В историческом детективе Pentiment от Obsidian наконец появилась официальная русская локализация
Многим на запуске порадовала игроков Pentiment, однако для многих русскоязычных геймеров проект Obsidian Entertainment содержал критический недостато...
Читайте полный текст на сайте 3dnews.ru
Русская локализация Bayonetta 3 ограничится субтитрами Российское подразделение Nintendo в заявлении одному из пользователей «ВКонтакте» и порталу StopGame прокомментировало объём русской лока...
Русская локализация одной из лучших игр 2019 года готова к выпуску Настоящий ролевой хит 2019 года Disco Elysium совсем скоро станет гораздо ближе русскоговорящим геймерам. Команда локализаторов RPG сообщила о заверш...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
В NVIDIA GeForce Experience появилась украинская локализация Компания NVIDIA выпустила новую версию программного обеспечения GeForce Experience 3.26.0.160, в которой появился украинский вариант интерфейса. Его ...
Пароли наконец-то можно редактировать. В Chrome наконец-то появилась функция, которую ждали многие Казалось бы, редактирование паролей – простейшая и удобная функция, которая должна быть в любом браузере. Но по факту производители почему-то н...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Появилась официальная информация о тройном ДТП в Мичуринском Пресс-служба УМВД по Брянской области поделилась официальной информацией о тройном ДТП в поселке Мичуринском Брянского района, о котором мы сообщили ...
В «Битрикс24» появилась официальная расширенная интеграция с Instagram Теперь пользователи сервиса могут общаться, оформлять доставку и принимать оплату из соцсети сразу в CRM...
Появилась официальная информация о тройном ДТП на проспекте Ленина в Брянске УМВД России по Брянской области официально подтвердило ночное тройное ДТП, случившееся в областном центре близ площади Ленина и ЗАГСа на проспекте Ле...
Что-то не пошло: появилась официальная информация о темпах продажи «Москвичей» Реанимируя столичный завод «Москвич», столичные власти заявляли многотысячное производство, но реальная статистика спроса на эти автомобили, по мнени...
Появилась официальная информация об аварии на Кургане с участием дорогой иномарки Напомним, авто с крутыми номерами попало в ДТП на улице Дуки еще в понедельник, 17 августа. Сегодня, 19 числа, в ГИБДД рассказали подробности....
Официальная страница Silent Hill появилась в Twitter — намёк на скорый анонс? В Twitter появилась официальная учётная запись франшизы Silent Hill. Данное событие косвенно подтверждает правдивость слухов о том, что компания Kona...
В Сербии появилась Русская партия В новой партии нет русских, но она поддерживает идею сближения Белграда с Москвой. О том, как зародилась идея политической организации и во что она в...
У США появилась новая русская "дьявольская проблема" - СМИ Военный эксперт в американском журнале The National Interest отметил главные особенности новой русской подлодки "Белгород". Инновационное ор......
«Чем больше хаоса, тем лучше»: в Team Fortress 2 появилась официальная поддержка 100 игроков, но Valve попросила этим не пользоваться Valve нечасто радует сообщество командного многопользовательского шутера Team Fortress 2 обновлениями, но недавний патч добавил в игру функцию, изряд...
У легендарной GTA: Vice City появилась новая русская озвучка У легендарной GTA: Vice City появилась новая русская озвучка. На этот раз она базируется на собственном переводе. Авторы озвучки — группа «GTA: Прави...
Civilization 6 наконец-то появилась на Android Популярная пошаговая стратегия Civilization 6, доступная на ПК, консолях и устройствах Apple, наконец-то появилась и на Android. При этом на устройст...
В российских Apple Watch наконец появилась функция ЭКГ Apple объявила, что запускает в России приложение «ЭКГ» на смарт-часах Apple Watch. Эта функция уже давно была доступна в США и даже спасла немало жи...
