Латыпов стал вторым в гонке преследования на этапе Кубка мира по биатлону
Российский биатлонист Эдуард Латыпов стал серебряным призером в гонке преследования на дистанции 12,5 км. Это уже вторая его награда в рамках этапа К...
Читайте полный текст на сайте rg.ru
Россиянин Латыпов стал вторым в масс-старте на этапе Кубка мира по биатлону Российский биатлонист Эдуард Латыпов пришел вторым в гонке с общего старта на заключительном этапе Кубка мира по биатлону. Победителем масс-старта ст...
Эдуард Латыпов подарил российскому биатлону серебро // Он стал вторым в последней гонке Кубка мира Сборная России по биатлону завершила неудачный сезон очень ярким индивидуальным выступлением своего самого прогрессирующего спортсмена. В финальном м...
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Россиянин Латыпов стал вторым в масс-старте Кубка мира по биатлону Российский спортсмен Эдуард Латыпов занял второе место в масс-старте на этапе Кубка мира по биатлону, который проходит в шведском Эстерсунде....
Биатлонист Латыпов стал вторым в масс-старте на этапе Кубка мира Россиянин Эдуард Латыпов занял второе место в гонке с общего старта на заключительном этапе Кубка мира по биатлону в Швеции, пропустив вперед только ...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Латыпов стал вторым в масс-старте на заключительном этапе КМ по биатлону Биатлонист сборной России Эдуард Латыпов завоевал серебро в масс-старте, который состоялся в рамках заключительного этапа Кубка мира в шведском Эстер...
Латыпов взял серебро в спринте на этапе Кубка мира по биатлону Россиянин Эдуард Латыпов занял второе место в спринте на четвертом этапе Кубка мира по биатлону во французском Анси. Первым стал норвежец Йоханнес Бё...
Россиянка Миронова пришла четвертой в гонке преследования на Кубка мира по биатлону Российская биатлонистка Светлана Миронова заняла четвертое место в гонке преследования на пятом этапе Кубка мира. Победительницей стала норвежка Тири...
Норвежка Экхофф выиграла гонку преследования на этапе Кубка мира по биатлону Норвежская биатлонистка Тириль Экхофф победила в гонке преследования на этапе Кубка мира в австрийском Хохфильцене. Она показала результат 28 мин. 24...
Норвежец Легрейд выиграл гонку преследования на этапе Кубка мира по биатлону Норвежский биатлонист Стурла Легрейд победил в гонке преследования на этапе Кубка мира в австрийском Хохфильцене. Он преодолел дистанцию за 31 мин. 1...
Большунов оценил своё выступление в гонке преследования на этапе Кубка мира Российский лыжник Александр Большунов, оценивая своё шестое место в гонке преследования на 50 км свободным стилем на этапе Кубка мира, заявил, что у ...
Россиянка Ступак взяла бронзу в гонке преследования на этапе Кубка мира Российская лыжница Юлия Ступак заняла третье место в гонке преследования на этапе Кубка мира в швейцарском Энгадине. Спортсменка пробежала дистанцию ...
Шипулин похвалил Латыпова за серебро в гонке преследования на этапе Кубка мира Латыпов дважды стал вторым на этапе Кубка мира в Анси.Чемпион мира Антон Шипулин отреагировал на серебро российского биатлониста Эдуарда Латыпова в г...
Француз Фийон-Майе выиграл гонку преследования на этапе Кубка мира по биатлону Французский биатлонист Кентен Фийон Майе победил в гонке преследования на этапе Кубка мира в австрийском Хохфильцене. Он показал результат 32 мин 38,...
Норвежка Экхофф выиграла гонку преследования на этапе Кубка мира по биатлону в Чехии Норвежская биатлонистка Тириль Экхофф победила в гонке преследования на этапе Кубка мира в чешском городе Нове-Место. Спортсменка пробежала дистанцию...
Норвежские биатлонисты заняли весь пьедестал в гонке преследования на этапе Кубка мира Норвежец Струла Легрейд выиграл гонку преследования на пятом этапе Кубка мира по биатлону. Турнир проходит в немецком Оберхофе и завершится завтра, 1...
