От системы Кирхера до «электронного мозга»: как развивался машинный перевод
Каждый из нас хоть раз пользовался онлайн-переводчиком. Возможность в любое время дня и ночи даром переводить тексты, даже не зная иностранных языков...
Читайте полный текст на сайте www.techinsider.ru
Эстония выделит € 1,4 млн на машинный перевод официальных текстов Эстонское государство решило выделить € 1 миллион на разработку программы машинного перевода официальных текстов и веб-страниц госучреждений с эстонс...
Блокчейн у них не той системы // Эксперты расходятся в оценках безопасности системы электронного голосования Система электронного дистанционного голосования на довыборах в Госдуму в Ярославской и Курской областях сработала без значимых технических сбоев, зая...
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Военные США выберут разработчика "электронного мозга" для беспилотных ведомых ВВС США объявили тендер на разработку и производство систем искусственного интеллекта, которые смогут управлять перспективными беспилотными ведомыми....
Как компьютеры научились переводить: от «языкового ковчега» до «электронного мозга» Каждый из нас хоть раз пользовался онлайн-переводчиком. Возможность в любое время дня и ночи даром переводить тексты, даже не зная иностранных языков...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Завершилось тестирование системы для электронного голосования Завершилось тестирование системы для дистанционного электронного голосования, которая будет применяться при голосовании по поправкам в Конституцию, с...
ЦИК завершил тестирование системы электронного голосования без сбоев ЦИК завершил открытое тестирование дистанционного электронного голосования, сбоев выявлено не было, председатель ЦИК Элла Памфилова не исключила испо...
Эксперт: оценить неуязвимость системы электронного голосования нельзя Электронное голосование за поправки в Конституцию пройдут в двух российских регионах — Москве и Нижегородской области. Организаторы сообщили, что сис...
Эксперт отметил надежность системы дистанционного электронного голосования Корсаков дал высокую оценку безопасности и технологичности российской системе дистанционного электронного голосования....
В Москве успешно завершилась проверка системы электронного голосования Тестирование системы онлайн-голосования, в котором приняли участие более 146 тыс. москвичей, прошло без сбоев....
Москва и Нижний Новгород протестировали системы электронного голосования Тестирование длилось два дня при участии 87 889 жителей Москвы и Нижнего Новгорода. У жителей столицы поинтересовались, хотели бы они видеть дополнит...
«Атач» и «Крок» договорились о совместном продвижении системы электронного документооборота ИТ-компания «Крок» и разработчики системы документооборота «Атач» подписали соглашение о сотрудничестве, в рамках......
Эксперт отметил высокий уровень защищенности системы электронного голосования Система электронного голосования, которая будет использоваться в ходе плебисцита по вопросу внесения поправок в Конституцию, крайне надёжна, уверен г...
«Лаборатория Касперского» займется развитием московской системы электронного голосования Основное внимание при развитии решения будет уделено обеспечению безопасности на всех этапах электронного голосования, включая анонимность процесса г...
«Ростелеком» адаптировал портал системы дистанционного электронного голосования для слабовидящих Новая версия портала ДЭГ реализована в полном соответствии с рекомендациями ГОСТ и учитывает требования доступности для людей с инвалидностью...
В Курской области началось общероссийское тестирование системы электронного дистанционного голосования За три дня сотрудники ЦИК воспроизведут все этапы онлайн-голосования, начиная от регистрации избирателей и заканчивая подсчетом голосов...
На Госуслугах стартовал прием заявлений для участия в тестировании системы дистанционного электронного голосования Тренировка использования ГАС «Выборы» и программно-технического комплекса дистанционного электронного голосования...
21 апреля начинается прием заявлений на участие в тестировании системы дистанционного электронного голосования В рамках Общероссийской тренировки ГАС «Выборы» 21 апреля начинается прием заявлений для участия в тестировании дистанционного электронного голосован...
30 тысяч человек приняли участие в технологическом тестировании системы дистанционного электронного голосования "Ростелеком" и Минкомсвязь России провели два технологических тестирования системы дистанционного электронного голосования (ДЭГ), которая будет испол...
