Сериал Сваты перевели на украинский язык: зрители недовольны
Популярный сериал Сваты начали транслировать на украинском языке. Первый выпуск ситкома после языковых изменений вызвал множество негативных коммента...
Читайте полный текст на сайте korrespondent.net
Как перевод сериала «Сваты» на украинский язык спровоцировал скандал? Телезрители возмущены трансляцией сериала «Сваты» на канале «1+1» с украинским дублированным переводом. После выхода на экран...
На Украине русскоязычные школы перевели на украинский язык На Украине с 1 сентября вступает в силу принятый в январе закон «О полном общем среднем образовании», согласно которому все русскоязычные школы перех...
Как продавать в интернете без магазина? В настоящее время половина пользователей Интернета совершает покупки в Интернете. С каждым годом покупателей в этом канале становится все больше, и, ...
Не «Сваты», тем и хорош. Зрители — об украинском сериале «Родственнички» Почти как «Сваты», но лучше, с юмором, без похабщины и перестрелок — как оценивают зрители украинский сериал «Родственнички», который показывает кана...
Двух главных героев лишился популярный сериал «Сваты» Продюсеры популярного в России комедийного сериала «Сваты» в седьмом сезоне решили не искать замену актерам Ольге Аросевой и Владимиру Зельдину Было ...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Первые зрители оценили новый сериал с Ефремовым На ТНТ и платформе Premier 25 января стартовал показ сериала "Полет" от продюсеров "Гоголя" и "Перевала Дятлова" Валерия Федоровича и Евгения Никишов...
Пошаговую ролевую игру Wintermoor Tactics Club перевели на русский язык Независимое издательство Versus Evil и студия EVC сообщили о том, что в их повествовательной пошаговой ролевой игре Wintermoor Tactics Club для ПК (п...
На Урале впервые перевели на русский язык третью книгу о Робинзоне Крузо Издательство Уральского федерального университета первым в России перевело третью часть приключений о Робинзоне Крузо писателя Даниэля Дефо. Книга по...
«Анну Болейн» с темнокожей актрисой разнесли зрители. Но сериал не так плох, как кажется У проекта рейтинг 1,1 на IMDb, однако большинство недовольных за скандалами не заметили саму историю....
Spotify перешел на украинский язык Сначала в Spotify добавили украинский язык в настройки своего сайта, а теперь поддержка языка появилась в мобильных приложениях на Android и iOS....
«Украинский коллаборационист»: как в Netflix перевели «спорные» фразы «Брата-2» Стриминговый сервис Netflix приобрел права на российские фильмы «Брат» и «Брат-2» режиссера Алексея Балабанова. Картины уже доступны в Netflix с англ...
Украинский язык в ЛНР утратил статус государственного Народный совет (парламент) самопровозглашенной Луганской народной республики внес изменения в Конституцию ЛНР, в результате чего русский язык остался...
Парламент ЛНР лишил украинский язык статуса государственного Сейчас ЛНР называет государственными языками русский и украинский. Первый признается также официальным языком делопроизводства во всех органах власти...
Ворвавшийся к генпрокурору Порошенко «забыл» украинский язык Бывший президент Украины Петр Порошенко, ворвавшись в кабинет генерального прокурора Ирины Венедиктовой, внезапно «забыл» украинский язык и перешел н...
В Запорожье продолжат преподавать украинский язык школьникам Украинский язык продолжат преподавать в школах Запорожской области, заявила директор департамента образования и науки администрации региона Елена Шап...
На Украине русскоязычные школы перешли на украинский язык На Украине с 1 сентября вступает в силу закон «О полном общем среднем образовании», согласно которому все русскоязычные школы переходят на обучение н...
Украинский язык объявили «непременным условием государственности» Конституционный суд Украины (КСУ) считает, что украинский язык является «непременным условием» государственности Украины и её соборности.Об этом гово...
Зеленский: приятно, что Путин знает украинский язык Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал статью президента России Владимира Путина "О единстве украинского и русского народов". Об этом ...
Русский язык в ЛНР: «Украинский стал языком вражеского государства» Парламент Луганской Народной Республики конституционным большинством отменил норму, согласно которой украинский язык провозглашался вторым государств...
Русскоязычные школы на Украине первыми переходят на украинский язык Русскоязычные школы на Украине с 1 сентября переходят на украинский язык преподавания как основной. Школы, в которых учатся дети, говорящие на......
Записки киевлянки: Украинский язык начинает разрушать эту страну Теперь никто в Киеве не понимает — на каком наречии с ним говорят — главное, чтоб ненароком не перейти на русский...
