Актер дубляжа рассказал об особенностях перевода мата с английского
При переводе матерных слов в американских фильмах ругательства смягчаются, так как в английском звучат менее грубо. Об этом в среду, 24 июня, рассказ...
Читайте полный текст на сайте iz.ru
Умер актер дубляжа Андрей Ярославцев. Он озвучивал Оптимуса Прайма в «Трансформерах» и Альбуса Дамблдора в «Гарри Поттере» ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
Альфина рассказала о трудностях и особенностях перевода Disco Elysium на русский язык Член команды русской локализации Disco Elysium Александра Голубева, также известная под псевдонимом Альфина, в недавнем интервью телеканалу 2x2 расск...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Актер Райан Рейнольдс хочет приобрести клуб из пятого английского дивизиона Голливудские актеры Райан Рейнольдс и Роб Макэлхенни хотят приобрести клуб пятого дивизиона чемпионата Англии "Рексем", сообщает "Би-би-си". В настоя...
Актер Райан Рейнольдс может приобрести клуб «Рексхэм» из 5-го английского дивизиона Канадский актер Райан Рейнольдс может стать одним из владельцев валлийского клуба «Рексхэм». 43-летний актер вместе с несколькими партнерами намерен ...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Ученый рассказал об истоках русского мата Долгое время было принято считать, что мат в русском языке появился в результате нашествия татаро-монгольского ига. Но, как оказалось, это совершенно...
Ученый рассказал о появлении русского мата Теория о том, что нецензурные слова в русском языке появились после нашествия татаро-монголов оказалась недостоверной. Об этом сообщил доктор филолог...
Врач рассказал о пользе мата при болях Радио Sputnik взяло интервью у врача-невролога и нейрофизиолога Александра Будика, в ходе которого специалист рассказал о пользе мата при болях.Врач ...
Внуки, вакцина и «редиска» вместо мата. О чем Путин рассказал журналистам? Президент ответил на вопрос о бывшем зяте, о том, будет ли он делать прививку от коронавируса, что читает своим внукам и как не ругаться матом....
Эксперт рассказал об особенностях маркировки парфюмерии С 1 октября в России начнется обязательная маркировка парфюмерной продукции. С помощью электронного документооборота товар передается от одного юрлиц...
Роспотребнадзор рассказал об особенностях антиковидной вакцины Антиковидная вакцина будет эффективна и абсолютно безопасна, заявила глава Роспотребнадзора Анна Попова в эфире телеканала "Россия 1". Чиновник подче...
Проценко рассказал об особенностях кашля при коронавирусе Главный врач городской клинической больницы № 40 в поселке Коммунарка в Новой Москве Денис Проценко рассказал об особенностях кашля, который возникае...
МОК рассказал об особенностях предстоящей в Токио Олимпиады Глава координационной комиссии Международного олимпийского комитета (МОК) Джон Коутс заявил, что Олимпийские игры в Токио могут стать совершенно отли...
Проценко рассказал об особенностях кашля при COVID-19 Главный врач больницы №40 в Коммунарке Денис Проценко рассказал о характерных чертах кашля заразившихся коронавирусом COVID-19. По его словам, специф...
Мишустин рассказал об особенностях корректировки национальных проектов При корректировке национальных проектов правительство будет исходить из необходимости достижения конкретных результатов для каждого человека. Об этом...
Историк рассказал об особенностях развития Новгорода XIV-XV веков В ходе раскопок у Академического театра драмы в Великом Новгороде археологи обнаружили усадьбу богатого горожанина. Ученые датировали находку XIV-XV ...
Вирусолог рассказал об особенностях южноафриканского штамма COVID Профессор Научного исследовательского центра эпидемиологии и микробиологии имени Гамалеи, вирусолог Анатолий Альтштейн рассказал, что «южноафрикански...
Юрист рассказал об особенностях июньских длинных выходных На этой неделе в связи с празднованием Дня России нас ждут длинные выходные. Поскольку праздничный день пришелся в этом году на субботу - официальный...
