Netflix призвали добавить дубляж на украинском языке
Украинские пользователи обратились к Netflix с просьбой создать дубляж и субтитры на украинском языке. Соответствующая петиция появилась на сайте Cha...
Читайте полный текст на сайте korrespondent.net
Перемога: ЗЕ поиграл половым членом и на украинском языке На Украине сейчас проходят памятные мероприятия, посвященные Дню украинского языка и культуры. В Тернопольской области торжественно открыли памятник ...
Мораес на украинском языке прокомментировал дебютный гол за сборную Нападающий донецкого Шахтера и сборной Украины Жуниор Мораес прокомментировал свой дебютный гол за национальную команду. Футболист на своей страничке...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Видео: Арнольд Шварценеггер заговорил на украинском языке Популярный американский актер Арнольд Шварценеггер записал видеопоздравление на украинском языке в честь Дня Киева. Ролик опубликовал в своем профиле...
В YouTube появились автоматические субтитры на украинском языке Компания Google добавила в YouTube автоматические субтитры на украинском языке. То есть пользователи теперь могут смотреть ролики в оригинале и с пом...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Мишель Андраде выпустила новую песню на украинском языке Популярная украинская певица боливийского происхождения Мишель Андраде представила свою новую песню Échale на украинском языке. Видеоролик исполнител...
Шварценеггер поздравил Киев с днем города на украинском языке Актер, бизнесмен и член Республиканской партии США Арнольд Шварценеггер поздравил жителей Киева с днем города. Ролик был опубликован на странице в Fa...
Гордон (Украина): КСУ признал конституционным закон об украинском языке Решение КСУ о соответствии конституции закона об украинском языке, направленного на вытеснение из обихода русского и других языков меньшинств, говори...
Бариста в Днепре уволили за отказ обслуживать на украинском языке В украинском Днепре бариста уволили за отказ обслуживать посетителей на украинском языке, сообщила владелица заведения Ирина Прудкая. Местная жительн...
Власти Крыма дали детям возможность обучаться на украинском языке Родители в Республике Крым имеют возможность выбрать для ребенка тот язык, на котором он хочет обучаться, в частности украинский или крымскотатарский...
Netflix планирует добавить в свой сервис видеоигры Стриминговый сервис Netflix планирует предоставлять своим пользователям, кроме фильмов и сериалов, еще и игры. Весной текущего года платформа открыла...
Сайт Джоан Роулинг открыл бесплатный доступ к книгам о Гарри Поттере на украинском языке О приключениях Гарри Поттера теперь можно бесплатно читать по-украински, не нарушая авторских прав. Это стало возможным после того, как сайт писатель...
Вот это поворот: Netflix планирует добавить в фирменный сервис игры Недавно в сети появились слухи, что Netflix добавит в фирменный сервис игры. Теперь компания официально подтвердила это....
Великобритания попросит Netflix добавить в "Корону" пометку о недостоверности Власти Великобритании попросят стриминговый сервис Netflix сделать пометку о недостоверности событий в историческом сериале "Корона", передает Daily ...
«Я разговариваю, как мне удобно», — сотрудница «Укрпочты» в 95 квартале Кривого Рога отказалась обслужить клиента на украинском языке (Цензор.нет, Украина) Украинские «мовные» борцы за чистоту языка развязали оголтелую кампанию против русскоговорящих соотечественников. Очередным пострадавшим от действий ...
Итоги 2021 года: Clubhouse, NFT, Netflix на украинском, высокопроизводительные макбуки и раскладывающиеся смартфоны Каждому читателю gg, который с нами уже не один год, известно, что 31 декабря — день, когда мы по старой традиции, сложившейся еще в незапамятн...
Видеосервис Netflix доступен в России на русском языке! Российским пользователям, безусловно, есть где посмотреть любимые фильмы и сериалы, ведь количество стриминговых сервисов растет день ото дня. Тем не...
Стриминговый сервис Netflix запустился в России на русском языке Крупнейший стриминговый сервис Netflix локализовал интерфейс для русскоговорящей аудитории. Теперь оплата подписок будет производиться в рублях, в би...
К концу 2020 г. заработает Netflix на русском языке. Цены Стриминговый сервис Netflix до конца 2020 г. будет максимально адаптирован для российских потребителей. У него появятся тарифы в рублях, многие фильм...