На Украине русскоязычные школы переходят на украинский язык обучения На Украине с 1 сентября вступает в силу закон «О полном общем среднем образовании», согласно которому, в частности, все русскоязычные школы переходят...
Рада может отсрочить переход русских школ на украинский язык 16 июля Верховная рада Украины рассмотрит на своем заседании законопроект об отсрочке перехода русских школ на украинский язык на три года. Такой зак...
Новое время (Украина): украинский язык и борщ по важности одинаковы Шеф-повар Евгений Клопотенко стал активным участником русско-украинской «борщевой войны» — боевые действия уже успели перекинуться даже на страницы з...
Верховная рада намерена «сорвать переход на украинский язык обучения» Киев, 15 июля 2020, 10:04 — REGNUM Уполномоченный по защите государственного языка на Украине Тарас Креминь подтвердил, что Верховная рада намерена р...
Еспресо (Украина): как и зачем американские студенты изучают украинский язык «Еспресо» взял интервью у преподавательницы украинского языка Светланы Мельник, которая работает с американскими студентами, и выяснил, как происходи...
В Киеве предложили заставить глухонемых учить украинский язык жестов А на тех, кто пользуется русским, языковой омбудсмен Незалежной призвал писать жалобы. Читать далее......
Эксперт: Донбассу нет смысла сохранять украинский язык в качестве государственного «Решение о том, что украинский язык для нас больше не равнозначен русскому, демонстрирует переход к новой фазе отношений с Украиной. Переговорный про...
Тренер «Львова» заявил, что ему показали желтую карточку за украинский язык Главный тренер футбольной команды «Львов» Виталий Шумский получил желтую карточку в матче 15-го тура Украинской премьер-лиги против «Колоса». Как пер...
Одесский депутат на сессии Горсовета от волнения забыл украинский язык Несмотря на то, что украинские власти очень ревностно относятся к использованию родной речи, особенно на официальных мероприятиях, казусы в этой част...
В мире: Украинский "шпрехенфюрер" готовит новую атаку на русский язык Похоже, Зеленский, несмотря на предвыборные обещания, собирается еще больше ужесточить политику насильственной украинизации. По крайней мере, именно ...
"Это просто эпично": Пресс-секретаря Зеленского высмеяли за "украинский английский" язык Речь шла о комментарии к посту представителя Посольства Великобритании на Украине относительно трактовок конфликта в Донбассе....
Анатолий Вассерман объяснил, как Мария Максакова могла выучить украинский язык Экс-звезда Мариинского театра Мария Максакова действительно могла хорошо выучить украинский язык за четыре года жизни в Киеве. Таким мнением в беседе...
Виталий Кличко не осилил украинский язык, рассмешив и Киев, и Москву. Видео расходится в Twitter Мэр Киева Виталий Кличко сначала оговорился, а затем лишь с четвёртого раза выговорил длинное слово. В общем, не осилил украинский язык, рассмешив зр...
«Приятно, что человек знает украинский язык». Зеленский ответил на статью Путина о единстве русских и украинцев ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...
Язык мой — враг твой // Игорь Додон решил использовать русский язык в борьбе за власть с Майей Санду Русский язык стал оружием в борьбе за власть в Молдавии. За неделю до ухода с поста президента Игорь Додон подписал закон, гарантирующий русскому ста...
ВШЭ объявила конкурс «Русский язык как язык науки» Высшая школа экономики объявила о старте конкурса «Русский язык как язык науки», в рамках которого будут определяться лучшие научные работы, а также ...
Сериал «Чернобыль» получил премию BAFTA как лучший мини-сериал Сериал «Чернобыль», снятый американским телеканалом HBO и британской телесетью Sky, стал лучшим мини-сериалом по версии Британской академии кино и те...
«Топи» — сериал о русской хтони по сценарию Глуховского. «Полет» — сериал о пассажирах разбившегося рейса с Ефремовым. Почему их стоит смотреть? На ТНТ и Premier начался сериал «Полет» режиссера и сценариста Петра Тодоровского-младшего. А на «Кинопоиск HD» стартовали «Топи», которые поставил В...
7 умерших актеров сериала «Сваты» Украинский сериал «Сваты» полюбился миллионам россиян — забавные приключения очаровательных героев ни на миг не оставляли зрителей равнодушными, заст...
Тарас Олексик, украинский генетик: исследуя украинский геном, мы нашли более 13 миллионов генетических вариантов (Укрiнформ, Украина) Исследования украинцами своего генома произвели настоящий фурор. Независимая Украина никогда не выделялась в области генетических исследований в миро...