Эксперт рассказал об особенностях отдыха в коронавирусную эпоху Из беседы с директором Ассоциации "Турпомощь" Александром Осауленко зрители и читатели "Правды.ру" узнают как обезопасить себя от крутых штрафов в Ту...
Политолог рассказал об особенностях голосования по Конституции в Севастополе «Оппозиция в Севастополе пыталась ориентироваться на материковых оппозиционеров, но те, как известно, отвергают Крым. Потому волеизъявление в городе ...
Чуров рассказал об особенностях выборов в России и за рубежом Посол по особым поручениям МИД России, бывший глава ЦИК Владимир Чуров рассказал, как пандемия коронавируса повлияла на выборы во всем мире, и подели...
Эксперт рассказал об уникальных особенностях белых акул Палеонтологи впервые обнаружили древние "ясли" белых акул. Ученые считают, что в плиоценовую эпоху они находились у побережья центрального Чили. Имен...
Юрист рассказал об особенностях длинных выходных в июне С 12 по 14 июня граждан ждут длинные выходные в связи с Днем России. Предпраздничный день, 11 июня, будет сокращен на час....
Военный летчик Попов рассказал об особенностях истребителей США и России Заслуженный военный летчик России, генерал-майор, член экспертного совета "Офицеров России" Владимир Попов утверждает, что разработчики из России и С...
Иммунолог рассказал об особенностях течения COVID после прививки У привитых от коронавируса пациентов тяжелое течение болезни встречается на 98-99% реже. Об этом заявил кандидат медицинских наук, иммунолог Николай ...
Вирусолог рассказал об особенностях третьей волны коронавируса в России Заведующий лабораторией биотехнологии и вирусологии факультета естественных наук Новосибирского государственного университета Сергей Нетесов рассказа...
Второй волны не будет: Онищенко рассказал об особенностях COVID-19 В России и в мире нового пандемического подъема заболеваемости коронавируса COVID-19 не будет. Так считает депутат Госдумы, академик РАН, экс-глава Р...
Роструд рассказал об особенностях увольнения работника в связи с ликвидацией А также в связи с несоответствием работника занимаемой должности или выполняемой работе вследствие недостаточной квалификации, подтвержденной результ...
Главврач Коммунарки Проценко рассказал об особенностях коронавирусного кашля Человек, переболевший коронавирусом, ни с чем не спутает сопутствующий кашель – не надсадный, а поверхностный, с чувством постоянного першения, прояс...
Врач рассказал об особенностях прихода второй волны COVID-19 Доктор медицинских наук, вирусолог Виктор Зуев рассказал, как можно распознать вторую волну распространения коронавирусной инфекции. Он поделился сво...
Собянин рассказал об особенностях новых заповедных территорий столицы В столице создали 18 новых особо охраняемых природных территорий, на которых обитают 569 видов растений и животных, занесенных в Красную книгу Москвы...
Минтруд РФ рассказал о порядке перевода сотрудника на "удаленку" Пандемия коронавируса дает работодателю право переводить сотрудников на "удаленку". Для этого нужно издать приказ, чтобы закрепить документально все ...
Вирусолог рассказал об особенностях вакцины от COVID-19 для людей из групп риска Вакцина от COVID-19 для людей из групп риска ничем не отличается от той, что подходит здоровым людям, но доза препарата и частота его введения в орга...
Глава ГИБДД рассказал об особенностях экзамена на права по новым правилам Кандидаты на получение водительских прав, сдающие экзамен по новым правилам, должны будут в первую очередь продемонстрировать навыки вождения в реаль...
Сергей Собянин рассказал об особенностях подготовки к зиме в этом году К отопительному сезону подготовлено более 73 тысяч зданий. Созданы запасы аварийного топлива, а на уборку снега смогут выводить более 18 тысяч единиц...
