Нижний Новгород» играет в гостях с «Фалько» В среду, 9 декабря, в рамках группового этапа Лиги чемпионов ФИБА «Нижний Новгород» в гостях играет с венгерским «Фалько». Лига чемпионов Групповой э...
«Нижний Новгород» договорился о подписании контракта с Алексом Гавриловичем Центровой Алекс Гаврилович (28 лет, 208 см) продолжит карьеру в «Нижнем Новгороде». Как сообщает BeBasket, стороны договорились о подписании контракт...
«Нижний Новгород» официально объявил об уходе Брэндона Брауна «Нижний Новгород» официально объявил об уходе защитника Брэндона Брауна. Ранее сообщалось, что Браун продолжит карьеру во французском «Метрополитане»...
Путин: трассу Москва – Нижний Новгород продлят до Екатеринбурга Окончание строительства планируется в 2024 году, заявил президент в ходе послания Федеральному собранию....
Школьника из Липецка с ожогами 80% тела доставили в Нижний Новгород Липецкого школьника, получившего ожоги 80% поверхности тела, доставили в ожоговый центр в Нижнем Новгороде. 12-летний мальчик пострадал, облившись бе...
"Нижний Новгород" снова сыграет в Лиге чемпионов по баскетболу Стал известен состав участников мужской клубной Лиги чемпионов на сезон 2020/21. От России выступит БК "Нижний Новгород", сообщили в Международной фе...
«Локомотив» обыграл «Нижний Новгород» благодаря дублю Жемалетдинова Встреча 26-го тура РПЛ прошла в Москве.«Локомотив» в домашнем матче 26-го тура российской премьер-лиги победил «Нижний Новгород» со счетом 2:1.В сост...
«Нижний Новгород» подписал бывшего защитника «Ахмата» Эдиева Пресс-служба «Нижнего Новгорода» сообщила о переходе в команду центрального защитника Исмаила Эдиева....
«Зенит» разгромил «Нижний Новгород» благодаря хет-трику Дзюбы Санкт-петербургский «Зенит» обыграл «Нижний Новгород» в матче 15-го тура чемпионата России по футболу. Игра в Санкт-Петербурге завершилась со счетом ...
Первая ничья в РПЛ: "Урал" и "Нижний Новгород" поделили очки Футболисты "Урала" и "Нижнего Новгорода" не смогли выявить победителя. Встреча, прошедшая в Екатеринбурге, завершилась со счетом 1:1....
"Крылья Советов" обыграли "Нижний Новгород" в матче Олимп - ФНЛ Самарские "Крылья Советов" обыграли "Нижний Новгород" в матче Олимп - Футбольной национальной лиги (Олимп - ФНЛ). Встреча завершилась со счетом 3:0. ...
Лига чемпионов. Топ-16. «Нижний Новгород» в гостях уступил АЕКу В среду, 7 апреля, «Нижний Новгород» провел последний матч Топ-16 Лиги чемпионов ФИБА, проиграв на выезде греческому АЕКу (78:79). Подопечные Зорана ...
«Нижний Новгород» сохранил Артема Комолова еще на один сезон «Нижний Новгород» объявил о продлении контракта с защитником Артемом Комоловым (27 лет, 193 см) на сезон-2020/21. Комолов выступает за нижегородский ...
Единая лига ВТБ. «Нижний Новгород» в гостях сыграет с «Минском» В понедельник, 5 декабря, в рамках регулярного чемпионата Единой лиги ВТБ российский «Нижний Новгород» в гостях сыграет с белорусским «Минском». Един...
Четырехлетний ребенок сел на поезд Нижний Новгород-Москва и уехал - СМИ Четырёхлетний ребёнок в одиночку сел на поезд Нижний Новгород — Москва и уехал. Транспортная прокуратура начала проверку. Мать рассказала журналистам...
Стадионом не вышел. "Нижний Новгород" поднялся в РПЛ вместо "Оренбурга" Перед последним туром ФНЛ были внесены изменения в регламент, в результате в текущем сезоне стыковых матчей не будет, не получившие лицензию "Оренбур...
Наиболее пострадавших при взрыве газа в КБР доставят в Нижний Новгород Наиболее пострадавшие при взрыве газа в доме в Кабардино-Балкарии будут переведены на лечение в Федеральный ожоговый центр Нижегородского НИИ травмат...