Добрынин не покидает «Сваты» из-за договора с продюсерами Николай боится, что не сможет получить роль за исключением Митяя. Николай Добрынин не уходит из «Сватов», хотя по его поведению можно сде...
Добронравов из сериала "Сваты" ушел из театра Один из самых известных и востребованных актеров Федор Добронравов прославился на всю Россию и страны СНГ благодаря роли в сериале "Сваты". До недавн...
"Сваты" лишились двух главных героев В седьмом сезоне сериала "Сваты" не будет двоих из главных персонажей, сообщает сайт kp.ru. Актеры, игравшие роль Николая Николаевича и Людмилы Степа...
Все победители телевизионной премии «Эмми 2020»: Лучший драматический сериал — «Наследники», комедийный — «Шиттс Крик», мини-сериал «Хранители» (HBO обогнал Netflix) На прошедших выходных состоялась церемония награждения телевизионных проектов Emmy Awards 2020 / «Эмми 2020» от Американской телевизионной ...
Актриса сериала «Сваты» призналась в звездной болезни Актриса Ульяна Иващенко призналась поклонникам, из-за каких неприятных моментов она не любит вспоминать о своей работе в сериале «Сваты»....
Умер актер из сериалов «Ментовские войны» и «Сваты» На Украине в возрасте 43 лет из жизни ушёл актёр Иван Марченко. Трагическую новость представители киностудии LeDoyen Studio в Facebook. Марченко скон...
Добронравов из сериала "Сваты" ушел из Театра сатиры Один из самых известных и востребованных актеров Федор Добронравов прославился на всю Россию и страны СНГ благодаря роли в сериале "Сваты". До недавн...
Умер актер из сериала "Сваты" Иван Марченко В Киеве за два дня до своего дня рождения скончался актер из сериала "Сваты" Иван Марченко, передает "Москва 24". "Сегодня после многолетней отчаянно...
Умер актер из сериала «Сваты» Иван Марченко Актер из сериалов «Сваты» и «Возвращение Мухтара» Иван Марченко скончался 1 марта в Киеве на 45-м году жизни через день после...
У звезды сериала «Сваты» украли со счета 50 тысяч рублей Актриса театра и кино Олеся Железняк уже написала заявление в полицию Правоохранители выясняют, как злоумышленникам удалось получить доступ и снять с...
Инна Королева окончила свои съемки в сериале «Сваты» В новом сезоне актрисе досталось мало экранного времени. Во время прямого эфира в Instagram Инна Королева, играющая роль Маши Ковалевой в сериале &la...
Звезда сериала «Сваты» Инна Королева выбыла из проекта Артистка исполнила в сериале роль Маши Ковалевой. Как стало известно, ее героиня в новом сезоне отечественного сериала будет появляться редко, а все ...
Сваты из МВД: как Краснов, Бастрыкин и Колокольцев разводят детей генералов Бракоразводный процесс детей двух генералов — Сергея Деревянко и Константина Пирцхалава — неожиданно стал предметом разбирательств глав Генпрокуратур...
Николай Добрынин недолюбливает своего героя в сериале "Сваты" По словам знаменитости, после съемок в ситкоме режиссеры перестали видеть в нем кого-либо, кроме Митяя. Николай Добрынин стал заложником образа непут...
Анатолий Васильев раскрыл причину ухода из сериала «Сваты» Артист снялся в первых четырех сезонах популярного сериала и молчал о причине своего увольнения много лет....
«Многострадальный сезон»: Железняк о сложностях на съемках сериала «Сваты-7» Актриса Олеся Железняк поведала о непростых съемках седьмого сезона сериала «Сваты» и назвала их «многострадальными». Артистк...
Звезда сериала «Сваты» пожаловалась на угрозы из-за спецоперации на Украине Российская актриса Инна Королёва, исполнительница роли Марии Будько в популярном сериале «Сваты», производством которого занималась основанная Владим...
В России хотят запретить сериалы Сваты и Слуга народа В Госдуме РФ хотят запретить показывать популярные украинские сериалы. Об этом сообщают РосСМИ. В частности депутат Дмитрий Гусев заявил, что просмот...
В Сеть попало редкое видео со съемок сериала "Сваты" Финальная часть "Сватов", по предварительным данным, появится на экранах не раньше 2021 года. Работу над седьмым сезоном уже начали. Минувшей зимой к...
Зеленский утратил в России права на товарные знаки «Квартал 95» и «Сваты» Президент Украины Владимир Зеленский утратил в России права на принадлежавшие ему ранее товарные знаки «Квартал 95», «Сваты», «Рассмеши комика», сооб...
