Как перевод сериала «Сваты» на украинский язык спровоцировал скандал?
Телезрители возмущены трансляцией сериала «Сваты» на канале «1+1» с украинским дублированным переводом. После выхода на экран...
Читайте полный текст на сайте www.5-tv.ru
Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны Популярный сериал Сваты начали транслировать на украинском языке. Первый выпуск ситкома после языковых изменений вызвал множество негативных коммента...
7 умерших актеров сериала «Сваты» Украинский сериал «Сваты» полюбился миллионам россиян — забавные приключения очаровательных героев ни на миг не оставляли зрителей равнодушными, заст...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Добронравов из сериала "Сваты" ушел из театра Один из самых известных и востребованных актеров Федор Добронравов прославился на всю Россию и страны СНГ благодаря роли в сериале "Сваты". До недавн...
Добронравов из сериала "Сваты" ушел из Театра сатиры Один из самых известных и востребованных актеров Федор Добронравов прославился на всю Россию и страны СНГ благодаря роли в сериале "Сваты". До недавн...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Актриса сериала «Сваты» призналась в звездной болезни Актриса Ульяна Иващенко призналась поклонникам, из-за каких неприятных моментов она не любит вспоминать о своей работе в сериале «Сваты»....
Умер актер из сериала "Сваты" Иван Марченко В Киеве за два дня до своего дня рождения скончался актер из сериала "Сваты" Иван Марченко, передает "Москва 24". "Сегодня после многолетней отчаянно...
Умер актер из сериала «Сваты» Иван Марченко Актер из сериалов «Сваты» и «Возвращение Мухтара» Иван Марченко скончался 1 марта в Киеве на 45-м году жизни через день после...
В Сеть попало редкое видео со съемок сериала "Сваты" Финальная часть "Сватов", по предварительным данным, появится на экранах не раньше 2021 года. Работу над седьмым сезоном уже начали. Минувшей зимой к...
Анатолий Васильев раскрыл причину ухода из сериала «Сваты» Артист снялся в первых четырех сезонах популярного сериала и молчал о причине своего увольнения много лет....
«Многострадальный сезон»: Железняк о сложностях на съемках сериала «Сваты-7» Актриса Олеся Железняк поведала о непростых съемках седьмого сезона сериала «Сваты» и назвала их «многострадальными». Артистк...
У звезды сериала «Сваты» украли со счета 50 тысяч рублей Актриса театра и кино Олеся Железняк уже написала заявление в полицию Правоохранители выясняют, как злоумышленникам удалось получить доступ и снять с...
Звезда сериала «Сваты» пожаловалась на угрозы из-за спецоперации на Украине Российская актриса Инна Королёва, исполнительница роли Марии Будько в популярном сериале «Сваты», производством которого занималась основанная Владим...
Звезда сериала «Сваты» Инна Королева выбыла из проекта Артистка исполнила в сериале роль Маши Ковалевой. Как стало известно, ее героиня в новом сезоне отечественного сериала будет появляться редко, а все ...
Звезде сериала "Сваты" не оказали помощь, когда она заболела COVID Актриса украинского происхождения Анна Саливанчук рассказала, что осталась недовольна работой медиков Украины. Рассчитывающая на помощь бесплатной ме...
Звезды сериала "Сваты" высказались о возобновлении съемок нового сезона Киношники планировали продолжить работу над седьмой частью теленовеллы в середине лета. На съемочную площадку в Белоруссии должны были приехать артис...
Звезда сериала "Сваты" Людмила Артемьева честно высказалась о работе В ситкоме "Сваты" артистка исполняет роль Ольги Ковалевой. Людмила Артемьева не скрывает, что этот персонаж вызывает у нее странные чувства. По слова...
Пропавшая звезда сериала «Сваты» Татьяна Кравченко вышла на связь Актриса Татьяна Кравченко в порядке, внезапное исчезновение не связано с большой бедой, однако куда и почему она пропала, до сих пор неизвестно. В &l...
Глава Дагестана призвал прекратить показ сериала «Сваты» из-за Зеленского Глава Дагестана Сергей Меликов, что российские телеканалы должны отказаться от показа сериала «Сваты», поскольку их сняла студия «Квартал 95» во глав...
Появился новый кадр со съемок сериала "Сваты": Повзрослели наши дети Заключительную часть сериала "Сваты" снимают на протяжении нескольких лет. Сначала производство киноленты приостановили из-за политических моментов, ...
