На Netflix появилась Армия мертвецов с украинской озвучкой и субтитрами
На стриминговом сервисе Netflix вышел зомби-боевик под названием Армия мертвецов. Картина создана американским режиссером Заком Снайдером, доступна с...
Читайте полный текст на сайте korrespondent.net
Фильм Netflix впервые вышел с украинской озвучкой На стриминг-платформе Netflix вышел первый полнометражный фильм с украинским дубляжом и субтитрами. Им стал фантастический боевик Outside the Wire (С...
Вышел трейлер Cyberpunk 2077: Phantom Liberty с украинской озвучкой Недавно мы сообщали, что игра Cyberpunk 2077 получит украинскую локализацию. Речь шла как об оригинальной игре, так и о дополнениях Cyberpunk 2077: P...
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Netflix выпустил сериал "Ведьмак: Происхождение" с русскими субтитрами В Netflix состоялась премьера нового сериала "Ведьмак: Происхождение", в котором, как заметила редакция издания DTF, присутствуют официальные субтитр...
Наш обзор сетевой премьеры зомби-экшна «Армия мертвецов» Не успел еще отгреметь шквал положительных голосов кинокритиков в адрес Снайдераката «Лиги справедливости», как на Netflix выходит его новый полномет...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
«Российская армия показывает спину». Зеленский заявил об освобождении двух тысяч квадратных километров украинской территории ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
В Изюме, откуда ушла российская армия, нашли массовое захоронение. В украинской полиции заявили, что там более 400 могил ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
У украинской армии после «Джавелинов» и «Байрактаров» появилась новая британская игрушка Киев и Лондон заключили соглашение на поставку авиационных ракет Brimstone, но во всём этом есть чудовищный абсурд. The post У украинской армии после...
Рэп от Мэрил Стрип: появилась песня к мюзиклу Netflix Netflix представил оригинальную песню Wear Your Crown, которая будет звучать в титрах нового мюзикла Выпускной. В ней актриса Мэрил Стрип впервые исп...
"Чебурашку" покажут в Венгрии с субтитрами на английском 10 февраля в кинотеатре URANIA, что находится в столице Венгрии Будапеште, покажут российский фильм "Чебурашка", сообщает портал "Культура". Ленту по...
Русская локализация Bayonetta 3 ограничится субтитрами Российское подразделение Nintendo в заявлении одному из пользователей «ВКонтакте» и порталу StopGame прокомментировало объём русской лока...
Где смотреть иностранные сериалы бесплатно и с русской озвучкой После того как большое количество иностранных сервисов ушли из России и перестали принимать к оплате отечественные банковские карты, у многих встал в...
Вышел трейлер Alan Wake 2 с русской озвучкой На прошлой неделе Remedy Entertainment выпустила трейлер Alan Wake 2, где впервые можно было увидеть кадры геймплея. Позже GamesVoice выпустила данны...
В Курске покажут мультфильм «Финник» с тифлокомментированием и субтитрами 28 и 30 марта в 10:00 в Центре досуга «Ассоль» пройдут сеансы анимационного фильма «Финник» с тифлокомментированием и субтитриров...
Как смотреть иностранные видео с русскоязычной озвучкой (даже если её там нет) «Яндекс» запустил технологию, которая автоматически озвучивает на русском языке видеоролики с иностранной речью....
Вышел трейлер A Plague Tale: Requiem с русской озвучкой Студия GamesVoice поделилась приятными новостями для отечественных фанатов A Plague Tale: Requiem. Русская озвучка игры уже завершена, а в сети появи...
CD Projekt RED исправит проблему с озвучкой в российской версии "Ведьмак 3" Польская студия CD Projekt RED объявила на своем сайте о том, что в некстген-версии "Ведьмак 3: Дикая Охота" будет исправлена проблема с русскоязычно...
Прямой эфир презентации Apple с субтитрами на русском языке Apple сообщает, что пользователи со всего мира смогут посмотреть прямой эфир сентябрьской презентации Apple впервые с субтитрами на русском языке. Ра...
Правительство просубсидирует закупку нового оборудования для телевещания с субтитрами Утверждены правила выделения субсидий на закупку оборудования для телевещания с субтитрами. Постановление об этом подписал председатель Правительства...
Все диски God of War: Ragnarok с русской озвучкой имеют один номер на переплете Диски с игрой God of War: Ragnarok для приставок PlayStation 4 и PlayStation 5 с полной русской озвучкой имеют определенный номер на переплете. Как в...