Звезда сериала "Сваты" Людмила Артемьева честно высказалась о работе В ситкоме "Сваты" артистка исполняет роль Ольги Ковалевой. Людмила Артемьева не скрывает, что этот персонаж вызывает у нее странные чувства. По слова...
Глава Дагестана призвал прекратить показ сериала «Сваты» из-за Зеленского Глава Дагестана Сергей Меликов, что российские телеканалы должны отказаться от показа сериала «Сваты», поскольку их сняла студия «Квартал 95» во глав...
«Сваты» празднуют — исполнитель главной роли поделился редким снимком «Муж» давно повзрослевшей Жени из сериала «Сваты» — актер Даниил Белых — опубликовал на своей странице в Instagra...
Звезде сериала "Сваты" не оказали помощь, когда она заболела COVID Актриса украинского происхождения Анна Саливанчук рассказала, что осталась недовольна работой медиков Украины. Рассчитывающая на помощь бесплатной ме...
Пропавшая звезда сериала «Сваты» Татьяна Кравченко вышла на связь Актриса Татьяна Кравченко в порядке, внезапное исчезновение не связано с большой бедой, однако куда и почему она пропала, до сих пор неизвестно. В &l...
Звезды сериала "Сваты" высказались о возобновлении съемок нового сезона Киношники планировали продолжить работу над седьмой частью теленовеллы в середине лета. На съемочную площадку в Белоруссии должны были приехать артис...
Анна Кошмал опровергла показ телесериала «Сваты-7» в июне 2021 года Поклонникам не стоит ждать входа новых серий любимого сериала в начале лета, так как съемки эпизодов все еще приостановлены....
Звезда сериала «Сваты» впервые за долгое время показала подрастающего сына Украинская киноактриса Анна Кошмал, ставшая знаменитой после съемок в сериале «Сваты», поделилась в Instagram редким снимком своего сына....
Добронравова из сериала "Сваты" окружили подросшие внучки: Варвара, Василиса и Вероника В фан-сообществе артиста в соцсетях появилось трогательное фото. Актер запечатлен в окружении маленьких девочек. Федор Добронравов держит на коленях ...
Появился новый кадр со съемок сериала "Сваты": Повзрослели наши дети Заключительную часть сериала "Сваты" снимают на протяжении нескольких лет. Сначала производство киноленты приостановили из-за политических моментов, ...
Закрытие телесериала "Сваты" в 2021 году опроверг актер Александр Феклистов Российским актером Александром Феклистовым, сыгравшим одну из главных ролей в популярном комедийном сериале “Сваты” - Александра Берковича, было сдел...
Звезда сериала "Сваты" Добронравов о любви народа: Палка о двух концах Тем не менее, Федор Добронравов считает, что популярность у аудитории – "палка о двух концах". Из-за народной любви многие артисты превращались в акт...
Даниил Белых о продолжении популярного ситкома: Пора снимать "Сваты. Второе поколение" По словам артиста, создание картины – это сложный и дорогой процесс, который, к тому же, требует серьезной подготовки. Съемкам предшествует огромная ...
Незнакомки оборвали телефон звезды сериала "Сваты" Людмилы Артемьевой: Вы не такая, как в кино! Артистка подчеркнула, что все то, что происходит в кино, в действительности к ней не относится. Тем временем зрители упорно приписывают ей черты ее г...
Стали известны последние слова звезды сериала «Сваты» Бондаренко перед смертью pxhere.comАктер Александр Бондаренко умер на сцене прямо в ходе выступления. Артист запомнился зрителям из-за ролей в сериалах «Сваты» и «Мухтар». Он...
Немецкие зрители "Евровидения" вступились за Манижу Читатели немецкого издания Spiegel заступились за выступившую на "Евровидении" россиянку Манижу Сангин (Manizha), передает телеканал "360". Им не пон...
Зрители массово сдают билеты на шоу Киркорова Филипп Киркоров впал в немилость публики. Его концерты бойкотируют в регионах России. Сорвались выступления короля российской эстрады в Ставрополе и ...
"Оторваться нельзя": зрители оценили "Грозного" Накануне в эфире телеканала "Россия 1" стартовал один из самых ожидаемых сериала сезона – "Грозный". Это часть цикла "История любви. История России"....
Зрители вернули Ивлееву в «Орел и решку» Экс-ведущая передачи «Орел и решка» Анастасия Ивлеева сообщила о своём возвращении на шоу. Этому поспособствовала активность поклонников блогерши под...
«В вас что-то не дозаложили!» Зрители — о сериале «Исправление и наказание» На канале ТНТ — премьера комедийного сериала Анны Пармас «Исправление и наказание». В главной роли — Анна Михалкова....