Добронравова из сериала "Сваты" окружили подросшие внучки: Варвара, Василиса и Вероника В фан-сообществе артиста в соцсетях появилось трогательное фото. Актер запечатлен в окружении маленьких девочек. Федор Добронравов держит на коленях ...
Звезда сериала "Сваты" Добронравов о любви народа: Палка о двух концах Тем не менее, Федор Добронравов считает, что популярность у аудитории – "палка о двух концах". Из-за народной любви многие артисты превращались в акт...
Звезда сериала «Сваты» впервые за долгое время показала подрастающего сына Украинская киноактриса Анна Кошмал, ставшая знаменитой после съемок в сериале «Сваты», поделилась в Instagram редким снимком своего сына....
Алексей Панин спровоцировал скандал на похоронах Скандально известный актер Алексей Панин побывал на похоронах режиссера Михаила Кокшенова. Вместо того, чтобы почтить память артиста, он спровоцирова...
Незнакомки оборвали телефон звезды сериала "Сваты" Людмилы Артемьевой: Вы не такая, как в кино! Артистка подчеркнула, что все то, что происходит в кино, в действительности к ней не относится. Тем временем зрители упорно приписывают ей черты ее г...
Стали известны последние слова звезды сериала «Сваты» Бондаренко перед смертью pxhere.comАктер Александр Бондаренко умер на сцене прямо в ходе выступления. Артист запомнился зрителям из-за ролей в сериалах «Сваты» и «Мухтар». Он...
Перевод на русский язык документации по CPython 3.8.8 Леонид Хозяинов подготовил перевод документации по CPython 3.8.8. Опубликованный материал по своей структуре, оформлению и функциональным возможностя...
Перевод свидетельства о рождении на русский язык Подданные иностранных государств зачастую вступают в правоотношения с посольствами и органами других государств. Лицо — участник таких правоотношений...
Метод приготовления риса спровоцировал скандал в интернете Приготовление риса британским кулинарным экспертом Хиршей Пател привел к скандалу в интернете и поднял острый вопрос о «культурной апроприации» рецеп...
«Был пустой зал». Садальский спровоцировал скандал из-за прощания с Гафтом АиФ.ru рассказывает о скандале между Станиславом Садальским и руководством «Современника», разгоревшегося после прощания с Валентином Гафтом в стенах...
Сериал о Дональде Трампе "Правило Коми" спровоцировал скандал в США Картина будет состоять всего из двух серий общим хронометражем три часа. Мини-сериал получит название "Правило Коми", в оригинале "The Comey Rule". Л...
Пике спровоцировал новый скандал в «Барселоне». Чем это может кончиться? Страсти в «Барселоне» не утихают. Каталонский клуб в очередной раз предложил своим футболистам пойти на понижение зарплаты, что привело к расколу в к...
Суд отклонил запрос обвиняемого на перевод дела МН-17 на русский язык Суд Нидерландов отклонил запрос фигуранта дела МН-17 Олега Пулатова на перевод всех материалов на русский язык, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на ...
КС Латвии признал незаконным перевод частных вузов на латышский язык Перевод частных вузов на государственный язык противоречит Конституции, заключил суд. Запрет на преподавание в них на иностранном языке нарушает прав...
Украинский политолог Фесенко рассказал, кто спровоцировал отставку Авакова Решение об отставке главы МВД Украины Арсена Авакова не было инициативой президента Владимира Зеленского и исходило от другого человека, заявил полит...
YouTube тестирует автоматический перевод заголовков, описаний и субтитров на язык пользователя Команда Google начала тестировать новую удобную функцию видеосервиса YouTube — автоматический перевод на родной язык пользователя. Некоторые по...
«Яндекс» создал автоматический перевод видеороликов на русский язык. Аналогов в мире нет «Яндекс» работает над технологией автоматического дубляжа видео, не имеющей аналогов в мире. Российский ИТ-гигант продемонстрировал возможности прото...
Spotify перешел на украинский язык Сначала в Spotify добавили украинский язык в настройки своего сайта, а теперь поддержка языка появилась в мобильных приложениях на Android и iOS....
Украинский язык в ЛНР утратил статус государственного Народный совет (парламент) самопровозглашенной Луганской народной республики внес изменения в Конституцию ЛНР, в результате чего русский язык остался...
«Говяжий язык»: в одесском магазине разгорелся очередной языковой скандал В Одессе покупатели магазина потребовали от сотрудника заведения обслуживать их на русском языке, а получив отказ, назвали украинский язык — «го......