Из двух тестов сделаны // Явка на пробный пуск системы электронного голосования составила около 11% В 14:00 в воскресенье завершилась регистрация заявок граждан на онлайн-голосование по конституционным поправкам. За 17 дней было подано около 1,3 млн...
В старении мозга обвинили клетки иммунной системы Исследователи показали, что со временем иммунные клетки нашего организма начинают вместо предотвращения попадания чужеродных агентов в мозг, вызывать...
Человеческий и машинный интеллект работают вместе, чтобы найти 40 000 кольцевых галактик Человеческий и машинный интеллект работали вместе, чтобы найти 40 000 кольцевых галактик, объявят ученые на Национальном астрономическом собрании на ...
Как развивался прокат автомобилей Уже больше ста лет люди занимаются прокатом автомобилей, а его история тесно связана с ключевыми эпохами становления американской экономики....
Самый требовательный полигон в мире: как развивался автоспорт Говоря о развитии двигателей внутреннего сгорания, нельзя обойти стороной одну тему. Она оказывала и продолжает оказывать огромное влияние на это раз...
Выяснилось, что мозг людей и обезьян развивался аномально быстро Крупномасштабный эволюционный анализ мозга человека и обезьян показал, что большие размеры и быстрое развитие являются уникальными для некоторых прим...
Ученые обнаружили ключевое отличие мозга человека от мозга животных Ученые обнаружили важное отличие мозга человека Как часто говорят, человек — венец творения. А “венцом” мы стали только потому, что у нас более совер...
Сканирование мозга пациентов с COVID-19 показывает «значительную» потерю серого вещества мозга По словам исследователей, анализ сканирований мозга людей, однажды инфицированных COVID-19, показал, что со временем происходит постоянная потеря сер...
«Глупая программа со стоковыми картинками» с оценкой в $15 млрд: как развивался австралийский сервис Canva Весной 2021 года основатели Canva стали миллиардерами — несмотря на то, что на старте им отказали сотни инвесторов, потенциальных сотрудников и клиен...
Инструмент для анализа поведения пользователей: как развивался Giphy и что Facebook получит с покупкой сервиса С покупкой у Facebook, которую уже обвиняли в нечестном использовании данных, появится больше сведений о работе Slack, Twitter, Viber и других прилож...
В центре инноваций «Лаборатории Касперского» проанализировали, как развивался венчурный рынок в первом полугодии 2020 года По данным авторов, под влиянием пандемии в этот период сформировались новые перспективные направления для развития стартапов....
Хабиб Нурмагомедов — в эфире «Матч ТВ»: «Я уже отошел от дела, оставьте меня в покое. Хочу, чтобы дивизион в UFC развивался» Чемпион UFC в легком весе Хабиб Нурмагомедов поделился подробностями своего разговора с главой промоушена Дэйной Уайтом. Подробнее…...
У доноров костного мозга отрезают часть органа, а сама процедура донации очень опасна. На самом деле нет. Разбираем мифы о донорстве костного мозга Трансплантацию костного мозга применяют для лечения лейкозов и других заболеваний уже больше пятидесяти лет. Сегодня это очень распространенный и в н...
Неманя Видич: «Роналду развивался много лет, был готов пожертвовать всем, чтобы достичь мечты. Руни бы добился большего, если бы был ближе к Криштиану по менталитету» «Для меня совершенным был Криштиану Роналду. Я помню, когда он пришел в клуб, он был мальчиком, худеньким. Всегда пытался финтить. Он развивался на п...
ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО Если точнее, перевод в исполнении г-на Кедми таков: «сказал: «Вне России делайте все, что хотите. Хотите говорить – будем говорить… А за л...
Перевод китайских текстов Для наших соотечественников изучение китайского языка – сложное занятие. Тем не менее этот иностранный язык становится все популярнее, а услуги перев...
Перевод документов с Azwords.com Заверенные переводы документов Мы подготовим для вас нотариальные переводы на основании всех видов нотариальных документов. Наши профессиональные пе...
Перевод: всё, что известно о Surface Pro 8 Безусловно, гибридный планшет Surface Pro является самым популярным и наиболее известным среди всех устройств линейки, ведь именно с этого форм-факто...
Перевод: Microsoft забросила Surface Duo? Похоже, Microsoft забросила собственные складные смартфоны с двумя экранами. Последнее крупное обновление для Surface Duo вышло в октябре 2022 года, ...