Американец Джейкоб рассказал об особенностях приготовления пирожков с капустой в России Российские блюда могут быть приготовлены с несоблюдением общепринятой рецептуры. Об этом рассказал американец Джейкоб в своем блоге «Американец...
Эксперт рассказал об особенностях протекания COVID-19 у больных на северо-востоке КНР Поведение коронавируса COVID-19, случаи которого выявили в провинциях КНР Цзилинь и Хэйлунцзян, выглядит иначе, чем в городе Ухань - бывшем эпицентре...
Беглов рассказал об особенностях работы школ в новом учебному году Из-за ситуации с коронавирусом в школах работу построят так, чтобы избежать большого скопления учеников....
Минобороны: Командир ВС России рассказал об особенностях ведения огня из «Тюльпана» Минобороны РФ опубликовало видео, где командир расчета артиллерийской установки «Тюльпан», рассказал о боевых особенностях машины. — Больше все...
Болеют даже младенцы: алтайский доктор рассказал об особенностях COVID-19 Барнаул, 7 июля 2020, 11:34 — REGNUM Барнаульский врач Игорь Червяков рассказал об отличиях COVID-19 от пневмонии и некоторых других нюансах поведени...
Кинолог рассказал об опасности перевода собак на вегетарианскую диету Перевод собак на вегетарианскую или веганскую диету может привести к проблемам для здоровья животных, предупредил президент Российской кинологической...
Директор НМИЦ им. Блохина рассказал об особенностях лечения онкобольных в период пандемии Пандемия коронавируса наложила отпечаток на работу медицинских заведений. Многие пациенты, в том числе онкобольные, вынуждены были отложить плановые ...
Владелец рассказал об особенностях Renault Duster: «Машина хороша, как рабочая или вторая» Кроссовер порадовал внешностью и надежной «ходовкой», но расстроил громким салоном, медленным мотором и трансмиссией с короткими передачами....
Строение "Дрозда": разработчик новейшей амфибии рассказал о конструктивных особенностях машины Глиссирующая машина-амфибия “Дрозд” разработки “Балтийской машиностроительной компании” (“БМК”) примечательна тем, что это не плавающий внедорожник и...
Минфин России рассказал об особенностях ведения бухучета на территориях новых субъектов РФ Разъяснения подготовлены для всех экономических субъектов, кроме организаций бюджетной сферы, кредитных и некредитных финансовых организаций, регулир...
Как сражаются Мстители: дизайнер Marvel’s Avengers рассказал об особенностях каждого героя На старте игроки получат доступ к Черной вдове, Капитану Америке, Халку, Железному человеку, Мисс Марвел и Тору....
Брянский общественник Валерий Родоманов рассказал об отличительных особенностях доклада губернатора 23 июня на сессии Брянской областной Думы губернатор Александр Богомаз выступил с докладом. Он рассказал о строящихся объектах, развитии экономики, з...
Хэмилтон рассказал об особенностях трассы в Сочи в преддверии Гран-при России "Формулы-1" По мнению пилота, скоростные характеристики трассы в Сочи предъявляют особые требования и к мотору болида...
Путин рассказал о планах перевода «Авангарда» на перспективные ракетные комплексы Россия разрабатывает планы перевода гиперзвукового комплекса «Авангард» с ракет «Стилет» на перспективные ракетные комплексы, заявил президент Владим...
Глава центра Чумакова рассказал об особенностях новой вакцины против коронавируса COVID-19 Директором центра имени Чумакова Айдаром Ишмухаметовым было сделано заявление об отсутствии у новой российской вакцины «КовиВак» нет противопоказаний...
Авторитетный инсайдер рассказал об особенностях дисплеев Samsung Galaxy Note20 Ultra и Z Fold 2 По данным авторитетного сетевого информатора Ice Universe, смартфоны Samsung Galaxy Note20 Ultra и Galaxy Z Fold 2 получили уникальные в своём роде д...
Роспатент рассказал об особенностях новых правил рассмотрения в административном порядке споров по интеллектуальной собственности Напомним, в сентябре вступили в силу новые Правила рассмотрения и разрешения федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственно...