В Google Maps для iPhone наконец-то появилась тёмная тема Компания Google официально запустила тёмную тему для мобильного приложения Google Maps (Google Карты) для Android в феврале 2021 года, а её широкое р...
В приложении YouTube на консолях Xbox наконец появилась поддержка HDR Компания Google объявила о том, что на Xbox One S, Xbox One X, Xbox Series X и Xbox Series S ролики c YouTube теперь можно смотреть в режиме HDR. Спе...
У игры Dwarf Fortress наконец-то появилась дата релиза в Steam Релиз проекта с полностью переработанным пользовательским интерфейсом и прекрасным саундтреком в Steam состоится 6 декабря. Этот выпуск будет включ...
В основном приложении Facebook для Android и iOS, наконец-то, появилась тёмная тема Компания Facebook начала тестировать тёмную темы в основном приложении ещё в апреле и вот сейчас нововведение, наконец-то, начало появляться у пользо...
В Microsoft Edge наконец-то появилась синхронизация истории и открытых вкладок В свежем обновлении стабильной версии браузера Microsoft Edge появилась долгожданная функциональность — возможность синхронизации вкладок и истории м...
В Google Drive наконец появилась поддержка сочетания клавиш для копирования, вставки и других команд Google объявил, что добавляет возможность использовать сочетания клавиш для вырезания, копирования и вставки файлов в сервисе Drive. Правда, воспольз...
Pentiment — так работает история. Рецензия Чего мы ждём, если видим игру в стиле средневековых книг или фресок? Животные, которым явно нехорошо, каллиграфия уровня «Бог», дли-и-и-и-инный палец...
Новая статья: Pentiment — так работает история. Рецензия Чего мы ждём, если видим игру в стиле средневековых книг или фресок? Животные, которым явно нехорошо, каллиграфия уровня «Бог», дли-и-и-и-инный палец...
Анонсирована Pentiment — новая игра создателя Fallout: New Vegas Один из непримечательных, но очень важных анонсов Microsoft на прошедшей презентации стал ролевой экшен Pentiment. Примечателен он в первую очередь т...
Каменскую обвинили в харрасменте в новом детективе Марининой Издательство "Эксмо" выпускает новый детективный роман Александры Марининой "Безупречная репутация" о полковнике милиции в отставке Анастасии Каменск...
Каменскую обвинили в харассменте в новом детективе Марининой Издательство "Эксмо" выпускает новый детективный роман Александры Марининой "Безупречная репутация" о полковнике милиции в отставке Анастасии Каменск...
«Русская версия 2» и «Русская версия 4». Дилер раскрыл комплектации и цены Jetour X90 Plus для России Официальный дилер Jetour в России раскрыл цены и комплектации среднеразмерного семиместного россовера Jetour X90 Plus, которые опубликовало издание &...
«Для судостроителей локализация – это война» Гендиректор ОСК Алексей Рахманов о корпоративной реформе, импортозамещении и загрузке верфей гражданскими заказами...
Xbox пообещала показать на gamescom 2022 геймплей уже анонсированных игр, включая Lies of P, High on Life и Pentiment Издательство Microsoft в новостном блоге своего игрового подразделения раскрыло программу участия в предстоящей видеоигровой выставке gamescom 2022, ...
Игровой процесс The Last Case of Benedict Fox - ловкрафтианской метродвании о детективе, проникающем в воспоминания жертв Нет такого жанра, который нельзя было бы "подружить" с Говардом Ловкрафтом. Например, издательство Rogue Games и студия Plot Twist делают платформер-...
Уникальная ролевая игра о детективе Disco Elysium - The Final Cut до 14 августа продается в Steam за $10 Disco Elysium - The Final Cut - ролевая игра, где игроку в роли детектива придется выяснять, что происходит вокруг и раскрывать уголовные дела. Как и...
Антисанкционная локализация правосудия. Обзор Депутаты Госдумы после долгой паузы вернулись к идее дать российским компаниям и гражданам, подпавшим под иностранные санкции и понесшим потери из-за...
