Русская локализация Bayonetta 3 ограничится субтитрами
Российское подразделение Nintendo в заявлении одному из пользователей «ВКонтакте» и порталу StopGame прокомментировало объём русской лока...
Читайте полный текст на сайте 3dnews.ru
Русская локализация одной из лучших игр 2019 года готова к выпуску Настоящий ролевой хит 2019 года Disco Elysium совсем скоро станет гораздо ближе русскоговорящим геймерам. Команда локализаторов RPG сообщила о заверш...
В историческом детективе Pentiment от Obsidian наконец появилась официальная русская локализация Многим на запуске порадовала игроков Pentiment, однако для многих русскоязычных геймеров проект Obsidian Entertainment содержал критический недостато...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
«Русская версия 2» и «Русская версия 4». Дилер раскрыл комплектации и цены Jetour X90 Plus для России Официальный дилер Jetour в России раскрыл цены и комплектации среднеразмерного семиместного россовера Jetour X90 Plus, которые опубликовало издание &...
В Bayonetta 3 углядели механику из отменённой Scalebound PlatinumGames на прошедшем сегодня ночью Nintendo Direct наконец-то сделала то, чего так долго ждали её фанаты — показала игровой процесс Bayon...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
«Для судостроителей локализация – это война» Гендиректор ОСК Алексей Рахманов о корпоративной реформе, импортозамещении и загрузке верфей гражданскими заказами...
Доследственная проверка по ситуации с Навальным месяцем не ограничится Следователи должны опросить еще нескольких свидетелей, а также дождаться ответов от Германии, Франции и Швеции...
Опубликованы превью и свежий трейлер Bayonetta 3 [ВИДЕО] Долгие годы разработки подходят к концу, и авторы Bayonetta 3 делятся с фанатами геймплейными и сюжетными трейлерами. Например, новый ролик Platinum ...
"Чебурашку" покажут в Венгрии с субтитрами на английском 10 февраля в кинотеатре URANIA, что находится в столице Венгрии Будапеште, покажут российский фильм "Чебурашка", сообщает портал "Культура". Ленту по...
Антисанкционная локализация правосудия. Обзор Депутаты Госдумы после долгой паузы вернулись к идее дать российским компаниям и гражданам, подпавшим под иностранные санкции и понесшим потери из-за...
Путин: ответ России на угрозы Запада не ограничится бронетехникой России вновь угрожают немецкие танки с крестами на бортах, но Запад не осознает, что в случае прямого столкновения с РФ применением только бронетехни...
Ужесточение требований к китайским эмитентам в США не ограничится правилами аудита Власти США намереваются привести требования к эмитентам местного фондового рынка к общему стандарту, в результате чего его могут покинуть многие кита...
В Курске покажут мультфильм «Финник» с тифлокомментированием и субтитрами 28 и 30 марта в 10:00 в Центре досуга «Ассоль» пройдут сеансы анимационного фильма «Финник» с тифлокомментированием и субтитриров...
Русская Германия (Русская Германия): закрытое небо ударит по Европе Президент США заявил о выходе своей страны из Договора об открытом небе, который позволял странам-участникам совершать наблюдательные облеты. Что не ...
Боевые действия между ЛНА и ПНС могут не ограничится только Сиртом и Аль-Джуфрой ЛНА готова к любым событиям, отмечает Федеральное агентство новостей. В том числе к ответу на агрессивные действия турецких властей, которые проявляю...
Больше, меньше и мягче // Футбольная реформа не ограничится Лигой чемпионов Проект реформирования футбольной Лиги чемпионов может быть согласован уже в ближайшие недели. Но изменения, как сказал глава Ассоциации европейских к...
Слухи: Леди Гага исполнит главную роль в экранизации Bayonetta Инсайдер Дэниель Рихтман (Daniel Richtman) в своём Patreon рассказал о том, что в производстве находится экранизация японского фантастического экшена...
На Netflix появилась Армия мертвецов с украинской озвучкой и субтитрами На стриминговом сервисе Netflix вышел зомби-боевик под названием Армия мертвецов. Картина создана американским режиссером Заком Снайдером, доступна с...
Netflix выпустил сериал "Ведьмак: Происхождение" с русскими субтитрами В Netflix состоялась премьера нового сериала "Ведьмак: Происхождение", в котором, как заметила редакция издания DTF, присутствуют официальные субтитр...
Правительство просубсидирует закупку нового оборудования для телевещания с субтитрами Утверждены правила выделения субсидий на закупку оборудования для телевещания с субтитрами. Постановление об этом подписал председатель Правительства...
