От системы Кирхера до «электронного мозга»: как развивался машинный перевод
Каждый из нас хоть раз пользовался онлайн-переводчиком. Возможность в любое время дня и ночи даром переводить тексты, даже не зная иностранных языков...
Читайте полный текст на сайте www.techinsider.ru
Эстония выделит € 1,4 млн на машинный перевод официальных текстов Эстонское государство решило выделить € 1 миллион на разработку программы машинного перевода официальных текстов и веб-страниц госучреждений с эстонс...
Блокчейн у них не той системы // Эксперты расходятся в оценках безопасности системы электронного голосования Система электронного дистанционного голосования на довыборах в Госдуму в Ярославской и Курской областях сработала без значимых технических сбоев, зая...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Военные США выберут разработчика "электронного мозга" для беспилотных ведомых ВВС США объявили тендер на разработку и производство систем искусственного интеллекта, которые смогут управлять перспективными беспилотными ведомыми....
Как компьютеры научились переводить: от «языкового ковчега» до «электронного мозга» Каждый из нас хоть раз пользовался онлайн-переводчиком. Возможность в любое время дня и ночи даром переводить тексты, даже не зная иностранных языков...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Завершилось тестирование системы для электронного голосования Завершилось тестирование системы для дистанционного электронного голосования, которая будет применяться при голосовании по поправкам в Конституцию, с...
ЦИК завершил тестирование системы электронного голосования без сбоев ЦИК завершил открытое тестирование дистанционного электронного голосования, сбоев выявлено не было, председатель ЦИК Элла Памфилова не исключила испо...
Эксперт отметил надежность системы дистанционного электронного голосования Корсаков дал высокую оценку безопасности и технологичности российской системе дистанционного электронного голосования....
В Москве успешно завершилась проверка системы электронного голосования Тестирование системы онлайн-голосования, в котором приняли участие более 146 тыс. москвичей, прошло без сбоев....
Эксперт: оценить неуязвимость системы электронного голосования нельзя Электронное голосование за поправки в Конституцию пройдут в двух российских регионах — Москве и Нижегородской области. Организаторы сообщили, что сис...
Москва и Нижний Новгород протестировали системы электронного голосования Тестирование длилось два дня при участии 87 889 жителей Москвы и Нижнего Новгорода. У жителей столицы поинтересовались, хотели бы они видеть дополнит...
Эксперт отметил высокий уровень защищенности системы электронного голосования Система электронного голосования, которая будет использоваться в ходе плебисцита по вопросу внесения поправок в Конституцию, крайне надёжна, уверен г...
«Атач» и «Крок» договорились о совместном продвижении системы электронного документооборота ИТ-компания «Крок» и разработчики системы документооборота «Атач» подписали соглашение о сотрудничестве, в рамках......
«Лаборатория Касперского» займется развитием московской системы электронного голосования Основное внимание при развитии решения будет уделено обеспечению безопасности на всех этапах электронного голосования, включая анонимность процесса г...
«Ростелеком» адаптировал портал системы дистанционного электронного голосования для слабовидящих Новая версия портала ДЭГ реализована в полном соответствии с рекомендациями ГОСТ и учитывает требования доступности для людей с инвалидностью...
В Курской области началось общероссийское тестирование системы электронного дистанционного голосования За три дня сотрудники ЦИК воспроизведут все этапы онлайн-голосования, начиная от регистрации избирателей и заканчивая подсчетом голосов...
30 тысяч человек приняли участие в технологическом тестировании системы дистанционного электронного голосования "Ростелеком" и Минкомсвязь России провели два технологических тестирования системы дистанционного электронного голосования (ДЭГ), которая будет испол...
На Госуслугах стартовал прием заявлений для участия в тестировании системы дистанционного электронного голосования Тренировка использования ГАС «Выборы» и программно-технического комплекса дистанционного электронного голосования...
21 апреля начинается прием заявлений на участие в тестировании системы дистанционного электронного голосования В рамках Общероссийской тренировки ГАС «Выборы» 21 апреля начинается прием заявлений для участия в тестировании дистанционного электронного голосован...
Из двух тестов сделаны // Явка на пробный пуск системы электронного голосования составила около 11% В 14:00 в воскресенье завершилась регистрация заявок граждан на онлайн-голосование по конституционным поправкам. За 17 дней было подано около 1,3 млн...