ТНТ (наконец-то) закрывает «Дом-2». Давайте придумаем ему идеальный финал! Любовь достроят? Все наконец-то будут счастливы? 2020 год заканчивается полным крахом. Телеканал ТНТ объявил, что 30 декабря состоится финал реалити-шоу «Дом-2». Шоу выходило на канале 16 лет — и фи...
Русская Германия (Русская Германия): закрытое небо ударит по Европе Президент США заявил о выходе своей страны из Договора об открытом небе, который позволял странам-участникам совершать наблюдательные облеты. Что не ...
"Спасская": высокий градус эмоций, женские тайны и романтичный Сочи в новом детективе канала "Россия 1" На телеканале "Россия 1" – премьера многосерийного остросюжетного фильма "Спасская". С 28 сентября в 21:20 по будням смотрите увлекательный детектив ...
На "ЕПК-Бренко" в Саратове продолжится локализация выпуска подшипников На совместном предприятии "ЕПК-Бренко" в Саратове продолжится локализация производства по американским технологиям кассетных подшипников для инноваци...
Настольный Cyberpunk: Новая локализация от издательства Hobby World Cyberpunk Red — настольная ролевая игра, разработанная R. Talsorian Games в рамках сотрудничества с CD Projekt RED. В этой игре обновленная система п...
Большие мощности. Локализация производства газовых турбин в России В настоящее время наиболее эффективным способом производства электроэнергии признано таковое на электростанциях, работающих в парогазовом цикле с при...
Глава РАЭК: локализация Netflix — импульс для развития видеосервисов в РФ Договоренности Netflix с НМГ – хороший пример того, что отечественные и зарубежные компании могут договариваться, считает директор РАЭК Сергей Плугот...
Локализация производства газовой турбины СП Siemens и "Силмаша" обойдется в 1,1 млрд руб. Глава СТГТ Нико Петцольд отметил, что эта сумма не предполагает прямых инвестиций в производство компонентов горячего тракта турбины, который в Росси...
Softline: локализация персональных данных стала трендом 2020 года Более 70% проектов компании Softline в области аудита систем защиты персональных данных в 2020 году были связаны с их локализацией. «Поправки о повыш...
Как устроена локализация в Plarium Krasnodar. Опыт работы над игрой Vikings: War of Clans Команда Plarium Krasnodar в своей колонке для App2Top.ru рассказала, как проводит локализацию. Также она поделилась рядом кейсов и подходов, к которы...
Студия Obsidian Entertainment продемонстрировала геймплей проекта Avowed В Avowed вы будете исследовать «Живые земли», дикий остров, пораженный чумой. Как и во всех прошлых ролевых играх от Obsidian Entertainment, компаньо...
Carnegie Moscow Center (Россия): локализация свободы. Свои и чужие в белорусском протесте Смена диктаторского режима в Белоруссии в большей степени продолжает оставаться ее внутренним делом, чем внешнеполитической операцией и актом геополи...
Obsidian в трейлере кооперативной выживалки Grounded прорекламировала Cyberpunk 2077 Во время вчерашнего показа игр для Xbox Series X компания Obsidian Entertainment совместно с издательством Xbox Game Studios представила трейлер к пр...
Слухи: Obsidian начала разработку второй части The Outer Worlds Старший аналитик компании Niko Partners Даниэль Ахмад (Daniel Ahmad) у себя в микроблоге поделился крохами инсайдерской информации о возможном продол...
Avowed оказалась не единственной новой игрой в разработке у Obsidian Entertainment Дизайн-директор Obsidian Entertainment Джош Сойер (Josh Sawyer) у себя в микроблоге рассказал, чем занимается в настоящее время. Как выяснилось, разр...
Gamesblender № 475: RPG от Obsidian, S.T.A.L.K.E.R. 2, новая Fable и другое с Xbox Games Showcase С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от 3DNews.ru. В сегодняшнем выпуске: полноценный игровой процесс Mafia: De...