Минфин России рассказал об особенностях закупки по Закону № 44-ФЗ лекарственных средств и медизделий у единственного поставщика Напомним, недавними поправками к закону предусмотрен упрощенный порядок закупки лекарств, расходных материалов и медизделий....
Минфин России рассказал об особенностях организации совместных торгов по Закону № 44-ФЗ с участием уполномоченных органов В частности, отмечается, что по общему правилу уполномоченный орган, на который могут быть возложены полномочия по централизации закупок, одновременн...
«Инфекция протекает слабее, но заразность сохраняется»: Иммунолог рассказал о причинах и особенностях повторного заражения коронавирусом О первом в мире задокументированном случае заболевания пациента после выздоровления сообщили ученые из Гонконга. Также на повторный случай ковида пож...
Минфин России рассказал об особенностях оценки заявок участников закупок с учетом порядка, утвержденного Постановлением № 2604 В частности, разъяснения касаются формул, предусмотренных разделом II Положения об оценке заявок на участие в закупке товаров, работ, услуг для обесп...
Умерла актриса и режиссер дубляжа Ярослава Турылева В Москве на 88-м году жизни скончалась советская, российская актриса и режиссер дубляжа Ярослава Турылева.Причина смерти не уточняется.«30 мая, в 6 ч...
Украинские студии дубляжа стали партнерами Netflix Украинские студии озвучивания официально стали партнерами американской стриминговой компании Netflix. Об этом сообщает FILM.UA Group на своей официал...
«Нашли новые формы работы»: Владимир Демидов рассказал об особенностях работы Законодательного Собрания в «вирусное» время Депутаты Законодательного Собрания Красноярского края продолжают подводить итоги своей работы за первую половину 2020 года....
Российская студия дубляжа оказалась на грани закрытия из-за ухода Disney Студия дубляжа «Невафильм» находится на грани закрытия после ухода из России крупных западных киностудий, с которыми она работала. Об этом у себя в с...
Актеры дубляжа сняли ролик с участием голосового ассистента ВТБ Онлайн Актеры дубляжа Аниса Муртаева, Дарья Блохина, Карен Арутюнов и Альберт Ибрагимов, ставшие известными благодаря серии роликов в социальных сетях, снял...
Актёр Меньшиков рассказал о перенесённой коме Известный российский актёр Олег Меньшиков дал интервью телеведущей Светлане Бондарчук, которое вышло на Youtube-канале. В нем известный мужчина повед...
Друг Числова рассказал, как актер заразился ВИЧ Близкий друг покойного Александра Числова рассказал, как тот заболел тяжелым недугом, который скрывал до самой смерти....
Актер Юматов рассказал о своем здоровье Народный артист России Владимир Юматов 19 сентября рассказал, что у него накануне упало давление во время спектакля, однако госпитализация не потребо...
Актер Деревянко рассказал о своем отказе Путину Актер Павел Деревянко сообщил, что ему предложили стать доверенным лицом президента России Владимира Путина, но он отказался. Об этом актер рассказал...
Адвокат Ефремова рассказал, как себя чувствует актер Михаил Ефремов, которого осудили за аварию со смертельным исходом, сейчас находится в хорошем физическом и моральном состоянии. Об этом рассказал адв...
Адвокат Ефремова рассказал, как актер готовится к приговору Артист Михаил Ефремов, обвиняемый в смертельном ДТП, не рассчитывает на мягкое наказание и спокойно готовится к приговору. О состоянии актера рассказ...
Актер Герчаков рассказал о состоянии Елены Кондулайнен Состояние госпитализированной российской актрисы Елены Кондулайнен врачи оценивают как стабильно тяжелое. Об этом во вторник, 28 июля, телеканалу «Зв...
Актёр сериала «Мажор» откровенно рассказал об уходе из семьи Александр Обласов дал интервью, в котором развеял все домыслы поклонников по поводу своей личной жизни. Фото из открытого источника. Актёр Александр ...