Зрители вернули Ивлееву в "Орел и решку" Блогерша Анастасия Ивлеева вернется в шоу "Орел и решка" в качестве ведущей в новом сезоне. Об этом она сообщила в своем Instagram. Данное решение бы...
На матчах возобновленного сезона РПЛ будут зрители Москва, 28 мая 2020, 17:17 — REGNUM Согласно информации портала Eurosport, Роспотребнадзор разрешил присутствие зрителей на матчах Российской премьер...
Результативных атак на стадионе зрители так и не дождались… Второй официальный матч в году и первый на домашней арене провели сегодня футболисты волгоградского «Ротора» после возобновления сезона в ч...
Зрители оценили возвращение Хабенского в "Методе-2" Зрители оценили первые серии второго сезона сериала "Метод" и возвращение погибшего в первом сезоне героя Константина Хабенского. В финале "Метода", ...
Коммунисты недовольны Сбербанком На этой неделе состоялось очередное заседание фракции КПРФ в Государственной Думе, в котором приняла участие глава Банка России, Эльвира Набиуллина. ...
Японцы недовольны — коронавирус Анатолий Кошкин, 22 декабря 2020, 20:36 — REGNUM Согласно результатам опроса японской газеты «Асахи симбун», поддержка кабинета Ёсихидэ Суга упала до...
Зрители назвали спектакли Руслана Вольфсона фейерверком Спектакли Руслана Вольфсона похожи на мультфильм. Живые картинки, перемещаясь в одной плоскости, создают иллюзию трехмерного пространства. При этом с...
«Дорого, длинно, нудно». Зрители — о сериале «Грозный» Панегирик о мудром, но справедливом царе, с хорошими актерами и неплохим сценарием — что пишут зрители о первых сериях исторического сериала «Грозный...
Зрители ТВ заступились за Соседова и призвали прекратить “травлю” < 1 mn read Музыкальный критик Сергей Соседов расплакался в эфире телепрограммы "Супер стар. Возвращение". Зрители потребовали прекратить "травлю" жу...
Российские зрители спешат в кинотеатры после пандемии Пандемия повлияла на любителей кино: теперь почти 60% зрителей собираются ходить в кино чаще, чем до карантина, а также твердо намерены посетить кино...
Зрители раскрыли обман с глюкометром в передаче Малышевой В эфире от 23 марта была затронута проблема сахарного диабета. Малышева искала среди зрителей в зале диабетика, чтобы измерить уровень сахара в крови...
Клип Ольги Бузовой и Давы к 9 Мая раскритиковали зрители В нем Ольга предстала с макияжем и в брендовых украшениях за несколько миллионов рублей Ольга и ее парень Давид Манукян 9 мая представили зрителям тр...
Оценка произведения искусства влияет на то, как зрители его запомнят То, насколько кому-то нравится произведение искусства, может повлиять на его память о том, когда они впервые столкнулись с ним и в каком направлении ...
Зрители шоу «Танцы со звездами» определили победителя проекта Жюри присудило победу Варнаве и Тагинцеву, но первое место досталось Стебунову и Свечниковой. 24 мая на канале «Россия 1» вышел заключите...
А Путин не тот: украинцы увидели то, что "проглядели" российские зрители Украинцы увидели то, что пропустили российские зрители. Алексей Голобуцкий убеждён, что у Владимира Путина есть двойник, и даже не один. Об этом укра...
«Мерзости в жизни мало?» Зрители — о сериале «Чикатило» Хороший сюжет и операторская работа, противоречивый Дмитрий Нагиев, а сцены с Чикатило вызывают мурашки — что пишут зрители про сериал видеосервиса O...
Зрители фестиваля Astroworld подали иск на $750 млн из-за смертельной давки Иск, поданный от имени 125 участников фестиваля Astroworld, где произошла смертельная давка, требует от рэперов Трэвиса Скотта и Дрейка, а также от к...
«Все-таки это жестоко». Зрители — о новом шоу «Миллион на мечту» В эту пятницу на канале ТВ-3 состоялась премьера шоу «Миллион на мечту». Идея простая — обычные люди должны убедить звездное жюри в том, что именно и...
Зрители смогут сами выбрать репертуар в МХТ им. Чехова МХТ им. Чехова запускает "АРТХАБ" - проект, в рамках которого зрители будут смотреть пять эскизов спектаклей и выбирать тот, который станет премьерой...
Зрители смогут вернуться в приморские театры уже в июле О ближайших изменениях в ограничительных мерах, связанных с эпидемией коронавируса, рассказал сегодня губернатор края Олег Кожемяко после ежегодного ...