В Netflix объявили, когда сервис заработает на русском языке С 15 октября американский стриминговый сервис Netflix переведет расчеты с подписчиками с евро на рубли. Также станут доступны российские сериалы и фи...
Названа дата начала работы Netflix на русском языке Netflix переведет расчеты с пользователями сервиса в рубли. Кроме того, подписчики получат доступ к российским фильмам и сериалам. Стандартная подпис...
В Латвии призвали вести переговоры с РФ даже на «ненавистном русском» языке Латвийский депутат Янис Урбанович назвал необходимым ведение переговоров с Москвой для решения проблемы с Рижским портом....
Европейские вещатели призвали бороться с Netflix Европейские вещатели должны создать альянс для борьбы с растущей конкуренцией со стороны Netflix и других стриминговых платформ. Об этом в интервью г...
Сенаторы США призвали Netflix не экранизировать романы китайского писателя Американские сенаторы призвали сервис Netflix отказаться от экранизации научно-фантастических романов китайского писателя Лю Цысиня, сообщила сенатор...
На YouTube появился автоматический ИИ-дубляж видео Команда видеоплатформы YouTube анонсировала новую функцию автоматического дубляжа видеороликов при помощи алгоритмов искусственного интеллекта. Функц...
«Нам не рассказывают самого главного о языке». Начинаем четвертый сезон «Розенталя и Гильденстерна» — о русском языке в школе Начинаем четвертый сезон — будем говорить о русском языке в школе. Почему нас заставляют зубрить правила, но не объясняют, как устроен язык и как он ...
Дубляж зачастую способен испортить все впечатление от фильма Зачастую дубляж фильма способен испортить все впечатление от него: в оригинале актер выверяет каждую интонацию, а дублер не уделяет этому достаточно ...
Украли у «Яндекса». В YouTube внедряют автоматический дубляж видео YouTube получит сервис автоматического дубляжа для видеороликов. У «Яндекса» он появился двумя годами ранее и сделан более удобно – его активирует са...
Аниме-сериал по мотивам Persona 5 получит английский дубляж, но только в версии за $300 Издательство Atlus в рамках прошедшего на выходных фестиваля Aniplex Online Fest подтвердило планы по выпуску англоязычного дубляжа для Persona 5: Th...
Разработчики Yakuza: Like a Dragon анонсировали английский дубляж, версию для PS5 и дату выхода игры Sega в эксклюзивном порядке поделилась с американским порталом IGN новыми подробностями о Yakuza: Like a Dragon — следующей номерной части свое...
Apple добавила русский дубляж для сериалов и фильмов в Apple TV+. Вот их полный список После запуска Apple TV+ в России многие были удивлены, что там почти не было контента с русским дублированным переводом (только парочка детских телеш...
Как добавить шрифт в Windows 10 Установить новый шрифт в Windows довольно просто - после этого вы получите новый красивый вариант для оформления текстов в разных программах. Это буд...
В украинском хоккее раскол В украинском хоккее похоже намечается большой раскол. Сразу шесть клубов страны объявили о том, что создают отдельный турнир - Суперлигу Украины. Так...
Как добавить музыку в Instagram Stories? После появления Сториз в Инстаграм прошло более 5-и лет. При этом добавление музыки стало возможным лишь в 2018 году. Существует несколько способов н...
В УК могут добавить новую статью Новую статью «Налоговое мошенничество» предложили правоохранители внести в Уголовный кодекс России, сообщила заместитель председателя Следственного к...
Как добавить виджет на главный экран в iOS 14 Ажиотаж, который был в Сети за пару часов до выхода iOS 14, вполне можно сравнить с празднованием во время чемпионата мира по футболу. В итоге, несмо...
Шварценеггер на украинском обратился к киевлянам Голливудский актер Арнольд Шварценеггер на украинском языке поздравил киевлян с днем города. Поздравительный ролик разместил на своей странице в Face...
Как добавить новогоднего настроения в машине? Гирлянды и шарики - не вариант. Вот 3 более интересных и, что существенно, на 100% безопасных способа....
На украинском аэродроме автомобиль врезался в МиГ-29 Автомобиль врезался в истребитель МиГ-29 на аэродроме в Василькове под Киевом, сообщает "Обозреватель". По данным СМИ, столкновение произошло по вине...
Как бесплатно добавить новые шрифты на iOS Официальная поддержка пользовательских шрифтов появилась на iPhone и iPad с выходом iOS 13 и iPadOS 13, однако не все знают, как добавить на айфон ст...