Биатлонист Фийон-Майе победил в гонке преследования на этапе Кубка мира в Чехии Француз Кантен Фийон-Майе выиграл гонку преследования на 12,5 км на этапе Кубка мира по биатлону в Нове-Место в Чехии. Он преодолел дистанцию за 28 м...
Российский лыжник Ретивых стал вторым в спринте на этапе Кубка мира Российский лыжник Глеб Ретивых занял второе место в спринте свободным стилем на этапе Кубка мира в шведском Ульрисехамне.Выиграл гонку Оскар Свенссон...
Йоханнес Бе стал первым в спринте на этапе Кубка мира по биатлону Россиянин Матвей Елисеев попал в десятку сильнейших на этапе Кубка мира по биатлону в Оберхофе. Победу в спринте одержал Йоханнес Бе....
Биатлонист Латыпов завоевал серебро на этапе Кубка мира в Анси Российский биатлонист Эдуард Латыпов завоевал серебрянную медаль в гонке на преследование на этапе Кубка мира в Анси. Об этом в субботу, 18 декабря, ...
Эдуард Латыпов добыл серебро Кубка мира в последней гонке биатлонного сезона Россиянин Эдуард Латыпов занял второе место в гонке с общего старта на заключительном этапе Кубка мира по биатлону, который проходил в Швеции. Спортс...
Биатлонистка Экхофф выиграла гонку преследования на этапе Кубка мира Норвежская биатлонистка Тирил Экхофф выиграла гонку преследования на этапе Кубка мира в чешском Нове-Место. Об этом в субботу, 13 марта, пишет «Спорт...
Йоханнес Бё выиграл спринт на этапе Кубка мира по биатлону Норвежский биатлонист Йоханнес Бё занял первое место в спринте на 10 км на шестом этапе Кубка мира. Гонка прошла в германском Оберхофе. Бё преодолел ...
Норвежка Рёйселанн выиграла гонку преследования на заключительном этапе Кубка мира В шведском Эстерсунде биатлонистка Марте Рёйселанн выиграла гонку преследования на заключительном этапе Кубка мира, преодолев дистанцию 10 км за 32 м...
Личное выше командного // Эдуард Латыпов завоевал серебро в спринте на этапе Кубка мира в Анси На третьем этапе Кубка мира по биатлону, который начался во французском Анси, сборная России завоевала первую личную медаль в сезоне. Ее добыл, кажет...
Большунов стал шестым в гонке преследования на Кубке мира Российский лыжник Александр Большунов занял шестое место в заключительной гонке преследования на 50 км на этапе Кубка мира в швейцарском Энгадине. Пе...
Тириль Экхофф выиграла спринт на этапе Кубка мира по биатлону Норвежская биатлонистка Тириль Экхофф стала победительницей спринтерской гонки девятого этапа Кубка мира. Российские спортсменки не смогли пробиться ...
Норвежка Рёйселанн выиграла пасьют на этапе Кубка мира по биатлону Норвежская биатлонистка Марте Рёйселанн победила в гонке преследования на 10 км на пятом этапе Кубка мира в немецком Оберхофе. Спортсменка показала р...
Норвежец Йоханнес Бе выиграл спринт на этапе Кубка мира по биатлону Норвежский биатлонист Йоханнес Бе занял первое место в спринте на дистанции 10 километров на этапе Кубка мира в Финляндии. Лучшим из россиян стал Але...
Фийон Майе выиграл спринт на этапе Кубка мира по биатлону В четверг в Нове-Место прошла спринтерская гонка на 10 км у мужчин. Ее победителем стал французский биатлонист Кентен Фийон Майе, преодолевший дистан...
Йоханнес Бё выиграл спринт на стартовом этапе Кубка мира по биатлону Норвежский биатлонист Йоханнес Бё победил на спринтерской гонке на стартовом этапе Кубка мира. Этап проходят в финском Контиолахти. Бё преодолел дист...
Россия осталась без медалей в спринте на этапе Кубка мира по биатлону Спринт на этапе Кубка мира по биатлону выиграл француз Симон Дестье, прошедший гонку за 22 минуты и 58 секунд без промахов. Второе место занял швед С...
Норвежка Экхофф выиграла спринт на этапе Кубка мира по биатлону Норвежская биатлонистка Тириль Экхофф победила в спринтерской гонке на пятом этапе Кубка мира. Гонка состоялась в немецком Оберхофе.Экхофф прошла гон...