Как отличается написание сценариев для разных RPG — опыт нарративного дизайнера Obsidian Obsidian Entertainment много лет специализируется на RPG. Несмотря на приверженность одному жанру, сценаристам приходится адаптироваться практически ...
Лучшая версия Skyrim: инсайдер раскрыл особенности Avowed от Obsidian Информацию подтвердил Klobrille, который ранее раскрывал правдивые сведения о делах в Xbox Game Studios....
Беспроводные наушники Redmi AirDots 3 Pro в цвете Obsidian Black поступили в продажу В мае бренд Redmi представил свою третью версию беспроводных TWS-наушников серии AirDots, получившую название Redmi AirDots 3 Pro.Наушники были анонс...
Слухи: на июльской презентации игр для Xbox Series X покажут Everwild и новую RPG от Obsidian Проверенный инсайдер Klobrille, специализирующийся на предоставлении закулисной информации о проектах Xbox Game Studios, у себя в микроблоге намекнул...
Obsidian подтвердила разработку The Outer Worlds 2, но геймплей и сюжет пока не готовы Издательство Microsoft и студия-разработчик Obsidian Entertainment в рамках трансляции Xbox & Bethesda Games Showcase представили продолжение сатирич...
В Obsidian остались «очень довольны» работой Switch-версии The Outer Worlds Директор производственного отдела Obsidian Entertainment Эрик Демилт (Eric DeMilt) в интервью Nintendo Everything поделился подробностями о версии Th...
Не только украинская локализация Alan Wake 2 — Remedy также перевела на украинский официальный сайт игры Вчера во время мероприятия Sony PlayStation Showcase студия Remedy Entertainment анонсировала игру Alan Wake 2 и продемонстрировала соответствующий т...
Дорогая, я уменьшил наших детей: демоверсия Grounded от Obsidian будет доступна с 9 по 14 июня Obsidian Entertainment у себя на сайте анонсировала демоверсию своего симулятора выживания Grounded. Как выяснилось, пробное издание будет доступно л...
Obsidian не работает над PoE 3. Студия занята Avowed и новым проектом автора Fallout: New Vegas Недавно Obsidian порадовала геймеров новой Grounded и анонсировала некую Avowed. Но фанаты студии требуют продолжение Pillars of Eternity. Ведущий ра...
В июле раскроют подробности о двух играх для Xbox Series X: Everwild и новой RPG от Obsidian Entertainment В июле будет проходить мероприятие, посвящённое выходу игр для грядущей консоли Microsoft Xbox Series X. При этом инсайдер Klobrille, известный точно...
Obsidian опубликовала загадочный тизер на сайте The Outer Worlds — фанаты ждут обещанное дополнение Студия Obsidian Entertainment в микроблоге сатирического ролевого приключения The Outer Worlds опубликовала запись с призывом от внутриигровой Коллег...
«Собака Баскервилей» или «Этюд в багровых тонах»? Что вы знаете о главном детективе всех времен — Шерлоке Холмсе. Выглядит элементарно, но вообще придется хорошенько покопаться в чертогах разума 23 сентября на Netflix вышел фильм Гарри Брэдбира «Энола Холмс» — о юной сестре Шерлока Холмса, которая обладает тем же талантом к дедукции, что отли...
«Не надо убеждать меня, Obsidian или Microsoft»: режиссёр обеих Pillars of Eternity прокомментировал судьбу третьей части Дизайн-директор Obsidian Entertainment Джош Сойер (Josh Sawyer) в своём личном блоге на сайте Tumblr прокомментировал вероятность выхода третьей част...
Фанаты увидели в присоединении Bethesda к Microsoft шанс на сиквел Fallout: New Vegas, но Obsidian пока лишь пожимает плечами Obsidian Entertainment у себя в микроблоге прокомментировала вероятность появления на свет продолжения Fallout: New Vegas в свете присоединения ZeniM...