Украинцам не понравился перевод "Сватов" Украинцы не оценили перевод комедийного телесериала студии "Квартал 95" "Сваты" с русского на украинский язык, сообщает strana.ua. После вступивших в...
Завершается перевод пенсий на карты "Мир" Перевод пенсионеров и получателей иных социальных выплат из Пенсионного фонда РФ на карты "Мир" должен быть завершен до 1 июля. Кроме того, в это же ...
Перевод автомобилей на газ обойдется еще в 60 млрд В программу по льготному переводу автотранспорта с бензина на газ пока включили 27 регионов, но планируют распространить ее на всю страну. Правда, то...
Перевод: Пришло время для Windows 11? Даже несмотря на отмену Windows 10X, 2021 год будет действительно большим для Windows. Как вы помните, в прошлом году Microsoft объявила о реинвестир...
Кому оплатят перевод машины на газ? Правда, что государство будет компенсировать переоборудование машин с бензина на газ? Скажите, владельцам частных легковушек тоже дадут деньги?...
Украина не получит обещанный МВФ перевод в €500 млн Украине отказали в получении €500 млн для поддержания экономики страны от Международного валютного фонда из-за невыполнения ряда обязательств. Деньги...
В ЦИК РФ протестируют систему электронного голосования В Центризбиркоме РФ 31 августа пройдет общественное тестирование системы дистанционного электронного голосования (ДЭГ). Об этом сообщила пресс-служба...
Тестирование электронного голосования пройдет в мае В мае в шести российских регионах пройдет тестирование системы дистанционного электронного голосования перед выборами 2021 года, сообщила председател...
Компания «РЖД» изменила вид электронного билета Вся информация на новом билете организована в 3 основных блоках: данные о пассажире и поездке, данные о тарифе и классе обслуживания и инструкция по ...
Технология электронного паспорта в Galaxy S20 Компания Samsung представила технологию электронного паспорта в Galaxy S20. Данная технология опробована в совместном пилотном проекте с Федеральным ...
Последний день электронного голосования Осталось совсем немного времени для того, чтобы те, кто подал заявление на электронное голосование по поправкам в Конституцию, смогли это сделать чер...
Преимущества электронного полиса ОСАГО Выплата компенсаций в случае аварии осуществляется по полису ОСАГО в результате проведенной страховой компанией экспертизы. Полис страхования автогра...
Перевод: что ждёт Windows 11 в 2023 году? В уходящем году Windows 11 получила своё первое функциональное обновление под названием «2022 Update», которое принесло с собой несколько новых функц...
Жириновский в тяжелом состоянии, возможен перевод на ИВЛ Источники подтверждают информацию о госпитализации лидера ЛДПР, который прививался от ковида аж восемь раз......
Россиянам сделают скидку на 90% на перевод машины на газ Водители получат скидку на 90% на перевод машины с бензина на газ Фото: Александр Елизаров © URA.RUВ понедельник в России начнет работать обновленная...
Как перевод на ARM-процессоры изменит цену компьютеров Mac На презентации, состоявшейся в минувший понедельник, Apple объявила, что переводит все свои компьютеры на процессоры ARM собственного производства. В...
Россияне получат до 90 тыс. рублей за перевод автомобилей на газ Граждане, которые захотят перевести свою машину с бензина на газовое топливо, получат компенсацию от властей. Субсидия на расходы по переоборудованию...
В театре подтвердили перевод Ланового в реанимацию Директор Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова Кирилл Крок подтвердил информацию о переводе народного артиста СССР Василия ...
Женщину предупредили о наказании за перевод денег ВСУ Жительнице Саратова объявлено официальное предостережение о недопустимости госизмены. Об этом сообщили в УФСБ по области.По данным управления, горожа...
Перевод свидетельства о рождении на русский язык Подданные иностранных государств зачастую вступают в правоотношения с посольствами и органами других государств. Лицо — участник таких правоотношений...
YouTube тестирует мгновенный перевод комментариев Видеосервис YouTube экспериментирует с мгновенным переводом комментариев на мобильных устройствах под управлением iOS и Android. Эта функция доступна...