«Крылья Советов» и «Нижний Новгород» вступили в премьер-лигу Официальный сайт Российской премьер-лиги сообщил, что общее собрание РПЛ удовлетворило заявление «Крыльев Советов» и «Нижнего Новгорода» о вступлении...
"Крылья Советов" и "Нижний Новгород" приняли в Премьер-лигу Официальный сайт Российской футбольной Премьер-лиги в понедельник проинформировал о том, что общее собрание РПЛ удовлетворило заявление самарских "Кр...
Единая лига ВТБ. «Нижний Новгород» примет «Локомотив-Кубань» В субботу, 16 января, в рамках регулярного чемпионата Единой лиги ВТБ «Нижний Новгород» примет на своей площадке краснодарский «Локомотив-Кубань». Ед...
Семен Антонов: «Нижний Новгород» – это очень опасная команда» Форвард ЦСКА Семен Антонов рассказал о своих ожиданиях от старта серии 1/4 финала Единой лиги ВТБ против «Нижнего Новгорода». Первый матч пройдет 11 ...
Исполком РФС не обсуждал вопрос о переезде "Тамбова" в Нижний Новгород Глава РФС Александр Дюков отметил, что данный вопрос обсуждался с губернатором Нижегородской области...
Хет-трик Дзюбы помог "Зениту" разгромить "Нижний Новгород" Программу заключительного тура первого круга чемпионата РПЛ открыл матч в Санкт-Петербурге, где лидер - "Зенит" - принимал "Нижний Новгород". Борьбы ...
СК подтвердил задержание гендиректора «Газпром трансгаз Нижний Новгород» Нижний Новгород, 8 июля 2020, 17:50 — REGNUM В рамках расследования уголовного дела по п.п. «а, б, в» ч. 5 ст. 290 УК РФ («Получение должностным лицо...
Москва и Нижний Новгород протестировали системы электронного голосования Тестирование длилось два дня при участии 87 889 жителей Москвы и Нижнего Новгорода. У жителей столицы поинтересовались, хотели бы они видеть дополнит...
Мариинский театр покажет оперу "Мертвые души" Онлайн-показ оперы состоится в годовщину публикации первого издания поэмы Н.В. Гоголя. Посмотреть можно будет 21 мая в 19:00 на сайте Мариинского теа...
Мариинский театр впервые за три месяца примет зрителей В субботу, 20 июня, Мариинский театр впервые за последние три месяца откроет двери для зрителей и проведет сразу два концерта. Как сообщает......
Мариинский театр перенёс несколько спектаклей из-за коронавируса Из-за подтвержденных случаев коронавируса в труппе Мариинского театра переносятся несколько балетных спектаклей. Это два спектакля "Жизель" и спектак...
Мариинский театр приглашает в Рождество на своих "Щелкунчиков" По решению властей Санкт-Петербурга театры города будут работать в рождественские праздники. Например, 8 января, публика сможет окунуться в мир класс...
Мариинский театр готовит возвращение "Огненного ангела" 23-24 августа после восьмилетнего перерыва Мариинский театр вновь покажет оперу Сергея Прокофьева "Огненный ангел". Постановка в режиссуре Дэвида Фри...
Мариинский театр начал продажу именных билетов Мариинский театр в Санкт-Петербурге объявил о начале продаж именных билетов, которые можно приобрести только на официальном сайте и в кассах театра. ...
Форвард «Локо» Сулейманов перешел в «Нижний Новгород» на правах аренды «Локомотив» объявил об уходе двух воспитанников команды. Нападающий Тимур Сулейманов перешел в «Нижний Новгород» на правах аренды. Соглашение рассчит...
Глава "Газпром Трансгаз Нижний Новгород" задержан по подозрению во взяточничестве Следственные органы задержали генерального директора "Газпром Трансгаз Нижний Новгород" Вячеслава Югая, подозреваемого во взяточничестве, сообщается ...
Дзюба выйдет с капитанской повязкой на матч "Нижний Новгород" - "Зенит" Клуб из Санкт-Петербурга досрочно стал чемпионом России.«Нижний Новгород» и "Зенит" объявили свои стартовые составы на матч 30-го тура чемпионата Рос...
«Динамо» в гостях обыграло «Нижний Новгород» благодаря автоголу Гоцука Встреча прошла в субботу на арене «Нижний Новгород» и завершилась победой москвичей со счетом 1:0Футболисты «Динамо» переиграли «Нижний Новгород» в в...