Актёр из "Улицы разбитых фонарей" рассказал о проблемах с алкоголем Александр Половцев вдруг понял, что из-за пристрастия к спиртному "текст в голове не держит".Читать далее......
Актер Шагин рассказал о съемках сказки "Конек-Горбунок" Съемки проекта длились три месяца, на протяжении которых артист "разговаривал" с игрушечным сказочным героем. "Это было непросто, ведь хотелось живог...
Семейный врач Ефремова рассказал, где сейчас находится актер Актер Михаил Ефремов, госпитализированный из Пресненского суда в Боткинскую больницу с подозрением на инсульт, больше не находится в медучреждении......
Актер Антон Шагин рассказал о работе с Ефремовым до страшного ДТП Российская картина вышла в прокат 18 февраля 2021 года. К этому времени Ефремов уже отбывал наказание в колонии после страшного ДТП в центре столицы....
Друг Ефремова рассказал, как актер проводил время перед ДТП Близкий друг Михаила Ефремова актер Иван Стебунов рассказал, как артист провел последние перед смертельным ДТП в центре Москвы. По его словам, Ефремо...
Друг Ефремова рассказал, как актер живет под домашним арестом Находясь под домашним арестом, актер Михаил Ефремов дышит воздухом у открытого окна после наступления темноты. Об этом рассказал друг Ефремова.Читать...
Друг Ефремова рассказал, что делает актер под домашним арестом Михаил Ефремов был отправлен под домашний арест до 9 августа Фото: Владимир Жабриков © URA.RUАктер Михаил Ефремов, находящийся под домашним арестом, ...
Актёр Мартон рассказал о последнем разговоре с Ниной Ургант Народный артист Николай Мартон, который в течение 60 лет был коллегой Нины Ургант в Александринском театре, а также жил по соседству с ней на даче, р...
О жертве педофилии режиссёра "Ералаша" рассказал его бывший актёр Заявление на режиссёра "Ералаша" Илью Белостоцкого написал его бывший актёр. Он рассказал, что сексуальное насилие произошло, когда жертве было 13 ле...
Актер Петров рассказал, как он сыграл легенду советского футбола 31-летний Александр Петров исполнил главную роль в новом фильме "Стрельцов" - про одного из самых известных футболистов Советского Союза...
Актер Дмитрий Пчела рассказал, как дважды тонул и чудом спасся Актер Дмитрий Пчела, известный зрителям по фильмам "Лабиринты", "Верни мою любовь", "Осколки", "Дневник свекрови", рассказал в эфире телеканала "Росс...
Актёр Мигицко рассказал, как готовился к роли анестезиолога в известном сериале Цитируя австрийского публициста, артист напомнил, что медицина слагается из искусства и науки, над которыми простирается чудесный покров героизма....
Друг Ефремова рассказал, как актер избивал и подсаживал на выпивку своих жен Женщины любили и терпели любую агрессию и рукоприкладство со стороны известного актера Михаила Ефремова. Об этом рассказал друг и коллега актера Вале...
«Фанатам понравится». Актёр рассказал о новом фильме по Resident Evil Премьера новой экранизации Resident Evil уже не за горами, и участники съёмок всё активнее делятся свежей информацией о фильме. Исполнитель роли Альб...
Актер Никита Панфилов рассказал, как в кино снимают интимные сцены Актер Никита Панфилов, сыгравший плейбоя в провокационном сериале «Сладкая жизнь», который покажет канал ТНТ, рассказал, как проходят съе...
«Сижу на подножных кормах»: актер Борис Щербаков рассказал о безденежье Известный актер Борис Щербаков рассказал об испытываемых сложностях. Об этом сообщает Лента.ру. По словам 70-летнего Щербакова, ситуация с коронавиру...
Актёр Смольянинов рассказал о парфюме Путина: "Спецпарфюмерные войска работали" Звезда фильма "9 рота" Артур Смольянинов рассказал о своём впечатлении от встречи с Владимиром Путиным. Он считает, что парфюм президента РФ вызывает...