Фейковый аккаунт правительства Казахстана с озвучкой от Бората появился в Twitter Фейковый аккаунт правительства Казахстана появился в Twitter с видеороликом, озвученным голосом Бората - вымышленного казахстанского журналиста, кото...
Гарри Табах: армия НАТО и армия России — это как «Запорожец» и Tesla (Обозреватель, Украина) Офицер ВМС США в отставке Гарри Табах, у которого украинские СМИ регулярно и охотно берут интервью, в которых он излагает свои бердовые мысли, в это ...
Наталия Орейро завела Instagram и опубликовала ролик с русскими субтитрами Уругвайская актриса и певица Наталия Орейро зарегистрировалась в соцсети Instagram и опубликовала видео с русскими субтитрами. Роликом латиноамерикан...
В Минобороны рассказали об акции "Мы - армия страны! Мы - армия народа!" Цель военно-патриотической акции "Мы - армия страны! Мы - армия народа!" - сплотить общество и противостоять историческим фальсификациям, заявил замг...
Умер актер Кристофер Пламмер. Он известен ролями в кино и озвучкой видеоигр В возрасте 91 года скончался известный голливудский актер Кристофер Пламмер, который также занимался озвучкой в видеоиграх. Читать полную статью...
Презентации WWDC и Platforms State of the Union доступны с субтитрами на русском языке Русский язык впервые включён в список языков, на которые переводятся основные события конференции WWDC. Перевод содержит точные термины, названия эле...
Наталья Орейро завела Instagram и выложила первое видео с русскими субтитрами Фанаты Натальи Орейро по всему миру ликуют: актриса наконец-то завела страничку в Instagram. К такому решению звезду «Дикого ангела» подт...
В Half-Life: Alyx появились комментарии разработчиков с субтитрами на русском языке Студия Valve на сайте Steam объявила о выходе контентного обновления для своего VR-эксклюзива Half-Life: Alyx. Свежий патч добавляет в игру комментар...
Ролик с русской озвучкой Cyberpunk 2077 с Ивлеевой собрал рекордное число дизлайков Геймеры недовольны российской озвучкой игры Cyberpunk 2077. Ролик на YouTube-канале игры набрал рекордное число дизлайков. Русскоязычную версию игры ...
Опубликован новый сюжетный трейлер Mafia: Definitive Edition с русскими субтитрами [ВИДЕО] В ходе выставки Gamescom 2020 была показана уйма новых трейлеров уже анонсированных проектов. Среди них и свежий сюжетный трейлер ремейка легендарной...
Видео: документальный мини-сериал об истории Xbox доступен для бесплатного просмотра с русскими субтитрами Документальная серия Power On: The Story of Xbox стала доступна для бесплатного просмотра по всему миру. Речь идёт о шести эпизодах шоу, авторы котор...
Оставьте в покое мертвецов Уроки истории ценны дозированно. Без конца оглядываясь назад, рано или поздно можно свернуть себе шею....
Неандертальцы хоронили своих мертвецов До недавнего времени считалось, что предавать покойников земле начали в эпоху палеолита и проделывали этот похоронный ритуал представители гомо сапие...
Чтобы помнили: «Атака мертвецов» ЕСЛИ ЧЕРЕЗ СОРОК ВОСЕМЬ ЧАСОВ… Под белым флагом парламентера в крепость Осовец явился германский офицер и сказал генералу Свечникову: «Мы даем вам по...
На катере в Мытищах нашли двух мертвецов К берегу Клязьминского водохранилища возле деревни Сорокино в подмосковных Мытищах был пришвартован На его борту были обнаружены тела мужчины и женщи...
Актера из Ходячих мертвецов нашли застреленным Американского актера Мозеса Джея Мосли обнаружили мертвым со следами огнестрельного ранения в собственном автомобиле. Об этом сообщил портал TMZ. Отм...
Как превратить покойника в алмаз: драгоценности из мертвецов Сегодня люди все чаще предпочитают кремировать тело, а не хоронить его в земле. Однако некоторые идут еще дальше и превращают пепел в красивый драгоц...
В Киеве наступило время зловещих мертвецов В столице Украины нынешний Хэллоуин отмечают масштабно – с уличными инсталляциями, тематическими вечеринками и толпами молодежи в маскарадных костюма...
Актер из «Зловещих мертвецов-2» Дэн Хикс умер в США Актер Дэн Хикс, известный ролью в фильме «Зловещие мертвецы-2», скончался в США. Об этом сообщило промоутерское агентство Full Empire Promotions.Акте...