Геркус о переезде «Тамбова» в Нижний Новгород: «Разумное и логичное решение. Win-win» Бывший генеральный директор «Локомотива» Илья Геркус поделился мнением о возможном переезде «Тамбова» в Нижний Новгород. «Обмен «Нижний Новгород» – «...
Такси за 50 тысяч: омские спортсмены «весело» съездили в Нижний Новгород Члены сборной по армейскому рукопашному бою наняли такси, потому что самолет из Москвы улетел без них. Тренер и родители негодуют....
Гендиректора "Газпром трансгаз Нижний Новгород" арестовали по делу о взятке По версии следствия, Вячеслав Югай вместе с сообщниками незаконно получали от поставщиков от 1% до 3% от суммы договоров...
За вымогательство взятки задержан глава «Газпром Трансгаз Нижний Новгород» Против гендиректора 171Газпром Трансгаз Нижний Новгород17 Вячеслава Югая возбудили уголовное дело о взяточничестве. Топ-менеджер газовой компании, по...
Моор уехал в Нижний Новгород презентовать тюменский нефтепромышленный кластер Губернатор Тюменской области Александр Моор сегодня находится с официальным визитом в Нижнем Новгороде...
Рейс Нижний Новгород – Минеральные Воды появился в аэропорту Стригино В международном аэропорту Стригино в Нижнем Новгороде начались продажи билетов на рейс Нижний Новгород – Минеральные Воды. Его выполняет авиакомпания...
«Самара» разгромила на выезде «Нижний Новгород» в матче Единой лиги ВТБ Лидирует в таблице московский ЦСКА.«Самара» на выезде нанесла поражение «Пари Нижний Новгород» в матче Единой лиги ВТБ. Встреча завершился со счетом ...
«Нижний Новгород» вышел в Тинькофф РПЛ. Стыковых матчей между РПЛ и ФНЛ не будет 14 мая состоялось заседание бюро Исполкома РФС по вопросу проведения стыковых матчей между командами Тинькофф РПЛ и Олимп-ФНЛ. Подробнее…...
За год услугами бизнес-зала на вокзале Нижний Новгород воспользовались 12 тыс. пассажиров За прошедший год расширился перечень поездов, дающих право посещения бизнес-зала без дополнительной оплаты...
Алаев о переезде «Тамбова» в Нижний Новгород: «Обмен местами невозможен» Генеральный секретарь РФС Александр Алаев прокомментировал информацию о возможном переезде «Тамбова» в Нижний Новгород....
Олимп-ФНЛ. «Нижний Новгород» принимает «Томь», «Спартак-2» в гостях у «Чертаново» Сегодня начался новый сезон первенства Олимп-ФНЛ. Олимп-ФНЛ 1-й тур Нижний Новгород – Томь 0:0 (первый тайм) Дата проведения 1 августа, 14.00, ...
На матч «Спартак» – «Нижний Новгород» в Москве пустят не более 500 зрителей («СЭ») Стало известно, какой будет максимальная заполняемость трибун на матче 3-го тура РПЛ между «Спартаком» и «Нижним Новгородом». В распоряжении «Спорт-Э...
Олимп-ФНЛ. «Нижний Новгород» примет «Томь», «Спартак-2» в гостях у «Чертаново» Сегодня стартует новый сезон первенства Олимп-ФНЛ. Олимп-ФНЛ 1-й тур Нижний Новгород – Томь Дата проведения 1 августа, 14.00, «Стадион Ниж...
Нижний Новгород к юбилею превратили в нарядную игрушечку. В Екатеринбурге будет так же? Протокольные речи сказаны, торжественная ажитация кончилась, толпы летне-осенних туристов схлынули, а новогодние еще не пришли — самое время посмотре...
БК "Нижний Новгород" узнал соперников по групповому раунду Лиги чемпионов Российская команда сыграет с клубами "Нимбрук", "Дижон", "Сарагоса", "Фалко Сомбатхей", "Тофаш" и "Старт Люблин"...
Уткин поддержал идею объединения клубов «Тамбов» и «Нижний Новгород» Известный спортивный журналист Василий Уткин считает, что клубу РПЛ из Тамбова надо соглашаться на слияние с командой из ФНЛ....