В старении мозга обвинили клетки иммунной системы Исследователи показали, что со временем иммунные клетки нашего организма начинают вместо предотвращения попадания чужеродных агентов в мозг, вызывать...
Человеческий и машинный интеллект работают вместе, чтобы найти 40 000 кольцевых галактик Человеческий и машинный интеллект работали вместе, чтобы найти 40 000 кольцевых галактик, объявят ученые на Национальном астрономическом собрании на ...
Как развивался прокат автомобилей Уже больше ста лет люди занимаются прокатом автомобилей, а его история тесно связана с ключевыми эпохами становления американской экономики....
Самый требовательный полигон в мире: как развивался автоспорт Говоря о развитии двигателей внутреннего сгорания, нельзя обойти стороной одну тему. Она оказывала и продолжает оказывать огромное влияние на это раз...
Выяснилось, что мозг людей и обезьян развивался аномально быстро Крупномасштабный эволюционный анализ мозга человека и обезьян показал, что большие размеры и быстрое развитие являются уникальными для некоторых прим...
Ученые обнаружили ключевое отличие мозга человека от мозга животных Ученые обнаружили важное отличие мозга человека Как часто говорят, человек — венец творения. А “венцом” мы стали только потому, что у нас более совер...
Сканирование мозга пациентов с COVID-19 показывает «значительную» потерю серого вещества мозга По словам исследователей, анализ сканирований мозга людей, однажды инфицированных COVID-19, показал, что со временем происходит постоянная потеря сер...
«Глупая программа со стоковыми картинками» с оценкой в $15 млрд: как развивался австралийский сервис Canva Весной 2021 года основатели Canva стали миллиардерами — несмотря на то, что на старте им отказали сотни инвесторов, потенциальных сотрудников и клиен...
Инструмент для анализа поведения пользователей: как развивался Giphy и что Facebook получит с покупкой сервиса С покупкой у Facebook, которую уже обвиняли в нечестном использовании данных, появится больше сведений о работе Slack, Twitter, Viber и других прилож...
В центре инноваций «Лаборатории Касперского» проанализировали, как развивался венчурный рынок в первом полугодии 2020 года По данным авторов, под влиянием пандемии в этот период сформировались новые перспективные направления для развития стартапов....
Хабиб Нурмагомедов — в эфире «Матч ТВ»: «Я уже отошел от дела, оставьте меня в покое. Хочу, чтобы дивизион в UFC развивался» Чемпион UFC в легком весе Хабиб Нурмагомедов поделился подробностями своего разговора с главой промоушена Дэйной Уайтом. Подробнее…...
У доноров костного мозга отрезают часть органа, а сама процедура донации очень опасна. На самом деле нет. Разбираем мифы о донорстве костного мозга Трансплантацию костного мозга применяют для лечения лейкозов и других заболеваний уже больше пятидесяти лет. Сегодня это очень распространенный и в н...
Неманя Видич: «Роналду развивался много лет, был готов пожертвовать всем, чтобы достичь мечты. Руни бы добился большего, если бы был ближе к Криштиану по менталитету» «Для меня совершенным был Криштиану Роналду. Я помню, когда он пришел в клуб, он был мальчиком, худеньким. Всегда пытался финтить. Он развивался на п...
ПЕРЕВОД С ГРОЗНОГО Если точнее, перевод в исполнении г-на Кедми таков: «сказал: «Вне России делайте все, что хотите. Хотите говорить – будем говорить… А за л...
Перевод китайских текстов Для наших соотечественников изучение китайского языка – сложное занятие. Тем не менее этот иностранный язык становится все популярнее, а услуги перев...
Перевод: всё, что известно о Surface Pro 8 Безусловно, гибридный планшет Surface Pro является самым популярным и наиболее известным среди всех устройств линейки, ведь именно с этого форм-факто...
Перевод документов с Azwords.com Заверенные переводы документов Мы подготовим для вас нотариальные переводы на основании всех видов нотариальных документов. Наши профессиональные пе...
Перевод автомобилей на газ обойдется еще в 60 млрд В программу по льготному переводу автотранспорта с бензина на газ пока включили 27 регионов, но планируют распространить ее на всю страну. Правда, то...
Кому оплатят перевод машины на газ? Правда, что государство будет компенсировать переоборудование машин с бензина на газ? Скажите, владельцам частных легковушек тоже дадут деньги?...