Ворвавшийся к генпрокурору Порошенко «забыл» украинский язык Бывший президент Украины Петр Порошенко, ворвавшись в кабинет генерального прокурора Ирины Венедиктовой, внезапно «забыл» украинский язык и перешел н...
На Украине русскоязычные школы перевели на украинский язык На Украине с 1 сентября вступает в силу принятый в январе закон «О полном общем среднем образовании», согласно которому все русскоязычные школы перех...
Зеленский: приятно, что Путин знает украинский язык Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал статью президента России Владимира Путина "О единстве украинского и русского народов". Об этом ...
На Украине русскоязычные школы перешли на украинский язык На Украине с 1 сентября вступает в силу закон «О полном общем среднем образовании», согласно которому все русскоязычные школы переходят на обучение н...
Украинский язык объявили «непременным условием государственности» Конституционный суд Украины (КСУ) считает, что украинский язык является «непременным условием» государственности Украины и её соборности.Об этом гово...
В Запорожье продолжат преподавать украинский язык школьникам Украинский язык продолжат преподавать в школах Запорожской области, заявила директор департамента образования и науки администрации региона Елена Шап...
Парламент ЛНР лишил украинский язык статуса государственного Сейчас ЛНР называет государственными языками русский и украинский. Первый признается также официальным языком делопроизводства во всех органах власти...
Русский язык в ЛНР: «Украинский стал языком вражеского государства» Парламент Луганской Народной Республики конституционным большинством отменил норму, согласно которой украинский язык провозглашался вторым государств...
Записки киевлянки: Украинский язык начинает разрушать эту страну Теперь никто в Киеве не понимает — на каком наречии с ним говорят — главное, чтоб ненароком не перейти на русский...
На Украине русскоязычные школы переходят на украинский язык обучения На Украине с 1 сентября вступает в силу закон «О полном общем среднем образовании», согласно которому, в частности, все русскоязычные школы переходят...
Русскоязычные школы на Украине первыми переходят на украинский язык Русскоязычные школы на Украине с 1 сентября переходят на украинский язык преподавания как основной. Школы, в которых учатся дети, говорящие на......
Новое время (Украина): украинский язык и борщ по важности одинаковы Шеф-повар Евгений Клопотенко стал активным участником русско-украинской «борщевой войны» — боевые действия уже успели перекинуться даже на страницы з...
Еспресо (Украина): как и зачем американские студенты изучают украинский язык «Еспресо» взял интервью у преподавательницы украинского языка Светланы Мельник, которая работает с американскими студентами, и выяснил, как происходи...
Верховная рада намерена «сорвать переход на украинский язык обучения» Киев, 15 июля 2020, 10:04 — REGNUM Уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь подтвердил, что Верховная рада намерена р...
Эксперт: Донбассу нет смысла сохранять украинский язык в качестве государственного «Решение о том, что украинский язык для нас больше не равнозначен русскому, демонстрирует переход к новой фазе отношений с Украиной. Переговорный про...
Тренер «Львова» заявил, что ему показали желтую карточку за украинский язык Главный тренер футбольной команды «Львов» Виталий Шумский получил желтую карточку в матче 15-го тура Украинской премьер-лиги против «Колоса». Как пер...
Рада может отсрочить переход русских школ на украинский язык 16 июля Верховная рада Украины рассмотрит на своем заседании законопроект об отсрочке перехода русских школ на украинский язык на три года. Такой зак...
В Киеве предложили заставить глухонемых учить украинский язык жестов А на тех, кто пользуется русским, языковой омбудсмен Незалежной призвал писать жалобы. Читать далее......
Одесский депутат на сессии Горсовета от волнения забыл украинский язык Несмотря на то, что украинские власти очень ревностно относятся к использованию родной речи, особенно на официальных мероприятиях, казусы в этой част...
В мире: Украинский "шпрехенфюрер" готовит новую атаку на русский язык Похоже, Зеленский, несмотря на предвыборные обещания, собирается еще больше ужесточить политику насильственной украинизации. По крайней мере, именно ...
Анатолий Вассерман объяснил, как Мария Максакова могла выучить украинский язык Экс-звезда Мариинского театра Мария Максакова действительно могла хорошо выучить украинский язык за четыре года жизни в Киеве. Таким мнением в беседе...
"Это просто эпично": Пресс-секретаря Зеленского высмеяли за "украинский английский" язык Речь шла о комментарии к посту представителя Посольства Великобритании на Украине относительно трактовок конфликта в Донбассе....
Дапкунайте заново выучила эстонский язык для съемок второго сезона сериала "Мост" По словам генерального продюсера компании "ВайТ Медиа", которая занимается производством теленовеллы, Юлии Сумачевой, работа над второй частью заверш...