Друг Ефремова рассказал, как актёр "гуляет" во время домашнего ареста По его словам, артист старается не показываться в светлое время суток, чтобы не попадаться на глаза соседям.Читать далее......
Адвокат Ефремова рассказал, что актер готов нести наказание за аварию «Ничего не видит и не слышит», - Михаил находится в тяжелом психологическом состоянии. Адвокат Михаила Ефремова Эльман Пашаев рассказал с...
Друг Куравлёва рассказал, почему в последние годы актёр жил затворником Близкий друг актёра Леонида Куравлёва рассказал, почему в последние годы артист совсем не появлялся на людях. Друг, говоря о последних годах всенарод...
Актер Игорь Миркурбанов рассказал, как «скрывался» от армии и тюрьмы в психбольнице Игорь Миркурбанов вспомнил, как вместе с покойным другом актером Андреем Паниным предпочли тюрьме и армии пребывание в психбольнице....
Сыгравший Росса в "Друзьях" актер рассказал подробности перезагрузки сериала Американский актер Дэвид Швиммер, который исполнил роль Росса Геллера, рассказал о том, как проходит перезапуск культового сериала "Друзья". Об этом ...
Актер Юрий Стоянов рассказал о выступлении в шоу «Маска» на НТВ в костюме Банана В воскресенье, четырнадцатого марта в эфир НТВ вышел пятый выпуск второго сезона популярного музыкального шоу “Маска”. В финале выпуска проект покину...
Актер Алексей Кравченко рассказал о съемках с Мордюковой в фильме "Мама" Актер Алексей Кравченко, известный зрителям в том числе по роли в сериале "Бригада", вспомнил свой опыт работы с Мордюковой в фильме "Мама" в студии ...
"Диагноз просто убил": актер Игорь Воробьев рассказал о болезни сына "Помню, я Васю забирал, мы с женой ехали в машине. Она мне сказала: "Я такая счастливая". А потом, когда Вася вовремя не пошел, мы поняли, что что-то...
"В ДТП виноват известный поэт": актер Кирилл Гребенщиков рассказал о смерти отца Популярный актер Кирилл Гребенщиков никогда не давал интервью, если дело касалось его семьи. Почему эта тема для него всегда табу? Сегодня в эфире те...
Трансгендерный актер Эллиот Пейдж рассказал о перенесенной мастэктомии: "Это изменило мою жизнь" Трансгендерный актер Эллиот Пейдж рассказал о перенесенной мастэктомии: "Это изменило мою жизнь" В конце прошлого года Эллиот Пейдж, ранее известный ...
«Врачи что-то темнят»: Актер Проханов рассказал о состоянии перенесшей инсульт Кондулайнен Звезда 1980-х, актриса Елена Кондулайнен, находящаяся в одной из московских клиник после перенесенного инсульта, чувствует себя неплохо, но, похоже, ...
Актер Юрий Стоянов рассказал о своем выступлении в «Маске» на НТВ в костюме Банана В минувшее воскресенье, четырнадцатого марта в эфир канала НТВ вышел пятый выпуск второго сезона популярного музыкального шоу “Маска”. В финале выпус...
Адвокат Михаила Ефремова рассказал, почему актер выпивал перед аварией Адвокат актера Михаила Ефремова Эльман Пашаев в интервью «Московскому комсомольцу» рассказал, почему его подзащитный употреблял алкоголь ...
Актер сериала «Перевал Дятлова» рассказал, почему уважает свои вредные привычки На телеэкраны выходит долгожданный сериал «Перевал Дятлова», повествующий об одной из самых загадочных трагедий XX века. История гибели д...
"Настроение бодрое". Госпитализированный с пневмонией актёр Певцов рассказал о своём состоянии — видео Артист выразил благодарность директору "Ленкома" Марку Варшаверу за "мгновенную госпитализацию".Читать далее......