Прямой эфир презентации Apple с субтитрами на русском языке Apple сообщает, что пользователи со всего мира смогут посмотреть прямой эфир сентябрьской презентации Apple впервые с субтитрами на русском языке. Ра...
На "ЕПК-Бренко" в Саратове продолжится локализация выпуска подшипников На совместном предприятии "ЕПК-Бренко" в Саратове продолжится локализация производства по американским технологиям кассетных подшипников для инноваци...
В NVIDIA GeForce Experience появилась украинская локализация Компания NVIDIA выпустила новую версию программного обеспечения GeForce Experience 3.26.0.160, в которой появился украинский вариант интерфейса. Его ...
Актриса Хелена Тэйлор пожаловалась на жадность Nintendo и призвала не покупать Bayonetta 3 Актриса Хелена Тэйлор, озвучившая главную героиню первых двух частей серии игр Bayonetta, сообщила что отказалась от роли в Bayonetta 3 из-за низкого...
«Забудьте о Bayonetta 3»: Хидеки Камия хочет сделать сюрприз поклонникам серии Прошло уже почти 4 года с тех пор, как Bayonetta 3 была анонсирована для Nintendo Switch. Никаких больших новостей после этого не последовало, хотя P...
«Мы тоже хотим её показать!»: режиссёр Bayonetta 3 объяснил отсутствие новостей об игре Создатель серии слешеров Bayonetta Хидеки Камия (Hideki Kamiya) по запросу портала Video Games Chronicle прокомментировал затянувшееся молчание Plati...
«Не просто жива, но и хорошо развивается»: Nintendo прокомментировала статус разработки Bayonetta 3 Старший менеджер Nintendo of America по маркетингу продукции Билл Тринен (Bill Trinen) и старший директор локализации Нейт Билдорфф (Nate Bihldorff) ...
Наталия Орейро завела Instagram и опубликовала ролик с русскими субтитрами Уругвайская актриса и певица Наталия Орейро зарегистрировалась в соцсети Instagram и опубликовала видео с русскими субтитрами. Роликом латиноамерикан...
Настольный Cyberpunk: Новая локализация от издательства Hobby World Cyberpunk Red — настольная ролевая игра, разработанная R. Talsorian Games в рамках сотрудничества с CD Projekt RED. В этой игре обновленная система п...
Большие мощности. Локализация производства газовых турбин в России В настоящее время наиболее эффективным способом производства электроэнергии признано таковое на электростанциях, работающих в парогазовом цикле с при...
Глава РАЭК: локализация Netflix — импульс для развития видеосервисов в РФ Договоренности Netflix с НМГ – хороший пример того, что отечественные и зарубежные компании могут договариваться, считает директор РАЭК Сергей Плугот...
Под домашним арестом Ефремов ограничится общением с адвокатами и следователями. Прокуратура подтвердила наркотики Ему предъявлены обвинения "в том, что он, управляя автомобилем в состоянии алкогольного и наркотического опьянения, совершил ДТП, в результате которо...
Продюсер Bayonetta 3 посоветовал перед игрой пройти первые две части — так будет «ещё интереснее» Исполнительный продюсер Bayonetta 3 Хидеки Камия (Hideki Kamiya) в интервью японскому отделению IGN посоветовал игрокам пройти первые две части серии...
Одной Huawei всё не ограничится: США полностью откажутся от китайских приложений, облаков и подводных кабелей Администрация президента США Дональда Трампа (Donald Trump) решила расширить свою программу «Чистая сеть» (Clean Network), целью которой ...
«Возьмите свои опасения и выкиньте их в окно»: Хидеки Камия дал совет тем, кто беспокоится о Bayonetta 3 Старший вице-президент Platinum Games Хидеки Камия (Hideki Kamiya) в интервью Video Games Chronicle в очередной раз прокомментировал состояние Bayone...
Депутат Исаков о Fan ID: «Тотальный контроль продолжается, футболом не ограничится. Захотели на концерт – оформите ID» Секретарь ЦК КПРФ, депутат Государственной думы Владимир Исаков высказался о введении в России Fan ID....
В Half-Life: Alyx появились комментарии разработчиков с субтитрами на русском языке Студия Valve на сайте Steam объявила о выходе контентного обновления для своего VR-эксклюзива Half-Life: Alyx. Свежий патч добавляет в игру комментар...
Наталья Орейро завела Instagram и выложила первое видео с русскими субтитрами Фанаты Натальи Орейро по всему миру ликуют: актриса наконец-то завела страничку в Instagram. К такому решению звезду «Дикого ангела» подт...
Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия эле...
Softline: локализация персональных данных стала трендом 2020 года Более 70% проектов компании Softline в области аудита систем защиты персональных данных в 2020 году были связаны с их локализацией. «Поправки о повыш...
Локализация производства газовой турбины СП Siemens и "Силмаша" обойдется в 1,1 млрд руб. Глава СТГТ Нико Петцольд отметил, что эта сумма не предполагает прямых инвестиций в производство компонентов горячего тракта турбины, который в Росси...
«Спартаку» могут запретить тренировки и участие в соревнованиях, но суд, скорее всего, ограничится штрафом (SILA) Юридическая компания SILA International Lawyers прокомментировала возможные последствия расследования Роспотребнадзора в отношении «Спартака»....
Присутствие Valve на PC Gaming Show 2021 ограничится рассказом о ближайшем игровом фестивале Steam Портал PC Gamer в материале, посвящённом ориентировочной программе своей презентации PC Gaming Show 2021, уточнил, с чем именно Valve появится на пре...
PlatinumGames публично поддержала новый голос Байонетты после разгоревшегося в Сети скандала с Bayonetta 3 На прошлой неделе голос Байонетты (из Bayonetta и Bayonetta 2) Хеллена Тейлор (Hellena Taylor) призвала бойкотировать Bayonetta 3 в связи с тем, что ...
Опубликован новый сюжетный трейлер Mafia: Definitive Edition с русскими субтитрами [ВИДЕО] В ходе выставки Gamescom 2020 была показана уйма новых трейлеров уже анонсированных проектов. Среди них и свежий сюжетный трейлер ремейка легендарной...
Как устроена локализация в Plarium Krasnodar. Опыт работы над игрой Vikings: War of Clans Команда Plarium Krasnodar в своей колонке для App2Top.ru рассказала, как проводит локализацию. Также она поделилась рядом кейсов и подходов, к которы...
Видео: документальный мини-сериал об истории Xbox доступен для бесплатного просмотра с русскими субтитрами Документальная серия Power On: The Story of Xbox стала доступна для бесплатного просмотра по всему миру. Речь идёт о шести эпизодах шоу, авторы котор...
Carnegie Moscow Center (Россия): локализация свободы. Свои и чужие в белорусском протесте Смена диктаторского режима в Белоруссии в большей степени продолжает оставаться ее внутренним делом, чем внешнеполитической операцией и актом геополи...
Не только украинская локализация Alan Wake 2 — Remedy также перевела на украинский официальный сайт игры Вчера во время мероприятия Sony PlayStation Showcase студия Remedy Entertainment анонсировала игру Alan Wake 2 и продемонстрировала соответствующий т...
Русская Америка: как всё начиналось Александр Баранов принёс цивилизацию на далёкую Аляску. Он основывал города, строил школы и крестил туземцев. За это сегодня в США его считают белым ...
Русская чайная традиция Издательство «Альпина PRO» представляет книгу Андрея Колбасинова «Русская чайная традиция». Русская чайная традиция — многогранный и целостный культу...
Русская кухня. Версия Черчесова Первую из двух репетиций перед Евро-2020 сборная России провела во Вроцлаве. Чем порадовала и на какие вопросы пока не ответила? Подробнее…...
Русская кибердеревня глазами блогера Жизнь российской глубинки мало кому кажется привлекательной. Многие посмеиваются над селами и их жителями, считают их быт убогим и лишенным всяких уд...
«Я не люблю». Русская правда Высоцкого Без России я ничто. Без народа, для которого я пишу, меня нет… Владимир Высоцкий25 июля 1980 года умер Владимир Высоцкий. Ог......
Русская Википедия — самая объективная Википедию пишут и правят, как известно, все. Там тоже идет самая настоящая информационная война. Что думают об этом в самой компании и сообществах на...
Русская изба как место притяжения Авторский коллектив Прокопьевского дворца детского творчества имени Ю.А. Гагарина стал одним из победителей областного фестиваля-конкурса документаль...
В Сербии появилась Русская партия В новой партии нет русских, но она поддерживает идею сближения Белграда с Москвой. О том, как зародилась идея политической организации и во что она в...
ПРОЩАЙ, РУССКАЯ ДИАСПОРА НА УКРАИНЕ Отвод войск, проанонсированный российским министром обороны Шойгу, довольно ярко и недвусмысленно дал понять, что угроза эскалации войны на самом бол...