Перевод на русский язык документации по CPython 3.8.8 Леонид Хозяинов подготовил перевод документации по CPython 3.8.8. Опубликованный материал по своей структуре, оформлению и функциональным возможностя...
Цорн прокомментировал перевод Гулиева в "Спартак-2" Генеральный директор "Спартака" Томас Цорн прокомментировал перевод полузащитника Аяза Гулиева в "Спартак-2", передает Sport24. Гулиев был переведен ...
Перевод: рассуждения о будущем Surface Neo без WIndows 10X Итак, релиз Windows 10X в ближайшее время не состоится, и, более того, работа над проектом сейчас заморожена. Об этом несколько часов назад сообщили ...
В VK появился перевод голосовых сообщений в текст Распознавание голосовых сообщений автоматизировано и проводится при помощи искусственного интеллекта....
Перевод: Surface Duo 2 может выйти уже осенью Как сообщает портал Windows Central, в настоящее время Microsoft активно работает над новым поколением Surface Duo, которое, вероятно, выйдет в сентя...
Перевод выборов в интернет удивит результатами Традиционное голосование во время эпидемии грозит заражением Фото: Владимир Жабриков © URA.RUЭлектронное голосование за поправки к Конституции может ...
Перевод документов - важность точности и профессионализма В современном мире, где глобализация и международные связи играют ключевую роль, перевод документов на английский язык становится все более востребов...
В России хотят облегчить перевод транспорта на газ Союз предприятий газомоторной отрасли (СПГО) предлагает облегчить процедуру регистрации машин, которые переведены на газобаллонное оборудование (ГБО)...
СМИ: перевод "Адмирала Кузнецова" в док отложили из-за непогоды Операцию по переводу тяжелого авианесущего крейсера "Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов" в док 35-го судоремонтного завода перенесен на нескольк...
Приложение для электронного паспорта разработают к 31 августа Активировать приложение и начать его использовать в рамках эксперимента можно будет с 1 декабря 2020 года, пояснили в Минкомсвязи...
Систему дистанционного электронного голосования испытывают в ЦИК К тестовому голосованию приступили три группы участников — избиратели из Ярославской и Курской области, а тажке эксперты....
Что за приложение для электронного паспорта создали в России? В России разработали приложение для электронного паспорта, получившее название «Мобильный идентификатор»....
Специалисты IT ответили на критику электронного голосования Директор «Центра интернет-технологий» Сергей Гребенников опроверг слова интернет-омбудсмена Дмитрия Мариничева о недоверии россиян к дистанционному э...
Москвичи тестируют систему электронного голосования По последним данным в дистанционном голосовании приняло участие 63 183 москвичей, это 8,3 % москвичей, принявших решение голосовать по поправкам в Ко...
ЦИК протестирует систему электронного голосования с 17 марта по 21 мая Центризбирком (ЦИК) сегодня, 24 февраля, принял постановление, согласно которому с 17 марта по 21 мая 2021 года пройдет «общероссийская тренировка» и...
В России планируется внедрение электронного апостиля Порядок его проставления, а также ведения реестра и обеспечения дистанционного доступа к сведениям о проставленных апостилях утвердят компетентные ор...
Проверка транзакций и электронного кошелька на чистоту Из-за роста грязных электронных денег в интернете все большей популярностью пользуются платформы, которые позволяют проводить соответствующие проверк...
В Минкомсвязи рассказали о применении электронного паспорта Мобильное приложение, которое в рамках эксперимента можно будет использовать вместо паспорта, не заменит документ полностью. Однако его можно будет и...
В России появилось приложение для электронного паспорта Приложение для электронного паспорта "Мобильный идентификатор" создано и проходит сертификацию в России. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на слова ви...
С 23 мая по Подмосковью можно передвигаться без электронного пропуска С 23 мая по Московской области можно передвигаться без электронного пропуска. О послаблениях накануне объявил губернатор Андрей Воробьев....
В Москве протестируют систему электронного голосования С подобной инициативой выступил зампред ОПМ Алексей Венедиктов. Принять участие в тестировании смогут москвичи, прошедшие регистрацию на участие в эл...
В МВД России раскрыли облик электронного паспорта Представители МВД России рассказали, как будет выглядеть электронный паспорт гражданина страны. В ведомстве отметили, что его размер будет сопоставим...