Новая статья: Gamesblender № 475: RPG от Obsidian, S.T.A.L.K.E.R. 2, новая Fable и другое с Xbox Games Showcase С вами GamesBlender, еженедельный видеодайджест новостей игровой индустрии от 3DNews.ru. В сегодняшнем выпуске: полноценный игровой процесс Mafia: De...
Липы высадят в историческом центре Оренбурга В Оренбурге продолжается комплексное озеленение и обновление породного состава деревьев. В историческом центре города планируют высадить 177 лип, соо...
Роналду высказался о своем историческом достижении Нападающий "Ювентуса" и сборной Португалии Криштиану Роналду поделился новым комментарием после матча второго тура Лиги наций, в котором футболист оф...
Литва заявила об «историческом ревизионизме» России Президент Литвы Гитанас Науседа заявил, что Россия якобы занимается «историческим ревизионизмом». Науседа заявил в Twitter, что Москва предпринимает ...
В историческом центре Петрозаводска горит гостиница В Петрозаводске в воскресенье загорелась кровля гостиницы "Северная". Пожар локализовали на площади 500 квадратных метров....
Белорусская оппозиция заявила об историческом моменте Экс-кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская планирует выступить на слушаниях в Конгрессе США. Выступление лидера белорусской оппозиции ...
В Украине цены на клубнику на историческом максимуме Цены на клубнику в Украине в июне поднялись до исторически рекордных уровней. Об этом сообщает Украинская плодоовощная ассоциация (УПОА) в четверг, 4...
Нарусова о Собчаке и текущем историческом моменте В «Московском комсомольце» — большое интервью с Людмилой Нарусовой. Один из вопросов – о том, как отнесся бы, по ее мнению, Анатолий Собчак к происхо...
В Ростове «Дом дружбы» откроют в историческом особняке В Ростове выбирают здание для размещения экспозиции народностей. На выбор предлагается пять исторических зданий. Об этом сообщает пресс-служба админи...
В историческом здании Кисловодска откроют гостиницу Изначально старинное домовладение было предназначено для сдачи жилья внаем Бывший доходный дом купца и лесопромышленника Якова Очакова, расположенный...
В историческом центре Петербурга начался пожар В жилом доме на Лиговском проспекте Петербурга начался пожар, огонь может распространиться на соседние здания, заявили в Главном управлении МЧС город...
Мнения: Об историческом единстве русских и украинцев Статья Владимира Путина «Об историческом единстве русских и украинцев». Президент России в ходе «Прямой линии» заявил о намер...
Официальная безработица в России выросла до 2,42 млн человек Число официально зарегистрированных безработных в России за полмесяца выросла на 16%, достигнув 2 млн 424 тыс. человек. Об этом сообщил министр труда...
Официальная дата анонса смартфона HTC Viverse В начале марта компания HTC сообщила, что работает над своим новым смартфоном, которым будет посвящён «метавселенной». Теперь на официальной странице...
Выйдет первая официальная книга про The Beatles за 20 лет Готовится к выходу новая книга о The Beatles. Она станет первой официальной публикацией за последние 20 лет. Материалом для книги стала одна из самых...
Официальная презентация iPhone 12 состоится 13 октября Apple официально подтвердила, что следующая презентация пройдет 13 октября в 20:00 по московскому времени. Соответсвующие приглашение компания разосл...
Realme 9 Pro и 9 Pro+: официальная дата анонса и характеристики Компания Realme подтвердила, что презентация Realme 9 Pro и Realme 9 Pro+ состоится в Индии 16 февраля. В дополнение к официальному объявлению даты з...
Официальная замена аккумуляторов iPhone подорожала на $20 Купертиновская компания Apple официально повышает стоимость замены аккумуляторных батарей для смартфонов....