Норвежки выиграли эстафету на этапе Кубка мира по биатлону, россиянки - 8-е Женская сборная Норвегии по биатлону стала победительницей эстафеты на третьем этапе Кубка мира в австрийском Хохфильцене. Российская команда в соста...
Брянский аквабайкер Кулешов стал вторым на этапе Кубка Поволжья В Угличе Ярославской области состоялся второй этап Кубка Поволжья. Эти соревнования традиционно проходят в этом месте. На них наш земляк Артур Кулешо...
Сорина и Большунов стали вторыми в гонках преследования на лыжном этапе Кубка мира В финском местечке Рука российская лыжница Татьяна Сорина заняла второе место в гонке преследования свободным стилем на дистанции 10 км на этапе Кубк...
Большунов победил в гонке с раздельным стартом на этапе Кубка мира Россиянин Александр Большунов выиграл гонку с раздельным стартом на 15 км свободным стилем на этапе Кубка мира по лыжным гонкам в шведском Фалуне. Он...
Сборные России по биатлону стали вторыми в эстафетах на этапе Кубка мира В итальянском Антхольц-Антерсельве завершается заключительный предолимпийский этап Кубка мира по биатлону. Основное внимание привлекли женская и мужс...
Россия стала пятой в сингл-миксте на этапе Кубка мира по биатлону Сборная Швеции по биатлону стала победителем сингл-микста (смешанной одиночной эстафеты), прошедшего в чешском Нове-Место в рамках очередного этапа К...
Россиянки взяли серебро в эстафете на этапе Кубка мира по биатлону в Хохфильцене Российские биатлонистки в составе Валерии Васнецовой, Светланы Мироновой, Ульяны Нигматуллиной и Кристины Резцовой финишировали вторыми в эстафете на...
На этапе Кубка мира по биатлону в Италии не выявлено случаев заражения коронавирусом На этапе Кубка IBU в Германии был зафиксирован один случая заражения, биатлонист сборной Польши помещен на карантин...
Россияне стали четвертыми в мужской эстафете на этапе Кубка мира по биатлону Российские биатлонисты заняли четвертое место в мужской эстафете на третьем этапе Кубка мира по биатлону. Россияне отстали от победителей на 1 минуту...
Сборная Норвегии выиграла смешанную эстафету на этапе Кубка мира по биатлону Норвежские биатлонисты победили в смешанной эстафете на этапе Кубка мира по биатлону в чешском Нове-Место. Сборная России заняла седьмое место.Команд...
Логинов расплакался после победы на этапе Кубка мира по биатлону из-за отца В эфире спортивного телеканала "Матч ТВ" Логинов признался, что слезы у него вызвала смерть отца. Он скончался в начале этого года. Чемпион сожалеет,...
Немец Пайффер выиграл масс-старт на этапе Кубка мира по биатлону Немецкий биатлонист Арнд Пайффер выиграл гонку с общего старта на этапе Кубка мира в австрийском Хохфильцене. Он показал время 35 мин. 53,3 сек., без...
Большунов стал вторым на заключительной гонке чемпионата мира в Германии У спортсмена в борьбе с норвежским лыжником сломалась палка у финиша, он пришел третьим, но Йоханнеса Клебо дисквалифицировали....
Российские лыжники взяли две медали в гонке на 15 километров на этапе Кубка мира Российские лыжники Алексей Червоткин и Александр Большунов завоевали серебряную и бронзовую медали на этапе Кубка мира в финской Руке. В гонке на 15 ...
Лыжники Червоткин и Большунов попали в тройку сильнейших в гонке на этапе Кубка мира В гонке с раздельным стартом классическим стилем на 15 километров на этапе Кубка мира серебро и бронзу выиграли российские лыжники Алексей Червоткин ...
Латыпов и Бабиков не выступят в индивидуальной гонке на ЧМ по биатлону В среду на проходящем в Поклюке чемпионате мира по биатлону состоится мужская индивидуальная гонка на 20 км. Тренерский штаб российской команды назва...
Йоханнес Бё показал лучший ход в гонке преследования, Латыпов проиграл 39 секунд Норвежский биатлонист Йоханнес Бё показал лучший ход в гонке преследования на 5-м этапе Кубка мира в Оберхофе. Подробнее…...