Перевод: Пришло время для Windows 11? Даже несмотря на отмену Windows 10X, 2021 год будет действительно большим для Windows. Как вы помните, в прошлом году Microsoft объявила о реинвестир...
Украина не получит обещанный МВФ перевод в €500 млн Украине отказали в получении €500 млн для поддержания экономики страны от Международного валютного фонда из-за невыполнения ряда обязательств. Деньги...
Украинцам не понравился перевод "Сватов" Украинцы не оценили перевод комедийного телесериала студии "Квартал 95" "Сваты" с русского на украинский язык, сообщает strana.ua. После вступивших в...
Перевод: Microsoft забросила Surface Duo? Похоже, Microsoft забросила собственные складные смартфоны с двумя экранами. Последнее крупное обновление для Surface Duo вышло в октябре 2022 года, ...
Завершается перевод пенсий на карты "Мир" Перевод пенсионеров и получателей иных социальных выплат из Пенсионного фонда РФ на карты "Мир" должен быть завершен до 1 июля. Кроме того, в это же ...
Цорн прокомментировал перевод Гулиева в "Спартак-2" Генеральный директор "Спартака" Томас Цорн прокомментировал перевод полузащитника Аяза Гулиева в "Спартак-2", передает Sport24. Гулиев был переведен ...
Россиянам сделают скидку на 90% на перевод машины на газ Водители получат скидку на 90% на перевод машины с бензина на газ Фото: Александр Елизаров © URA.RUВ понедельник в России начнет работать обновленная...
Перевод: рассуждения о будущем Surface Neo без WIndows 10X Итак, релиз Windows 10X в ближайшее время не состоится, и, более того, работа над проектом сейчас заморожена. Об этом несколько часов назад сообщили ...
СМИ: перевод "Адмирала Кузнецова" в док отложили из-за непогоды Операцию по переводу тяжелого авианесущего крейсера "Адмирал Флота Советского Союза Кузнецов" в док 35-го судоремонтного завода перенесен на нескольк...
В театре подтвердили перевод Ланового в реанимацию Директор Государственного академического театра имени Евгения Вахтангова Кирилл Крок подтвердил информацию о переводе народного артиста СССР Василия ...
Как перевод на ARM-процессоры изменит цену компьютеров Mac На презентации, состоявшейся в минувший понедельник, Apple объявила, что переводит все свои компьютеры на процессоры ARM собственного производства. В...
Перевод: Surface Duo 2 может выйти уже осенью Как сообщает портал Windows Central, в настоящее время Microsoft активно работает над новым поколением Surface Duo, которое, вероятно, выйдет в сентя...
Россияне получат до 90 тыс. рублей за перевод автомобилей на газ Граждане, которые захотят перевести свою машину с бензина на газовое топливо, получат компенсацию от властей. Субсидия на расходы по переоборудованию...
Перевод на русский язык документации по CPython 3.8.8 Леонид Хозяинов подготовил перевод документации по CPython 3.8.8. Опубликованный материал по своей структуре, оформлению и функциональным возможностя...
В России хотят облегчить перевод транспорта на газ Союз предприятий газомоторной отрасли (СПГО) предлагает облегчить процедуру регистрации машин, которые переведены на газобаллонное оборудование (ГБО)...
В VK появился перевод голосовых сообщений в текст Распознавание голосовых сообщений автоматизировано и проводится при помощи искусственного интеллекта....
Перевод: что ждёт Windows 11 в 2023 году? В уходящем году Windows 11 получила своё первое функциональное обновление под названием «2022 Update», которое принесло с собой несколько новых функц...
Перевод свидетельства о рождении на русский язык Подданные иностранных государств зачастую вступают в правоотношения с посольствами и органами других государств. Лицо — участник таких правоотношений...
YouTube тестирует мгновенный перевод комментариев Видеосервис YouTube экспериментирует с мгновенным переводом комментариев на мобильных устройствах под управлением iOS и Android. Эта функция доступна...
Женщину предупредили о наказании за перевод денег ВСУ Жительнице Саратова объявлено официальное предостережение о недопустимости госизмены. Об этом сообщили в УФСБ по области.По данным управления, горожа...