"Сом": как русская подлодка затонула в Швеции Аландские острова, 2015 год. Видеозапись затонувшей субмарины, сделанную глубоководным аппаратом поисковой группы Ocean X Team, первыми посмотрели шв...
Куда исчезла русская детская литература? Если ответить очень коротко, то литература (и не только детская) исчезла туда же, куда кинематограф, лирическая песня, образование, наука — в глухую ...
Русская книга в эмиграции — и снова на Родине Андрей Мартынов, 6 июля 2020, 17:29 — REGNUM Книгоиздательская деятельность отечественной эмиграции неоднократно становилась предметом исследований. ...
Dagsavisen (Норвегия): русская рулетка Норвегии Когда-то Норвегия сделала ставку на американские гарантии безопасности в отношениях с Россией. Но вот США теряют позицию мирового гегемона, а Россия ...
Доменико Тедеско: "Спартак" – это русская "Бавария" Главный тренер московского "Спартака" Доменико Тедеско сравнил свой нынешний клуб с мюнхенской "Баварией". Германский специалист заявил, что сосредот...
У США появилась новая русская "дьявольская проблема" - СМИ Военный эксперт в американском журнале The National Interest отметил главные особенности новой русской подлодки "Белгород". Инновационное ор......
Русская вакцина от COVID-19 вызвала переполох на ... Доллар медленно укреплялся в среду, так как скачок доходности в США поднял его по отношению к японской иене, в то время как киви ненадолго упал до ме...
Jacobin (США): японская империя и русская революция Как ни странно, правящие элиты Японии поначалу отнеслись к русской революции благосклонно, — пока ее радикальные идеи не начали распространяться в их...
Русская «Братва» вышла на защиту Брайтон-Бич На защиту нью-йоркского района Брайтон-Бич от мародеров вышли участники русскоговорящего байкерского клуба «Братва». Мотоциклисты патрулируют район и...
Reflex (Чехия): русская Америка на Аляске Аляска — самый большой и самый малонаселенный штат США привлекает туристов прекрасной природой, суровыми условиями и возможностью встретиться с диким...
Гай Ричи: «Похоже, у меня русская душа» Британский режиссер рассказывает о знакомстве с Джейсоном Стейтемом, процессе создания кино и близости своих фильмов российскому зрителю....
«Русская идея» против мирового господства — I Россия, как государство-цивилизация, империя собирающего типа, в числе жизненно важных функций имеет неотъемлемую мировую роль, без которой ее истори...
Русская «Братва» вышла на защиту «Брайтон-Бич» На защиту нью-йоркского района «Брайтон-Бич» от мародеров вышли участники русскоговорящего байкерского клуба «Братва». Мотоциклисты патрулируют район...
Русская Антарктида. Как совершить открытие и забыть о нём на 130 лет Россию могли исключить из сообщества держав, имеющих интересы в Антарктике. И дело вовсе не в «международном заговоре». Просто не надо стесняться гро...
«Угрожают убить»: за что расплачивается русская модель Instagram-модель русского происхождения, проживающую в Калифорнии, подвергли травле в соцсетях. 27-летняя Крис Шацел оказалась на видеоролике с шеств...
Русская сказка утопает в смоленской тьме Родители буквально на ощупь выводят своих детей из детского сада. В понедельник, 24 октября, неравнодушные родители написали жалобу в социальных сетя...
Медленноварка Kitfort KT-217: компактная русская печка Медленноварка Kitfort KT-217 — компактная, удобная в эксплуатации и уходе, не требующая много места. В ней отлично получается любое мясо, джем или га...
Perfil. com: вакцина «Спутник V» и «русская душа» Вакцина вернула Россию в центр внимания. Ее название устанавливает связь с прославленными советскими достижениями. Но реакция Запада против неё раскр...
Русская "Братва" спасает Нью-Йорк от мародёров Нью-Йорк от мародёров спасает русская "Братва". Так называется байкерский клуб, члены которого патрулируют по ночам улицы города, дабы помеш......
«Это великая русская книга» // Как мы читали «Над пропастью во ржи» 70 лет назад вышел роман Джерома Сэлинджера «Над пропастью во ржи» — наверное, самый известный в истории роман о душевных терзаниях трудного подростк...
«Русская аквакультура» сменила название на INARCTICA Российский производитель лосося и форели «Русская аквакультура» провела ребрендинг и объявил о смене названия на INARCTICA. Как отметили в компании, ...
В Лондоне стартует осенняя «русская неделя» На торги Sotheby’s, Christie’s и Bonhams выставлено самое разное искусство из России – от икон до современного арта...