Россиянки не попали на пьедестал в гонке преследования на ЧЕ по биатлону Польская биатлонистка Камила Жук выиграла гонку преследования на 10 км на чемпионате Европы в польском городе Душники-Здруй. На втором месте оказалас...
Эдуард Латыпов: «Немножко сбился с ритма в гонке преследования на ЧМ и допускал такие обидные промахи» Эдуард Латыпов прокомментировал выступление в гонке преследования на чемпионате мира в Поклюке, где он показал лучший результат среди российских биат...
Йоханнес Бе в третий раз подряд стал победителем Кубка мира по биатлону Биатлонист Йоханнес Бе в третий раз подряд выиграл общий зачет Кубка мира, чем повторил достижения французов Мартена Фуркада, Рафаэля Пуаре и немца Ф...
Большунов стал шестым в заключительной гонке в рамках Кубка мира Норвежский лыжник Симен Крюгер финишировал первым в гонке преследования на 50 км свободным стилем, которая стала заключительной в нынешнем сезоне в р...
Логинов стал десятым в первой гонке нового сезона Кубка мира Норвежец Стурла Холм Легрейд выиграл первую гонку Кубка мира-2020-21 по биатлону, которая прошла в Финляндии. Лучший из россиян - Александр Логинов -...
Большунов победил в гонке преследования на этапе «Тур де Ски» в Италии Российский лыжник Александр Большунов одержал победу в гонке преследования классическим стилем на этапе «Тур де Ски» в итальянском Тоблахе. Об этом с...
Норвежка Рейселанн выиграла гонку преследования на этапе КМ по биатлону Норвежская биатлонистка Марта Рейселанн стала победительницей гонки преследования на этапе Кубка мира в австрийском Хохфильцене. Рейселанн преодолела...
Норвежец Легрейд выиграл гонку преследования на этапе КМ по биатлону Биатлонист Стурла Легрейд из Норвегии завоевал золотую медаль в гонке преследования на заключительном этапе Кубка мира (КМ) в шведском Эстерсунде. Ди...
Норвежец Тарьей Бё выиграл гонку преследования на этапе КМ по биатлону Норвежец Тарьей Бё выиграл золото в гонке преследования на этапе Кубка мира (КМ) по биатлону в чешском Ново-Место. Он преодолел дистанцию 12,5 км за ...
Лыжник Ретивых стал третьим в спринте на этапе Кубка мира Россиянин Глеб Ретивых занял третье место в спринте свободным стилем на этапе Кубка мира по лыжным гонкам в немецком Дрездене. Победу одержал итальян...
Россиянка Сорина стала второй в гонке преследования на этапе КМ Российская лыжница Татьяна Сорина заняла второе место в гонке преследования свободным стилем на этапе Кубка мира (КМ) в финской Руке. Первой стала но...
Лыжница Ступак стала третьей в гонке преследования на этапе КМ Российская лыжница Юлия Ступак стала третьей в гонке преследования на 30 км свободным стилем на этапе Кубка мира в швейцарском Энгадине. Победу одерж...
Француз Майе выиграл гонку преследования на этапе КМ по биатлону в Чехии Биатлонист сборной Франции Кентен Фийон Майе победил в гонке преследования, прошедшей в чешском Нове-Место в рамках 9-го этапа Кубка мира....
Большунов стал победителем в масс-старте на этапе Кубка мира в Швейцарии Российский лыжник Александр Большунов одержал победу в масс-старте классическим стилем на этапе Кубка мира в швейцарском Энгадине. 15 километров дист...
Сорина стала второй в гонке преследования на этапе КМ по лыжным гонкам Россиянка Татьяна Сорина финишировала второй в гонке преследования свободным стилем на дистанции 10 км на этапе Кубка мира по лыжным гонкам в Финлянд...
Россиянка Ступак стала третьей в лыжной гонке преследования на этапе КМ Российская лыжница Юлия Ступак финишировала третьей в гонке преследования, прошедшей швейцарском Энгадине на этапе Кубка мира....
Юлия Ступак заняла третье место в гонке преследования на финальном этапе КМ Российская лыжница Юлия Ступак стала третьей в гонке преследования на 30 км свободным стилем на последнем этапе Кубка мира по лыжным гонкам нынешнего...