Селу потребовали добавить денег Программа комплексного развития сельских территорий, поддержанная Владимиром Путиным, сегодня недофинансируется наполовину, а в следующем году отстав...
Как добавить почтовый ящик в Outlook Добавляем почтовый ящик в OutlookOutlook - это почтовый клиент, включенный в состав пакета программ Microsoft Office. Outlook может управлять несколь...
Специальный репортаж. Как добавить в корзину Российский ретейл постепенно восстанавливается после коронавирусного шока, подсчитывая убытки. В непродовольственной торговле падение продаж достигал...
Легендарный хит Пугачевой перепели на украинском Легендарный хит певицы Аллы Пугачевой Позови меня с собой перепели на украинском языке. Кавер создала украинская исполнительница MALENA. Ролик опубли...
В украинском Никополе слышны взрывы Появились новости о взрывах в городе Никополе Днепропетровской области Украины. Об этом сообщает издание «Страна. ua». Однако каких-либо подробности ...
Xiaomi спрашивает, что добавить в Redmi K40 Pro Генеральный директор компании Xiaomi Лей Цзюнь (Lei Jun) сегодня утром оставил на своей страничке в социальной сети Weibo спросил поклонников, каким ...
Смоленску хотят добавить ещё граффити В Смоленске проходит фестиваль «Дизайн прежде всего». Сегодня на улице Маяковского состоится мастер-класс по граффити. На временных констру...
В украинском Spotify заработали подкасты 1 августа самый большой музыкальный стриминговый сервис Spotify запустил в Украине долгожданную функцию подкастов — доступ к новому разделу открывает...
Шутят, что Samsung может добавить рекламу в One UI 2.5 По сети вчера прошёл слух, что Samsung планирует пойти по пути Xiaomi, начав транслировать рекламные объявления в фирменных приложениях, в том числе ...
Джонсон заговорил на русском и украинском языках Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон записал видеобращение на русском и украинском языках с призывом остановить военную спецоперацию России н...
Доллар растет на украинском кризисе и в ожидании ... График индекса доллара интервалами в 1 час Доллар вырос до двухнедельного пика во вторник, так как напряженность между Россией и Западом из-за Укр...
Зеленский рассказал об украинском плане «Б» по Донбассу Президент Украины Владимир Зеленский наконец-то раскрыл, что именно из себя представляет киевский план «Б» по Донбассу, который будет реализован, есл...
Можно ли добавить тонометр в Apple Здоровье Сейчас даже тонометр может работать с iPhone. Конечно, если он хороший. Не так давно Apple Watch научились делать ЭКГ в России. С одной стороны, всем...
В ООН отреагировали на изнасилование и пытки в украинском Кагарлыке Беспредел, устроенный украинскими полицейскими в Кагарлыке Киевской области вызвал реакцию В Организации объединенных наций. Мониторинговая миссия ОО...
США не признали выборы губернатора в «украинском» Крыму США не признают результаты голосования, проведенного на выборах 13 сентября в Крыму. «Россия нарушила суверенитет Украины и насильно захватила эту те...
В украинском Днепре демонтируют памятник Ломоносову В украинском городе Днепре (Днепропетровске) демонтируют памятник русскому ученому Михаилу Ломоносову, сообщает украинское издание "Страна.ua". До эт...
Карты «Мир» больше нельзя добавить в Apple Pay Многие владельцы iPhone стали жаловаться на проблемы в использовании Apple Pay при попытке привязать карты «Мир». Как сообщают держатели российской п...
Россиянам предложили добавить льготы по налогам Аудиторы считают, что новый налоговый режим создаст потенциал для вывода бизнесменов из тени. После мониторинга применения налога для самозанятых в С...
В украинском городе отменили парад вышиванок Традиционный парад вышиванок в Харькове, который планировалось провести 23 августа, на день государственного флага Украины, отменен, сообщают СМИ. &l...
Как добавить в автомобиль дистанционный запуск двигателя Зимой водители порой проводят немало времени, ожидая, пока двигатель прогреется и из дефлекторов начнет идти теплый воздух, а летом страдают от жары ...
В Мадриде произошел взрыв в украинском посольстве В посольстве Украины в Мадриде произошел взрыв. Об этом 30 ноября передает агентство Reuters, ссылаясь на правоохранителей испанской столицы....