Виталий Кличко не осилил украинский язык, рассмешив и Киев, и Москву. Видео расходится в Twitter Мэр Киева Виталий Кличко сначала оговорился, а затем лишь с четвёртого раза выговорил длинное слово. В общем, не осилил украинский язык, рассмешив зр...
«Приятно, что человек знает украинский язык». Зеленский ответил на статью Путина о единстве русских и украинцев ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
В Киеве скандал: украинский "вояка" оказался "девушкой-конфеткой", уважающей русский мат Небывалый скандал разгорелся в Киеве – украинский вояка" оказался "девушкой-конфеткой", уважающей русский мат. Оказалось, что русское к......
Страна (Украина): «Не хотят обслуживать на русском». Как украинский «Макдональдс» попал в языковой скандал «Страна» разбирается с очередным языковым скандалом на Украине, в который попал ресторан быстрого питания «Макдональдс». По мнению автора, инцидент с...
«Чужак» – вышел украинский трейлер криминальной драмы от режиссера сериала «Банды Лондона» Компания Kinomania Film Distribution обнародовала трейлер будущего фильма «Чужак», который вскоре выйдет в украинский прокат. Это криминальная драма ...
Украинский дизайнер Anna K предложила свои услуги авторам сериала "Анна К." от Netflix Украинский дизайнер Анна Каренина, известная как Anna K, считает, что создатели сериала "Анна К." от Netflix могли бы с ней сотрудничать. Так она про...
Язык мой — враг твой // Игорь Додон решил использовать русский язык в борьбе за власть с Майей Санду Русский язык стал оружием в борьбе за власть в Молдавии. За неделю до ухода с поста президента Игорь Додон подписал закон, гарантирующий русскому ста...
ВШЭ объявила конкурс «Русский язык как язык науки» Высшая школа экономики объявила о старте конкурса «Русский язык как язык науки», в рамках которого будут определяться лучшие научные работы, а также ...
Happy End: вышел трейлер сериала про вебкам-порно от создателей сериала "Псих" Happy End: вышел трейлер сериала про вебкам-порно от создателей сериала "Псих" Видеосервис more.tv представил трейлер своего нового сериала Happy End...
Звезду сериала "Хор" Мэттью Моррисона уволили из телешоу за флирт с участницей. В сети вспомнили о "проклятии сериала" Звезду сериала "Хор" Мэттью Моррисона уволили из телешоу за флирт с участницей. В сети вспомнили о "проклятии сериала" Актера Мэттью Моррисона, извес...
Тарас Олексик, украинский генетик: исследуя украинский геном, мы нашли более 13 миллионов генетических вариантов (Укрiнформ, Украина) Исследования украинцами своего генома произвели настоящий фурор. Независимая Украина никогда не выделялась в области генетических исследований в миро...
Добрынин не покидает «Сваты» из-за договора с продюсерами Николай боится, что не сможет получить роль за исключением Митяя. Николай Добрынин не уходит из «Сватов», хотя по его поведению можно сде...
"Сваты" лишились двух главных героев В седьмом сезоне сериала "Сваты" не будет двоих из главных персонажей, сообщает сайт kp.ru. Актеры, игравшие роль Николая Николаевича и Людмилы Степа...
Не «Сваты», тем и хорош. Зрители — об украинском сериале «Родственнички» Почти как «Сваты», но лучше, с юмором, без похабщины и перестрелок — как оценивают зрители украинский сериал «Родственнички», который показывает кана...
Умер актер из сериалов «Ментовские войны» и «Сваты» На Украине в возрасте 43 лет из жизни ушёл актёр Иван Марченко. Трагическую новость представители киностудии LeDoyen Studio в Facebook. Марченко скон...
Инна Королева окончила свои съемки в сериале «Сваты» В новом сезоне актрисе досталось мало экранного времени. Во время прямого эфира в Instagram Инна Королева, играющая роль Маши Ковалевой в сериале &la...
Сваты из МВД: как Краснов, Бастрыкин и Колокольцев разводят детей генералов Бракоразводный процесс детей двух генералов — Сергея Деревянко и Константина Пирцхалава — неожиданно стал предметом разбирательств глав Генпрокуратур...
Николай Добрынин недолюбливает своего героя в сериале "Сваты" По словам знаменитости, после съемок в ситкоме режиссеры перестали видеть в нем кого-либо, кроме Митяя. Николай Добрынин стал заложником образа непут...