Количество электронного мусора удвоится к 2030 Согласно опубликованному отчету к 2030 году количество электронного мусора на Земле составит около 74,7 миллионов тонн. Это почти в вдвое больше чем ...
МТС купила производителя электронного оборудования для автомобилей ООО «МТС Авто» («дочка» МТС) приобрело 100% компании «Ди Вай Технолоджис», которая производит автомобильную электронику. Сейчас ООО «Ди Вай Технолодж...
В Москве объяснили правила электронного голосования В Мосгоризбиркоме заверили, что проголосовать по поправкам в Конституцию можно будет и дистанционно при условии наличия регистрации на портале госусл...
ЦИК утвердил порядок электронного голосования по Конституции Центризбирком России утвердил порядок дистанционного голосования по поправкам к Конституции. Выразить свою позицию онлайн смогут граждане, которые им...
ЦИК расширит применение на выборах электронного голосования Центральная избирательная комиссия (ЦИК) будет работать над расширением применения на выборах электронного голосования. Об этом в среду, 1 июля, заяв...
«ЛенМетроГипроТранс» приступил к созданию электронного архива Основные направления деятельности ОАО «НИПИИ «Ленметрогипротранс» - комплексное проектирование метрополитенов, железнодорожных и автодорожных тоннеле...
Выборы в области пройдут без электронного голосования Саратовская область не вошла в число регионов, которые на предстоящих сентябрьских выборах имеют право пользоваться федеральной платформой дистанцион...
В ЦИК заявили о расширении электронного голосования еще на два региона В сентябре к Москве и Нижегородской области могут добавиться еще два региона, где голосовать разрешат дистанционно, заявила Элла Памфилова. Вопрос ещ...
Исследователи: Количество электронного мусора снижается Главная причина — в том, что большие и тяжелые электронно-лучевые мониторы практически вышли из использования, утверждают ученые Йельского университе...
Обнаружен фальшивый сайт электронного голосования Лига безопасного интернета обнаружила очередной фейк о голосовании по поправкам в Конституцию, опубликованный «Голосом»: жительница Москвы якобы дист...
Эксперты указали на востребованность электронного голосования Электронный формат голосования в ближайшем будущем будет более востребован, чем очный. Об этом «Известиям» 25 июня рассказали несколько экспертов....
В ЦИК оценили темпы внедрения электронного голосования По словам Эллы Памфиловой, комиссия может не успеть подготовиться к внедрению дистанционного электронного голосования на выборах в Госдуму в 2021 год...
Власти оплатят россиянам перевод машин с бензина на газ Владельцам машин останется заплатить 10% от стоимости перевода техники с бензина на газ Фото: Дмитрий Ткачук © URA.RUПравительству России предложили ...
В России упростили перевод денег по номеру телефона Теперь компании могут переводить деньги гражданам по номеру телефона Фото: Екатерина Сычкова © URA.RUУчастники Системы быстрых платежей (СБП) запусти...
Главархив — о том, как в столице начался перевод электросетей на 220 вольт В 1950-х годах в связи с ростом численности населения столицы увеличилось количество потребителей электроэнергии. Это привело к снижению качества сна...
Минпросвещения опровергло перевод всех школ на шестидневку Переводить все российские школы на шестидневку не планируется, разъяснило Минпросвещения. Ранее ведомство дало рекомендации по организации учебы на ф...
Субсидии на перевод машин с бензина на газ могут увеличить до 60% Правительство России возьмет на себя 60% расходов при переводе автомобилей с бензина на газ. Соответствующее предложение озвучил министр энергетики с...
В Минобрнауки РФ ответили про перевод обучения в дистанционный формат Москва, 2 июля 2020, 14:45 — REGNUM Перевода обучения в полностью дистанционный формат в России не будет. Об этом заявил 2 июня заместитель министра ...
Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в Брате Американский стриминговый сервис изменил перевод слова "бандеровец" в субтитрах фильма Брат-2, убрав обозначение Ukrainian Nazi collaborator (украинс...
Где заказать перевод текста на английский для travel-блога Google-переводчик не считается. Многие сталкивались с автоматическим дословным переводом Google-переводчика, который не учитывает все правила граммат...