В Apple Pay больше нельзя добавить карты «Мир» Американская компания Apple запретила добавлять российские банковские карты «Мир» в сервис Apple Pay. Пользователи сообщают, что добавить новые карты...
В Apple Pay теперь можно добавить карты «Мир» ЮKassa, платежный сервис ЮMoney, входящий в экосистему Сбера, стала провайдером онлайн-платежей, через который интернет-магазины и сервисы могут прин...
На украинском Донбассе из-за непогоды погибли два человека На подконтрольной Украине территории Донбасса из-за осложнения погодных условий погибли два человека и еще семеро были госпитализированы. Такие данны...
Как добавить в Apple Music cвои треки Apple Music является одним из самых больших музыкальных стриминговых сервисов в мире. Подписчику доступно 60 млн композиций разнообразных жанров и на...
В Google Pay могут добавить поддержку криптовалют Google нанимает нового руководителя подразделения Это Арнольд Голдберг (Arnold Goldberg), главный архитектор продуктов PayPal. Он может способствоват...
Заложникам в украинском автобусе передали воду Сотрудник полиции отнес воду в автобус с заложниками в Луцке, сообщили агентству "Интерфакс-Украина" в Нацполиции....
Росгвардейцы обнаружили наркотики в украинском схроне в ЛНР Военные Росгвардии обнаружили более 400 граммов наркотиков в брошенном украинскими боевиками схроне в Луганской Народной республике. Об этом сообщили...
Как добавить собственные шрифты на iPhone и iPad Мы уже неоднократно писали на нашем сайте, что iPad можно запросто использовать вместо компьютера для решения многих задач. Например, набирать текст,...
В украинском Ивано-Франковске расстреляли из гранатомета BMW Х5 В украинском городе Ивано-Франковск вечером 11 мая взорвался автомобиль BMW Х5. По предварительным данным, его расстреляли из ручного противотанковог...
В украинском Ровно кот задушил младенца в коляске Нелепая и ужасная трагедия произошла 8 марта в городе Острог Ровенской области Украины. Здесь во сне задохнулся 4-месячный ребенок. Убийцей стал дома...
Глюкозу раскритиковали за слова об «украинском» Крыме Российская певица Глюкоза (Наталья Чистякова-Ионова) заявила сотрудникам Госпогранслужбы Украины, что Крым – «украинский».7 августа ведомство опублик...
В КоАП могут добавить «обнуление» нарушения ПДД Редакция проекта нового КоАП предусматривает возможность «обнуления» нарушения правила дорожного движения, которое которые установили фото- и видеофи...
Микки Рурка похоронят в украинском селе Представитель голливудского актера Микки Рурка выбрал для него место на кладбище в украинском селе, сообщает журналист Юрий Гула в Facebook. По слова...
На украинском ЗАЗе начали выпускать «антисанкционные» Kia Едва не разорившийся Запорожский автозавод (ЗАЗ) приступил к сборке легковых автомобилей @@Kia@@ — седана Rio и кросс-хэтчбека Rio X. Угадайте, откуд...
Макс Барских спел хит Берега на украинском Украинский певец Макс Барских снова порадовал своих фанов украиноязычной версией еще одной песни. Артист перевел хит Берега, который был популярен в ...
В украинском Луцке неизвестный захватил автобус с пассажирами В Луцке мужчина со взрывчаткой и оружием захватил автобус с пассажирами, сообщает полиция Волынской области....
В Apple разъяснили ситуацию с российскими СМИ в украинском App Store Американская компания Apple внесла уточнение в свои предыдущие сообщения о требованиях СБУ удалить мобильные приложения некоторых российских СМИ из у...
При украинском обстреле в Белгородской области погиб депутат Появились подробности о погибшем под Белгородом. Им оказался местный депутат. Это Николай Дегтярев – чиновник Журавлевского сельского поселения, сооб...
В украинском Луцке неизвестный захватил автобус с заложниками В украинском городе Луцк неизвестный захватил автобус и взял в заложники около 20 человек. Об этом сообщила пресс-служба полиции на своей странице в ...
В украинском "Энергоатоме" заявили об ограничении атомной генерации В украинской национальной компании "Энергоатом" заявили, что атомная генерация на Украине уменьшена из-за ограничения двух блоков, так как полноценна...