Опубликована официальная распаковка Samsung Galaxy S21 Компания Samsung опубликовала официальную распаковку флагманских смартфонов Galaxy S21, Galaxy S21+ и Galaxy S21 Ultra, которые появятся в продаже 5 ...
Вышла официальная консольная версия 7-zip для Linux Игорь Павлов выпустил официальную консольную версию 7-zip для Linux вместе с выпуском версии 21.01 для Windows в связи с тем, что проект p7zip не вид...
Как современная официальная наука исследует мозг? Еще не так давно по историческим меркам о мозге говорили как о «черном ящике», процессы внутри которого оставались тайной. Достижения науки последнег...
Мантуров заявил об историческом рекорде по выпуску аппаратов ИВЛ Россия из-за пандемии коронавируса в 2020 году поставит исторический рекорд по производству аппаратов для искусственной вентиляции легких (ИВЛ), выпу...
Число буровых вышек в мире на историческом минимуме По итогам 2020 года среднемесячное число действующих нефтяных и газовых буровых установок в мире упало до минимума с момента начала ведения такой ста...
Возбуждено дело о хищении документа в историческом архиве Уголовное дело возбуждено по факту хищения документа в Российском государственном военно-историческом архиве. В помещении с пропускным режимом РГВИА ...
YouTube приглашает россиян поучаствовать в историческом проекте Команда популярного видеосервиса YouTube рассылает приглашения для участия в историческом проекте — документальном фильме об одном дне жизни на...
Боррель: ЕС находится «на историческом перекрёстке» в отношениях с Россией По словам представителя Евросоюза, Брюсселю предстоит принять решение о сотрудничестве или конфронтации с Москвой....
В историческом центре Ростова возможно снесут 624 дома Телеграм-каналы и ряд СМИ Ростова опубликовали список 624 домов в историческом центре Ростова. Предполагается, что их планируют снести. Документ был ...
Российские актеры обвинили Netflix в историческом несоответствии Global Look Press | Sam FlagСценарий британского сериала «Корона» от кинокомпании Netflix имеет огрехи, которые не соответствуют историческим события...
Новые чемпионы ГТО в историческом месте города-героя Сегодня в торжественной обстановке руководство областного спорткомитета вручило заслуженные награды очередным представителям волгоградского региона, ...
В историческом парке откроется выставка о Сталинградской битве В историческом парке "Россия - моя история" в Саратове 25 января откроется мультимедийная выставка "Сталинград - история Победы".Экспозиция будет пре...
Увекский фестиваль снова пройдет в историческом парке Фестиваль "Один день из жизни средневекового города" в этом году снова проведут во дворе исторического парка "Россия - Моя история". Об этом сообщил ...
Классика в елках: едем в историческом ралли на «Волге» Иногда и 35 км/ч — это много. Например, когда стая бродячих собак гонится за доставщиком пиццы. Или если чадо хвастается рекордом на новом велосипеде...
В историческом парке Гатчины найдены останки 11 человек Возможное место захоронения мирных жителей, расстрелянных оккупантами в 1942 году, обнаружили в Гатчинском районе Ленинградской области. На месте най...
Кравчук заявил об «историческом событии» на переговорах по Донбассу Принятие дополнительных мер контроля за соблюдением режима тишины в Донбассе, предложенных Украиной, станет важным шагом на пути к миру, заявил глава...
Диктант на тему ВОВ в Реутове проведут в историческом музее Глава городского округа, секретарь местного отделения партии "Единая Россия" Станислав Каторов отметил, что посетители Музейно-выставочного центра на...
Минэкономики обвинило ЕС в апелляции «в пустоту» в историческом споре ЕС оспорил решение арбитров ВТО в пользу России по энергокорректировкам — надбавкам к себестоимости экспортных товаров. Но работа апелляционного орга...
В историческом парке работает выставка скульптур из металла В историческом парке "Россия - моя история" в Саратове открылась выставка скульптур из металла "Фантастические метизы". Автор скульптур - Денис Кузне...