Эдуард Латыпов досрочно выиграл общий зачет Кубка Содружества по биатлону 28-летний спортсмен одержал победу в гонке преследования на заключительном, шестом этапе соревнований, который проходит в Тюмени....
Латыпов взял серебро в заключительной гонке сезона на Кубке мира Российский биатлонист Эдуард Латыпов занял второе место в масс-старте на этапе Кубка мира в Эстерсунде. Подробнее…...
Логинов показал 5-й ход в гонке преследования на чемпионате мира Российский биатлонист Александр Логинов показал 5-ю скорость прохождения дистанции в гонке преследования на чемпионате мира в Поклюке. Подробнее…...
Большунов стал вторым в гонке на 15 км на "Тур де Ски" Российский лыжник Александр Большунов занял второе место в гонке на 15 км классическим стилем на многодневке "Тур де Ски". Он отстал от лидера, финна...
Бабиков выиграл гонку преследования на втором этапе Кубка Содружества Победитель спринта Антон Смольский стал лишь третьим.Стал известен победитель мужской гонки преследования на втором этапе Кубка Содружества по биатло...
Латыпов выступит в масс-старте на этапе Куба мира в Хохфильцене Российский биатлонист Эдуард Латыпов выступит в мужском масс-старте на этапе Кубка мира в Хохфильцене. Подробнее…...
Бабиков выиграл спринт на этапе Кубка IBU по биатлону Российский биатлонист Антон Бабиков победил на этапе Кубка IBU в спринте на 10 км. Он не допустил ни одного промаха и победил с результатом 24 минуты...
Эдуард Латыпов: «Задача на Кубок мира – конкурировать не только периодически, а в каждой гонке» Российский биатлонист Эдуард Латыпов рассказал об опыте выступления на Кубке мира, а также о работе со старшим тренером мужской сборной Юрием Каминск...
Симон показала лучший ход в гонке преследования на чемпионате мира, Казакевич — 31-я Французская биатлонистка Жулия Симон показала лучший ход в гонке преследования на чемпионате мира в Поклюке. Подробнее…...
Сучилов победил в индивидуальной гонке на этапе Кубка России Биатлонист ХМАО-Югры Семен Сучилов стал лучшим в индивидуальной гонке на 20 км, прошедшей в рамках 3-го этапа Кубка России в Увате. Подробнее…...
Фийон Майе выиграл гонку преследования в Рупольдинге, Логинов стал вторым, стартовав 32-м Следующий этап Кубка мира пройдет в Антхольце.Французский биатлонист Кентен Фийон Майе выиграл гонку преследования на шестом этапе Кубка мира в немец...
Уроженец Брянщины Александр Большунов стал победителем в гонке преследования на «Тур де Ски» Об очередной яркой победе брянского лыжника Большунова стало известно сегодня, 3 января. Он стал первым в гонке преследования на соревнованиях «Тур д...
Бабиков стал самым быстрым стрелком в гонке преследования в Контиолахти Российский биатлонист Антон Бабиков затратил меньше всего времени на стрельбу в гонке преследования на этапе Кубка мира в Контиолахти. Подробнее…...
Карякин стал вторым на восьмом этапе "Дакара" Россиянин Сергей Карякин стал вторым на восьмом этапе ралли-рейда "Дакар" в классе мотовездеходов. Победил на этом этапе чилиец Франсиско Лопес Конта...
Россиянин Мазепин стал вторым в прерванной гонке "Формулы-2" в Сочи Организаторы "Формулы-2" приняли решение не возобновлять вторую гонку, которая была остановлена из-за серьезной аварии на трассе в Сочи. Пилоты успел...
Лыжница Степанова одержала победу в гонке на 5 км на первом этапе Кубка России Олимпийская чемпионка Вероника Степанова одержала победу в индивидуальной гонке свободным стилем на первом этапе Кубка России по лыжным гонкам в Хака...
Сливко и Гараничев стали победителями сингл-микста на этапе Кубка России по биатлону в Уфе Спортсмены представляли Тюменскую область.В Уфе прошла биатлонная гонка в дисциплине сингл-микст в рамках четвертого этапа Кубка России.Победу одержа...