В украинском Луцке террорист захватил автобус с пассажирами 21 июля, в центре города Луцк (Волынская область, Украина) вооруженный мужчина захватил автобус с заложниками. В связи с данным терактом в области вв...
Глюкоза рассказала, как от нее добились заявления об «украинском» Крыме Российская певица Глюкоза (Наталья Чистякова-Ионова) рассказала подробности инцидента, когда ее не пустили на Украину из-за посещения ранее Крыма. В ...
В Госдуме отреагировали на слова об украинском "ударе" по России Закрытие украинских оппозиционных телеканалов стало не ударом по России, а ударом по демократии, заявил заместитель председателя комитета Госдумы по ...
В Крыму арестован подозреваемый в участии в украинском нацбатальоне Киевский районный суд Симферополя арестовал подозреваемого по делу в участии в украинском незаконном вооруженном формировании "Батальон им. Н. Челеби...
Исследование: Женщины в украинском IT — кто они, кем работают и сколько зарабатывают Профильное издание DOU.UA решило более пристально взглянуть на женщин в украинском IT-сегменте и выяснить, в чем специфика их работы, как отличается ...
Илон Маск отреагировал на теракт в украинском Луцке Американский изобретатель, глава компания Space X и Tesla Илон Маск отреагировал на теракт в украинском городе Луцк, где дважды судимый 44-летний Мак...
Минобороны России сообщило о сбитом у Богатыря украинском Су-25 Российский истребитель Су-35С сбил в ДНР украинский штурмовик Су-25, сообщили в министерстве. За 4,5 месяца с начала спецоперации Минобороны отчитало...
Запад заработал десятки миллиардов на украинском конфликте Оружейные корпорации США подорожали на 11% на фоне увеличения поставок оружия Украине. Капитализация 18 оборонных предприятий США выросла с 491 млрд ...
Маск пообещал добавить к Starlink опцию пожертвования Американский предприниматель и миллиардер Илон Маск сообщил в своем Twitter, что к системе спутниковой связи Starlink будет добавлена опция пожертвов...
Добкин и Парасюк устроили скандал в украинском телеэфире Экс-глава Харьковской ОГА, и бывший депутат Верховной рады Украины Михаил Добкин поругался с участником «революции достоинства» Владимиром Парасюком....
Глюкоза объяснила свои слова об «украинском Крыме» После скандального выдворения из Украины в Сети появилось видео, на котором певица Глюкоза говорит: «Крым – украинский»....
В украинском Херсоне закрыли больницу из-за вспышки коронавируса Вспышка коронавирусной инфекции произошла в городской больнице в украинском городе Херсон. В связи этим медицинское учреждение закрыли на две недели....
Добавить поправок: изменения в Конституцию еще раз обсудят с президентом Рабочая группа по внесению поправок в Конституцию может провести еще одну встречу с Владимиром Путиным. На ней они планируют обсудить изменения, не в...
На украинском сайте позлорадствовали над смертью Владимира Меньшова Авторов украинского сайта "Миротворец" (заблокирован на территории России), позабавила новость о смерти режиссёра Владимира Меньшова. На портале отме...
В Крыму задержали подозреваемого в участии в украинском формировании Сотрудники ФСБ задержали в Крыму подозреваемого в участии в украинском незаконном вооруженном формировании (НВФ) «Батальон им....
Александр Васильев: «Что добавить в гардероб Кристины Орбакайте?» На днях Кристина Орбакайте празднует юбилей. Для нашего постоянного эксперта эта дата — прекрасный......
Фильм об украинском мигранте выдвинут на Оскар Польшей Комедийная драма Снега больше никогда не будет (Never Gonna Snow Again) польского режиссера Малгожаты Шумовской выдвинута на Оскар в 2021 году в номи...
Глюкоза объяснилась после слов об "украинском Крыме" Певица Глюкоза (Наталья Ионова) объяснилась после появившегося в сети ролика, где она заявила в разговоре с украинскими пограничниками, что Крым укра...
Рожденные для иностранцев младенцы в украинском отеле «Венеция» 46 младенцев, рожденных украинками для иностранных граждан, застряли в киевском отеле «Венеция» из-за карантина....
Уязвимость в репозитории NPM, позволяющая добавить сопровождающего без подтверждения В репозитории пакетов NPM выявлена проблема с безопасностью, позволяющая владельцу пакета добавить в число сопровождающих любого пользователя, без по...