Русская народная песня: чего мы о ней не знаем? В современном мире остро стал вопрос возрождения старорусской культуры. На протяжении долгих лет мы сталкиваемся с закоренелыми стилизованными образа...
Непонятные закорючки или русская беспредметная живопись Когда человек слышит про русскую беспредметную живопись или просто авангардизм, на ум сразу приходит картина без четко выраженного объекта на полотне...
«Емеля» — русская баня на дровах с вениками Баня происходит из русской традиции. В России это была одна из форм приятного времяпрепровождения с друзьями и в то же время чрезвычайно гигиеничное ...
«Русская креветка» сообщила о закрытии производства в Калуге Первый производитель аквакультурной креветки в РФ — компания «Русская креветка» остановила производство в Калужской области из-за COVID-19. Об этом с...
ММА. "Русская Ронда" подписала контракт с лигой Bellator Еще одна представительница российских смешанных единоборств отправилась покорять Америку. Чемпионка мира по самбо и призер чемпионата России по дзюдо...
Русская военная арктическая база, которой не довольны США Крупнейший американский телеканал CNN выпустил репортаж о наращивании Россией военной мощи в Арктическом регионе. В рамках репортажа телеканал также ...
Зарина Догузова: «Русская зима — это туристический бренд» Глава Ростуризма — о том, как сделать путешествия безопасными, выбрать направление для новогодних каникул и сэкономить на отдыхе внутри страны....
Русская красотка погибла в погоне за красивыми кадрами Вторую вице-мисс конкурса красоты «Чита-2019» Татьяну Дербину сбил мотоцикл во время нелегальных заездов на спортбайках. Девушка появилась на дороге ...
Русская кухня: традиционные блюда, которые мы утратили Многие из нас любят отведать блюда, которые десятилетиями готовят в наших семьях. Конечно, среди них есть такие, которые мы считаем традиционными для...
«Спутник V» и «русская рулетка». Кто в Евросоюзе не следит за языком? Чиновница от европейской медицины решила порассуждать о российской вакцине и «русской рулетке». Такие вольности в ЕС себе позволяют только тогда, ког...
Мутант и русская балерина. 5 ролей Дженнифер Лоуренс 15 августа 1990 года родилась Дженнифер Лоуренс — американская актриса, сыгравшая Мистик из Людей Икс и Китнисс Эвердин из «Голодных игры» и получивш...
Как русская девушка, притворившись парнем, на войну пошла Киру Башкирову не раз насильно отправляли с фронта домой. Но храбрую девушку это остановить не могло, и она все равно возвращалась....
Секера о Худобине в матче с «Вегасом»: «Русская машина» «Даллас» победил «Вегас» в пятом матче финала Западной конференции и одержал победу в серии (3:2 ОТ, 4-1). Клуб из Техаса сыграет в финале Кубка Стэн...
Для России с любовью // Русская тема в ювелирном искусстве В американской экранизации романа Бориса Пастернака «Доктор Живаго» 1965 года есть один эпизод: главный герой приезжает в заледенелый дом своего имен...
«Русская аквакультура» получила убыток в первом полугодии По итогам января—июня крупнейший в стране производитель лосося и форели «Русская аквакультура» получил 402 млн руб. чистого убытка против 1 млрд руб....
Как русская культура воспевала грядущую красную империю Данила Уськов, 30 августа 2020, 11:46 — REGNUM Антисоветчики, как либеральной, так и консервативной направленности, часто говорят о том, что в 1917 г...
В мире: Русская литература спасает украинскую книготорговлю Годы целенаправленной политики Киева против русской литературы и русского языка мало чем помогли продажам книг на украинском. По крайней мере, даже с...
Русская планета навсегда. Пустят ли американцев на Венеру? Есть ли там жизнь? Это захватывающий вопрос будущей миссии. Во многом именно ради этого российские учёные хотят сотрудничать с NASA и вместе запустит...
Русская община Нагорного Карабаха обратилась к Путину Русская община Нагорного Карабаха обратилась к президенту России Владимиру Путину с просьбой предпринять решительные шаги по «принуждению Азербайджан...
Русская смекалка лишила США тактического преимущества в Арктике Смекалку подводников флота России в Арктике высоко оценили в США. Речь идёт о новом способе запуска межконтинентальных ракет из-под толщи льда. Русс....
«Русская платина», ВЭБ и ВТБ подписали меморандум по Черногорскому месторождению «Русская платина», ВЭБ.РФ и ВТБ подписали меморандум о намерениях по организации проектного финансирования разработки Черногорского месторождения цве...