Светлана Миронова выступит в индивидуальной гонке на чемпионате мира по биатлону-2021 Старший тренер женской сборной России Михаил Шашилов рассказал о составе команды на индивидуальную гонку на чемпионате мира-2021. «Состав меняться не...
Российский пилот Шварцман стал вторым на барселонском этапе "Формулы-2" Российский пилот команды Prema Racing Роберт Шварцман завершил гонку этапа "Формулы-2" в Барселоне на втором месте. Он стал единственным россиянином ...
Швед Йеспер Нелин показал лучший ход в гонке преследования, Логинов стал 14-м, проиграв 36 секунд Шведский биатлонист Йеспер Нелин показал лучшую скорость в гонке преследования на этапе Кубка мира в Хохфильцене. Подробнее…...
Йоханнес Бе стал победителем спринтерской гонки на этапе КМ по биатлону в Анси Биатлонист Йоханнес Бё выиграл спринтерскую гонку на третьем этапе Кубка мира во Франции. Подробнее…...
СКА стал вторым полуфиналистом Кубка Гагарина Хоккеисты СКА на домашней площадке переиграли московское "Динамо" со счетом 4:0 в пятом матче серии второго раунда плей-офф КХЛ и вышли в полуфинал К...
Эмильен Жаклен: «В следующем году хотел бы защитить титул чемпиона мира в гонке преследования и подняться на подиум в общем зачете» Французский биатлонист Эмильен Жаклен высказался о неудачах прошлого сезона и назвал свои цели на следующий. «Важно помнить, что летом я получил трав...
Календарь Кубка мира по биатлону сезона-2023/24 Международный союз биатлонистов (IBU) представил календарь соревнований Кубка мира сезона-2023/24. Кубок мира-2023/24 Первый этап Эстерсунд, Швеция 2...
"Атлетик" стал вторым финалистом Кубка Испании Определился второй финалист Кубка Испании. Им стал "Атлетик" из Бильбао, сумевший обыграть "Леванте" с результатом 2:1....
Предолимпийский этап Кубка мира по биатлону в Пекине отменен Международный союз биатлонистов (IBU) сообщил об отмене этапа Кубка мира в Пекине в сезоне-2020/21. Подробнее…...
Первый этап Кубка мира по биатлону пройдет без зрителей Организаторы этапов Кубка мира по биатлону в финском Контиолахти объявили, что гонки пройдут без зрителей. "Мы свяжемся с теми, кто приобрел билеты, ...
Норвежка Ройселанн возглавила общий зачет Кубка мира по биатлону Норвежка Марте Олсбю-Ройселанн набрала наибольшее количество очков по итогам женских гонок на этапе Кубка мира в Хохфильцене. На ее счету 271 очко. Н...
Среди участников Кубка мира по биатлону продолжает распространяться коронавирус За день до старта первого этапа розыгрыша Кубка мира по биатлону в Контиолахти среди участников соревнований продолжают фиксироваться новые случаи за...
Норвежка Ройселанн выиграла масс-старт Кубка мира по биатлону Россиянка Ирина Казакевич заняла 24-е место в масс-старте на этапе Кубка мира в Хохфильцене. Победу в ней одержала норвежская биатлонистка Марте Олсб...
Первые четыре этапа Кубка мира по биатлону отменять не будут Международный союз биатлонистов не планирует отмену стартовых четырех этапов Кубка мира нового сезона. Согласно календарю, в ноябре и декабре заплани...
Расписание трансляций первого этапа Кубка мира по биатлону в Эстерсунде С 27 по 28 ноября в шведском Эстерсунде пройдет первый этап Кубка мира по биатлону. Sports.ru представляет расписание трансляций. Кубок мира по биатл...
Россиянки на старте Кубка мира по биатлону оказались «хуже мужчин» Лучшей из россиянок на заключительном старте мини-тура в рамках первого этапа Кубка мира по биатлону стала Светлана Миронова, занявшая 18 место. В пр...
Расписание трансляций десятого этапа Кубка мира по биатлону в Эстерсунде С 19 по 21 марта в шведском Эстерсунде пройдет 10-й этап Кубка мира по биатлону. Sports.ru представляет расписание трансляций соревнований. Кубок мир...