В России хотят запретить сериалы Сваты и Слуга народа В Госдуме РФ хотят запретить показывать популярные украинские сериалы. Об этом сообщают РосСМИ. В частности депутат Дмитрий Гусев заявил, что просмот...
Двух главных героев лишился популярный сериал «Сваты» Продюсеры популярного в России комедийного сериала «Сваты» в седьмом сезоне решили не искать замену актерам Ольге Аросевой и Владимиру Зельдину Было ...
«Сваты» празднуют — исполнитель главной роли поделился редким снимком «Муж» давно повзрослевшей Жени из сериала «Сваты» — актер Даниил Белых — опубликовал на своей странице в Instagra...
Зеленский утратил в России права на товарные знаки «Квартал 95» и «Сваты» Президент Украины Владимир Зеленский утратил в России права на принадлежавшие ему ранее товарные знаки «Квартал 95», «Сваты», «Рассмеши комика», сооб...
Анна Кошмал опровергла показ телесериала «Сваты-7» в июне 2021 года Поклонникам не стоит ждать входа новых серий любимого сериала в начале лета, так как съемки эпизодов все еще приостановлены....
Закрытие телесериала "Сваты" в 2021 году опроверг актер Александр Феклистов Российским актером Александром Феклистовым, сыгравшим одну из главных ролей в популярном комедийном сериале “Сваты” - Александра Берковича, было сдел...
Даниил Белых о продолжении популярного ситкома: Пора снимать "Сваты. Второе поколение" По словам артиста, создание картины – это сложный и дорогой процесс, который, к тому же, требует серьезной подготовки. Съемкам предшествует огромная ...
Водитель-эпилептик спровоцировал ДТП на юге Петербурга Очевидцы происшествия рассказали, что иномарка внезапно начала сворачивать с проезжей части, направляясь в сторону припаркованных автомобилей. В резу...
Тракторист спровоцировал ДТП с поездом и скрылся Утром 21 ноября на железнодорожном переезде в Саратовском районе произошло ДТП, сообщили в Приволжской железной дороге.Около 8.47 на переезде на 90 к...
Отцепившийся плуг трактора спровоцировал ДТП В Ровенском районе 14 июля произошло ДТП с участием сельхозтехники. Об этом сообщает управление ГИБДД по Саратовской области.По предварительным данны...
Водитель-подросток спровоцировал ДТП в Твери По предварительным данным, несовершеннолетний юноша, управлявший легковым автомобилем, не пропустил грузовик при повороте на разрешающий сигнал свето...
Коронавирус спровоцировал развитие телемедицины Пандемия коронавируса ускорила внедрение технологий телемедицины. Благодаря национальному проекту "Здравоохранение" лечить пациентов теперь можно вне...
Павел Дуров спровоцировал рост цен на криптовалюту Павел Дуров опубликовал пост, в котором положительно отозвался об авторах криптовалюты Toncoin. Согласно сервису CoinMarketCap, вскоре после этого це...
«Спровоцировал конфликт и произвел восемь выстрелов» Следственный комитет России (СКР) сегодня планирует предъявить обвинения в окончательной редакции экс-губернатору Хабаровского края Сергею Фургалу и ...
Снегопад спровоцировал транспортный коллапс в Ставрополе На центральных улицах краевой столицы зафиксированы 10 – бальные пробки Многие горожане опоздали на работу и учебу. Коммунальщики переведены в ...
Дикий кабан спровоцировал смертельное ДТП под Тверью На трассе под Тверью водитель попал в ДТП из-за выскочившего на дорогу дикого кабана. Мужчина погиб. Трагедия произошла на автодороге М-9 "Балтия". М...
Водитель иномарки спровоцировал аварию в Ставрополе В результате один пострадавший Инцидент произошел 3 марта около половины восьмого вечера в районе садового товарищества «Аграрник-1». Водитель «Рено ...
Маск в очередной раз спровоцировал рост биткоина Основатель компаний Tesla и SpaceX Илон Маск второй раз за неделю вызвал рост Bitcoin. Он выразил свою поддержку криптовалюте в чате Clubhouse, котор...
Карантин спровоцировал рост разводов в России На июнь этого года в стране зарегистрировано 45,8 тыс. разводов. Это в 2,5 раза больше, чем в мае этого года, но практически столько же, сколько прих...
Коронавирус в России спровоцировал коллапс в сфере ЖКХ Во время заседания комиссии по электроэнергетике Российского союза промышленников и предпринимателей заместитель министра энергетики России Юрий Мане...