Перевод выборов в интернет удивит результатами Традиционное голосование во время эпидемии грозит заражением Фото: Владимир Жабриков © URA.RUЭлектронное голосование за поправки к Конституции может ...
Жириновский в тяжелом состоянии, возможен перевод на ИВЛ Источники подтверждают информацию о госпитализации лидера ЛДПР, который прививался от ковида аж восемь раз......
Технология электронного паспорта в Galaxy S20 Компания Samsung представила технологию электронного паспорта в Galaxy S20. Данная технология опробована в совместном пилотном проекте с Федеральным ...
Тестирование электронного голосования пройдет в мае В мае в шести российских регионах пройдет тестирование системы дистанционного электронного голосования перед выборами 2021 года, сообщила председател...
Преимущества электронного полиса ОСАГО Выплата компенсаций в случае аварии осуществляется по полису ОСАГО в результате проведенной страховой компанией экспертизы. Полис страхования автогра...
Компания «РЖД» изменила вид электронного билета Вся информация на новом билете организована в 3 основных блоках: данные о пассажире и поездке, данные о тарифе и классе обслуживания и инструкция по ...
Последний день электронного голосования Осталось совсем немного времени для того, чтобы те, кто подал заявление на электронное голосование по поправкам в Конституцию, смогли это сделать чер...
В ЦИК РФ протестируют систему электронного голосования В Центризбиркоме РФ 31 августа пройдет общественное тестирование системы дистанционного электронного голосования (ДЭГ). Об этом сообщила пресс-служба...
Перевод: что ждать от Surface и Windows в 2022 году В уходящем году Microsoft представила операционную систему Windows 11, представила новый флагманский ноутбук Surface Laptop Studio и значительно обно...
Рейтер: перевод оплаты газа на рубли не сделает ... Азиатские импортеры российского газа в четверг столкнулись с трудностями после того, как президент России Владимир Путин заявил, что «недружественные...
Онищенко раскритиковал массовый перевод школ на удаленку Нельзя массово переводить школы России на дистанционное обучение. Об этом заявил первый зампред комитета Госдумы РФ по образованию и науке Геннадий О...
Российским водителям сделают скидку в 90% на перевод автомобиля на газ 20 июля заработала программа господдержки, при которой 60% переоборудования оплатит правительство, а 30% - "Газпром газомоторное топливо"...
ЮMoney возобновил перевод платежей в адрес Aliexpress С 5 марта 2020 года ЮMoney восстановил переводы в адрес Google, Aliexpress, Booking. com и ещё 42 международных компаний. Центробанк РФ частично снял...
В Роспотребнадзоре прокомментировали перевод на удалёнку жителей Кузбасса Кемерово, 28 сентября 2020, 12:53 — REGNUM В Кемеровской области сохраняется неблагополучная эпидемиологическая ситуация с заболеваемостью COVID-19. ...
Экономист оценил перевод зарплаты россиян в доллары Опрос показал, что почти половина работающих граждан хотела бы получать зарплату в американской валюте...
Песков прокомментировал перевод Сапеги под домашний арест Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков высказался по поводу изменений условий содержания гражданки России Софьи Сапеги, которую ранее задер...
Перевод сотрудников на удаленку в Омске не обязательный – власти Никто не будет обязывать компании переводить работников на удаленку – это сугубо пожелание властей. Многих перевести на нее невозможно....
Netflix изменил перевод слова "бандеровец" в Брате Американский стриминговый сервис изменил перевод слова "бандеровец" в субтитрах фильма Брат-2, убрав обозначение Ukrainian Nazi collaborator (украинс...
Перевод: история создания голосового помощника Cortana Голосовой помощник Cortana был важной частью стратегии Microsoft, призванной не только обеспечить успех Windows Phone на рынке, но и продемонстрирова...
Льготный перевод автомобилей на газ могут расширить на всю Россию Перевод автомобиля на газ позволяет среднему таксисту экономить в день тысячу рублей, а для бизнеса выгода еще ощутимее. Что ждет программу по льготн...
НРД отменяет комиссии за перевод российских ценных бумаг В НРД надеются, что отказ от взимания комиссии за перевод российских ценных бумаг даст четкий и ясный сигнал к разблокировке активов клиентов....
Перевод Пригожина на лечение Навального не дошел до адресата Возврат клиникой «Шарите» миллиона рублей Евгению Пригожину, который оплатил лечение Алексея Навального, вызывает подозрения. Не исключено, что немец...