Вышел трейлер приквела Армии мертвецов Стриминговая платформа Netflix опубликовала первый тизер-трейлер приквела криминальной хоррор-комедии Армии мертвецов. Ролик появился на YouTube-кана...
Новый сезон "Ходячих мертвецов" отложили из-за коронавируса В связи с пандемией коронавируса создатели сериала "Ходячие мертвецы" решили перенести премьеру на 2021 год. На это обратил внимание The Hollywood Re...
Представлен трейлер Армии Мертвецов Зака Снайдера Netflix выпустил официальный трейлер фантастического боевика Зака Снайдера Армия мертвецов. Сценарий фильма основан на истории, сочиненной Снайдером....
В РПЦ назвали выставку засушенных мертвецов эпатажным шоу с шок-контентом Выставка Body Worlds эпатажным шоу с шок-контентом, унижающим достоинство мертвых, считает заместитель председателя синодального отдела Московского п...
Зомби на дне: что превращает обитателей океана в «живых мертвецов» Среди морских звезд распространяется убийственная эпидемия, а биологи никак не могут окончательно выяснить ее природу....
Кратоса из God of War сделали зомби в духе Ходячих мертвецов На YouTube-канале Omega Fantasy появился ролик с весьма необычным модом для God of War. В модификации автор превратил Кратоса в зомби в без мышц, губ...
В Подмосковье организаторы криобизнеса делят замороженных мертвецов История, от которой кровь стынет в жилах, происходит сейчас в Подмосковье. Поссорившиеся владельцы криолаборатории делят между собой бизнес. И это не...
Тело на продажу: как соцсети отреагировали на выставку мертвецов в Москве Огромные очереди выстроились в выходные, чтобы посетить скандальную выставку Body Worlds. Страсти в Сети разгораются всё больше. Собрали главное....
«Атака мертвецов» стала символом стойкости русских солдат Контратака русской армии при обороне крепости Осовец на Восточном фронте, которую назвали «Атакой мертвецов», стала одним из самых известных событий ...
Вышел первый тизер заключительного сезона Ходячих мертвецов В Сети появился новый тизер культового постапокалиптического сериала Ходячие мертвецы. Видеоролик опубликовали на You-Тube-канале IGN. Это минутное в...
Спин-офф "Ходячих мертвецов" выйдет 18 июня 2023 года 18 июня 2023 года на стриминговой платформе AMC выйдет спин-офф сериала "Ходячие мертвецы" под названием "Ходячие мертвецы: Мертвый город". Об этом п...
«Фото без грима»: Собчак примерила образ зомби из «Ходячих мертвецов» Ксения Собчак вновь веселит и будоражит свою аудиторию в Instagram. На этот раз ведущая показалась перед подписчиками в образе зомби. Фото с жутковат...
Сезон живых мертвецов. Кем для России стала Турция – другом или врагом? Наши отношения с турками мутируют от хороших к плохим. Сейчас российские и турецкие войска находятся в Сирии, поддерживая разные стороны конфликта. В...
Сезон живых мертвецов. Кем для России стала Турция — другом или врагом? Наши отношения с турками мутируют от хороших к плохим. Сейчас российские и турецкие войска находятся в Сирии, поддерживая разные стороны конфликта. В...
Evil Dead: The Game — асимметричный PvP-экшен во вселенной «Зловещих мертвецов» Компания Saber Interactive и студия Boss Team Games представили кооперативно-соревновательный PvP-экшен Evil Dead: The Game. Он выйдет на ПК, PlaySta...
Премьера нового сезона "Ходячих мертвецов" отложена из-за пандемии COVID-19 Руководство AMC официально отложило запланированный на октябрь дебют 11-го сезона драмы Роберта Киркмана о зомби. Об этом сообщается на сайте The Hol...
Странная зараза превращает обычных обитателей океана в «живых мертвецов» Среди морских звезд распространяется убийственная эпидемия, а биологи никак не могут окончательно выяснить ее природу....
Планета мертвецов: американские ученые разработали план на случай зомби-апокалипсиса Специалисты из США пришли к выводу, что «зомбификация» живых существ уже существует в природе и она касается в том числе человека....
Анонсирован симулятор Bridge Constructor: The Walking Dead с героями «Ходячих мертвецов» Издательство Headup Games и студия ClockStone анонсировали симулятор строительства моста Bridge Constructor: The Walking Dead по мотивам постапокалип...
Съемки новой части "Зловещих мертвецов 4" запланированы на конец 2021 года Фильмы ужасов относятся к особой категории. Одним они нравятся, другие считают слишком резким и брутальным жанром из-за обилия сцен насилия, крови, с...
Атака мертвецов: как русские защищали легендарную Осовецкую крепость в Первую мировую войну 11 ноября 2018 года компания Wargaming, разработавшая популярную игру World of Tanks, выпустила фильм «Атака мертвецов: Осовец» в честь 100-летнего ю...
Все тайны перевала Дятлова. Основные версии мистической гибели туристов на Горе мертвецов Генеральная прокуратура официально определила причину гибели группы Дятлова. Следователи считают, что членов группы погубила лавина. С 1959 года тайн...
15 главных сериалов лета: «Локи», возвращение «Теда Лассо» и финал «Ходячих мертвецов» Также зрителей ждёт спин-офф «Корпорации монстров», новая «Обитель зла» и последний сезон «Бруклина 9-9»....
"Доктор Смерть" представляет: в Москве открылась выставка засушенных мертвецов (фото не для слабонервных) Автора выставки не просто так прозвали "доктором Смертью", ведь увиденное заставляет задуматься о многом....
Труп звезды «Ходячих мертвецов» Мозеса Дж. Мозли нашли в районе Гудзонского моста в Джорджии Актер Мозес Дж. Мозли умер в 31 год. Его тело обнаружили в районе Гудзонского моста. СМИ пишут, что актер скончался в Стокбридже в штате Джорджия....
Распродажа игр Deep Silver. Получите бесплатно игру в духе Ходячих мертвецов. Но с одним условием В сервисе GOG началась распродажа игр от издательства Deep Silver. При наличии в библиотеке хоть одной из игр издательства (даже самой дешевой от 29 ...
День в истории. Падение Священной Римской империи, "атака мертвецов", полет Германа Титова в космос 6 августа 1806 года с карты Европы исчезла Священная Римская империя. В 1915 году произошла "атака мертвецов". В 1932 году открылся Венецианский кино...
Состоялся цифровой релиз «Армии воров» – приквела «Армии мертвецов» Зака Снайдера На этой неделе киномир замер, будто бы в ожидании новой волны ограничительных мер, вызванных эпидемией коронавируса. На самом деле это не так, но из ...
Одежда с украинской символикой Украинская культура богата традициями и символами, которые одновременно значимы и красивы. Стоит отметить, что одежда с украинской символикой — отлич...
Раскрыты отличия российской Х-35У от украинской Х-35 Украинская и российская модели советской ракеты Х-35 принципиально отличаются друг от друга, пишет обозреватель....
Россиянина задержали на украинской границе Граждане России и Белоруссии незаконно пересекли границу Украины в обход контрольно-пропускного пункта, сообщила пресс-служба госпогранслужбы страны....
Вглядываясь в зеркало украинской революции Фото отсюда История говорит о том, что большинство восстаний, бунтов, революций, когда-либо происходивших на Украине, в своей основе были крестьянски...
В ЛНР сообщили об обстреле с украинской стороны В ЛНР сообщили об обстреле со стороны украинских ВСУ. Это первый инцидент с момента введения дополнительных мер по соблюдению перемирия в регионе....
МВФ дал прогноз по росту украинской экономики В 2021 году украинская экономика вырастет на 4%. Об этом говорится в обновленном прогнозе МВФ, опубликованном во вторник, 6 апреля. При этом в следую...
ЛНР объяснила приступ украинской агрессии Офицер пресс-службы Управления Народной милиции ЛНР Иван Филипоненко указал на причину резкого обострения обстановки на фронте. The post ЛНР объяснил...
В Европе учрежден год украинской культуры Совет Европы учредил Европейский год украинской культуры. Ранее это предложила сделать Италия. В рамках проекта Украине будет предоставлена помощь дл...
«Крапива» украинской «Логики» повоевала В 2014 году украинское конструкторское бюро «Логика» начало работу над автоматизированной системой управления (АСУ) войсками, исходные коды которой в...
ЛНР засекла переброску украинской бронетехники Официальный представитель Управления Народной милиции ЛНР Яков Осадчий прояснил текущую ситуацию. The post ЛНР засекла переброску украинской бронетех...
Саакашвили предупредил об опасности украинской «балканизации» Бывший президент Грузии и губернатор Одесской области, действующий вице-премьер украинского правительства Михаил Саакашвили заявил, что «балканизация...
На украинской таможне ограбили российских дальнобойщиков На Украине задержали российских дальнобойщиков. В пункте пропуска в Николаеве у таможенных перевозчиков изъяли фуры и сотовые телефоны....