Перевод аудиофайлов в текст при помощи Google Translate Расшифровка звука в письменную форму пригодится студентам, которые записывают лекции на диктофон, блогерам, журналистам, а также онлайн-коучам. Раньш...
Квалифицированный перевод онлайн набирает популярность в Украине Многие наши граждане вынуждены переселяться в страны Европейского Союза или переносить туда свои производства....
Перевод пенсионеров на карты «Мир» продлен до конца года Банк России продлит срок обязательного зачисления пенсий на карты «Мир» до 31 декабря. Об этом директор департамента национальной платежной системы Б...
Перевод пенсионеров на карты «Мир» продлили до конца года Перевод российских пенсионеров на карты платежной системы «Мир» решили продлить до конца года, сообщила директор департамента национальной платежной ...
Собянин сделал рекомендательным перевод на удаленку 30% сотрудников С 27 января обязательное требование перевода 30% сотрудников на удаленную работу в Москве отменяется, следует из указа мэра Сергея Собянина....
Где заказать перевод текста на английский для travel-блога Google-переводчик не считается. Многие сталкивались с автоматическим дословным переводом Google-переводчика, который не учитывает все правила граммат...
Перевод на удаленку работников 65+ перестанет быть обязательным Кабмин России призывает работодателей переводить сотрудников, которым 65 лет и больше, на удаленный режим работы. Ранее это требование носило обязате...
В Google заметили перевод «Спасибо, Владимир Владимирович» В компании Google работают над ошибкой перевода с английского фразы «Thank you, Mr President», которая в русском варианте выдается как «Спасибо, Влад...
Перевод на удалёнку должен быть по правилам — омбудсмен Москва, 2 октября 2020, 11:23 — REGNUM Для перевода на дистанционную работу работодатель должен не только взять с сотрудника заявление о переводе, но...
Экономист Масленников оценил перевод документооборота в цифровой вид Уничтожение бумажных договоров и перевод их в электронный формат может положительно повлиять на экологию и сэкономить значительные средства на хранен...
Москва допустила перевод Сапеги в российскую колонию Москва допускает перевод россиянки Софьи Сапега, осужденной в Белоруссии на шесть лет колонии, для дальнейшего отбывания наказания на территории Росс...
Главархив — о том, как в столице начался перевод электросетей на 220 вольт В 1950-х годах в связи с ростом численности населения столицы увеличилось количество потребителей электроэнергии. Это привело к снижению качества сна...
Субсидии на перевод машин с бензина на газ могут увеличить до 60% Правительство России возьмет на себя 60% расходов при переводе автомобилей с бензина на газ. Соответствующее предложение озвучил министр энергетики с...
В Минобрнауки РФ ответили про перевод обучения в дистанционный формат Москва, 2 июля 2020, 14:45 — REGNUM Перевода обучения в полностью дистанционный формат в России не будет. Об этом заявил 2 июня заместитель министра ...
Перевод: сколько слоёв в пользовательском интерфейсе Windows 11? Несколько лет назад Пэнос Панай возглавил подразделение, отвечающее за разработку клиентских версий Windows. Это событие ознаменовало собой новый эта...
Перевод: обзор отменённой Andromeda OS на смартфоне Lumia 950 Вы когда-нибудь задавались вопросом, какой была версия Windows для складного смартфона Surface Duo? Если да, то вам наверняка будет интересен обзор в...
Диагноз Навального от немецких врачей: Правильный перевод В либеральной прессе стали моментально переиначивать заявление немецких врачей о состоянии Навального. Преподносится, что оппозиционера отравили. Одн...
Власти оплатят россиянам перевод машин с бензина на газ Владельцам машин останется заплатить 10% от стоимости перевода техники с бензина на газ Фото: Дмитрий Ткачук © URA.RUПравительству России предложили ...
Россиянам предложили компенсировать перевод на удаленную работу Бывший глава Роспотребнадзора Геннадий Онищенко выступил с предложением компенсировать россиянам перевод на удаленную работу. Он пояснил, что сотрудн...
В России упростили перевод денег по номеру телефона Теперь компании могут переводить деньги гражданам по номеру телефона Фото: Екатерина Сычкова © URA.RUУчастники Системы быстрых платежей (СБП) запусти...