Крым спокойно проживет без украинской воды Глава Крыма Сергей Аксенов прокомментировал водную блокаду полуострова со стороны украинских путчистов....
Вильфанд заявил об "украинской осени" в России Научный руководитель Гидрометцентра Роман Вильфанд заявил, что в России произошла "украинская осень". Об этом сообщает РИА "Новости". Он пояснил, что...
РФС предостерег УЕФА от одобрения украинской провокации Российский футбольный союз (РФС) все-таки отправил письмо в Союз европейских футбольных ассоциаций (УЕФА) по поводу новой формы сборной Украины. The ...
На Украине признали превосходство армии РФ над украинской Украинский военный эксперт, директор информационно-консалтинговой компании Defense Express Сергей Згурец рассказал газете о превосходстве российской ...
США не намерены усиливать подготовку украинской армии Европейское командование США (USEUCOM) не собирается осуществлять дополнительную подготовку вооруженных сил Украины, для этого достаточно уже действу...
Положение в украинской армии катастрофическое: изнанка ВСУ Пока украинская пропаганда рапортует о том, как весь мир помогает вооруженным силам Украины – финансами, снабжением и вооружением, друзь......
Россиянин и белорус задержаны на украинской границе На украинско-белорусской границе украинские пограничники задержали двух нарушителей, один из которых оказался гражданином Белоруссии, а другой — граж...
В Ирландию прибыло судно в украинской сельхозпродукцией Судно Navi star («Навистар») с украинской сельскохозяйственной продукцией находится в порту Ирландии. Об этом свидетельствуют данные сервиса отслежив...
Паломники-хасиды на белорусско-украинской границе На границе Белоруссии и Украины собралось несколько сотен паломников-хасидов, которые хотят попасть к украинским святыням, но не могут этого сделать ...
ДНР объяснила причину вспышки украинской агрессии Представитель ДНР в рабочей группе по вопросам безопасности на переговорах по Донбассу Алексей Никоноров прокомментировал обострение обстановки на фр...
На украинской фабрике расправились с «Армией России» < 1 mn read И. о. главы правления Клавдиевской фабрики елочных украшений (Киевская область Украины) Павел Гусаков отчитался о патриотическом подвиге....
Постпред США опозорился по «методичке украинской дипломатии» Американский постпред при ОБСЕ Джеймс Гилмор перепутал снимок Лодзинского гетто с фотографией депортации в 1944 году крымских татар, сообщило посольс...
Кабмин дал поручение по газу украинской добычи Правительство на заседании в среду, 3 марта, дало поручение по стоимости газа в Украине на год, сообщает Интерфакс-Украина. Так, Минэкономики поручен...
СМИ: наемник из США рассказал о проблемах украинской армии Вооруженные силы Украины столкнулись с недостатком оборудования, в том числе с нехваткой аккумуляторов и принтеров для распечатки карт. О том, чего ж...
Розу Хайруллину задержали на украинской границе Пограничная служба Украины опубликовала видео с задержанием актрисы Розы Хайруллиной, сообщает "СтарХит". На Украину звезда приехала на съемки, однак...
Саакашвили предупредил об опасности украинской "балканизации" Бывший президент Грузии и губернатор Одесской области, действующий вице-премьер украинского правительства Михаил Саакашвили заявил, что "балканизация...
Об украинской газовой диверсификации, граблях и вере Андрей Ганжа, 21 июня 2020, 19:45 — REGNUM Поиски замещающих источников стратегического ресурса, такого как газ, можно только приветствовать. Но толь...
США выделили $4 млн украинской охране в Азовском море США выделили морской охране Украины в Мариуполе и Бердянске $4 млн в качестве помощи, пишет в Twitter посольство США в Киеве. На эти средства украинс...
Раскрыты подробности украинской атаки на Запорожскую АЭС Как минимум 11 человек пострадали от украинских ударов с воздуха по Запорожской атомной электростанции (ЗАЭС). Об этом сообщает РИА Новости со ссылко...
Тимошенко предрекла конец украинской независимости Подписание киевскими властями меморандума о кредитах от МВФ несовместимо с независимостью Украины и благосостоянием ее жителей, считает бывший премье...
Экс-глава СБУ рассказал об украинской "империи" до Владивостока Бывший глава СБУ, генерал-полковник Игорь Смешко рассказал об украинской "империи", которая якобы привнесла европейскую культуру и христианство на "е...
ЕБРР улучшил прогноз по украинской экономике Европейский банк реконструкции и развития в июньском прогнозе улучшил ожидания роста экономики Украины по итогам 2021 года с 3% до 3,5%. Такой же рос...