Der Spiegel (Германия): как пойдут дела дальше в Австрии? (Der Spiegel)
Отставка австрийского канцлера Себастьяна Курца вызвала у немецких и австрийских читателей гамбургского журнала Der Spiegel сильные эмоции. Мы переве...
Читайте полный текст на сайте inosmi.ru
Der Spiegel (Германия): «Газпром» планирует с этой недели увеличить поставки (Der Spiegel) В России подтвердили, что на этой неделе «Газпром» начнет поставлять газ в Европу сверх установленных договорами объемов, пишет Der Spiegel. Но что о...
Der Spiegel (Германия): Польша нарывается на выход из ЕС (Der Spiegel) Польша должна признать, что закон ЕС имеет приоритет над польским. Варшава — под огромным давлением со стороны Евросоюза, сообщает Spiegel. Одна из п...
Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...
Der Spiegel (Германия): бывшая глава МИД Австрии выдвинута в совет директоров Роснефти Бывшая министр иностранных дел Австрии Карин Кнайсль станет членом совета директоров российской государственной нефтяной компании «Роснефть», сообщае...
Читатели Spiegel призвали Россию оставить Украину в покое, чтобы Запад остался в дураках (Der Spiegel) В Кремле выразили удивление той волной негатива в отношении России, которая не спадает в СМИ Запада, включая немецкие, сообщил Der Spiegel. Некоторые...
Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...
Der Spiegel (Германия): Германия не может добиться согласия о санкциях против России Правительство Германии хочет противодействовать Москве после попытки убийства оппозиционного активиста Алексея Навального. Однако приостановка строит...
Der Spiegel (Германия): Германия хочет применить к России новый механизм санкций ЕС Немецкое федеральное правительство усиливает давление на Москву в связи с хакерской атакой на бундестаг в 2015 году. Оно намерено впервые воспользова...
Der Spiegel (Германия): бойня в организме Коронавирус нового типа — коварный недуг, поражающий не только легкие, но и сердце, мозг, сосуды. Пока одни вообще не замечают, что заразились, други...
Der Spiegel (Германия): кровавое лето Не успел Нью-Йорк разобраться с кризисом, вызванным пандемией коронавируса, как его накрыла беспрецедентная волна насилия. Каждый день на улицах возн...
Der Spiegel (Германия): Европа, защищайся! США не просто сами ополчились на TikTok, Huawei и газопровод «Северный поток — 2». Они пытаются заставить отказаться от них и Европу, причем незаконн...
Der Spiegel (Германия): деэскалация в образе Евы В США ее прозвали «Обнаженной Афиной». Когда атмосфера в Портленде накалилась, она встала между демонстрантами и полицейскими и начала принимать позы...
Der Spiegel (Германия): боль и отчуждение Автор возлагает вину за ухудшение российско-германских отношений на Путина. Путин обманул чистые демократические ожидания госпожи Меркель. Он пугал е...
Der Spiegel (Германия): беда не приходит одна Разлив дизельного топлива в Норильске — катастрофа национального масштаба и, по словам эксперта, крупнейшая в истории человечества авария этого рода ...
Der Spiegel (Германия): Порошенко грозит до 10 лет тюрьмы Бывший глава украинского государства может сесть в тюрьму на срок до 10 лет, сообщает Der Spiegel. Порошенко обвиняется в злоупотреблении служебным п...
Der Spiegel (Германия): «Я думала, что в Европе все по-другому» Немецкий журнал публикует трогательную историю беженцев из Сирии, чьи пожитки погибли при пожаре в лагере беженцев на Лесбосе. Spiegel сначала привет...
Der Spiegel (Германия): претензии Америки на Луну «Мы надеемся, что будущее будет выглядеть как в фильме „Звездный путь", а не как в „Звездных войнах"», — заявил вице-шеф НАСА. Но, похоже, США настро...
Der Spiegel (Германия): Америка — страна бедняков Признаки обнищания заметны повсюду в США, пишет корреспондент Der Spiegel. Многие рискуют лишиться жилья, так как им нечем платить за аренду. А кажды...
Der Spiegel (Германия): cтрах перед Лукашенко уходит Белорусский президент Лукашенко снова делает ставку на запугивание, но это уже не работает, пишет Der Spiegel. Президент совершил несколько серьезных...
Der Spiegel (Германия): «Я гуляю только с порядочными русскими» Немецкий журнал приводит выдержки из дневников красноармейца, который после войны остался служить в Германии и заводил романы с немецкими девушками. ...
Что вреднее для климата: трубопроводный или сжиженный газ? (Der Spiegel, Германия) Американцы утверждают, что импорт СПГ в Европу станет их вкладов в дело защиты климата. Но большую часть американского газа добывают из глубоко залег...
Der Spiegel (Германия): сложные работы по очистке тундры Норильск и так крайне загрязнен: кислотные дожди, тяжелые металлы в воде. Разлив дизельного топлива сильно усугубил экологическую обстановку, а ликви...
Испания в пандемии: голодные очереди (Der Spiegel, Германия) Пандемия вызвала в Испании самый глубокий экономический кризис за 80 лет. Если раньше благотворительные организации кормили только бездомных, то тепе...
Der Spiegel (Германия): мяч должен оказаться на стороне Москвы Председатель Мюнхенской конференции по безопасности Вольфганг Ишингер в статье для Der Spiegel рассуждает, как решить дилемму «Северного потока — 2»....
Der Spiegel (Германия): cледующий эпицентр пандемии коронавируса «Что вы хотите, чтобы я сделал?» Так президент Бразилии прокомментировал взрыв смертности от коронавируса в стране. И худшее еще впереди, говорят спе...
Германия отправит танки "Леопард" в Украину - Spiegel Издание сообщает, что после многомесячных споров канцлер Шольц принял решение о поставках боевых танков в Украину....
Der Spiegel (Германия): Швеция — глубоко расколотая страна Шведская писательница Элисабет Осбринк одна из первых раскритиковала стратегию страны в борьбе с пандемией. За это ее подвергли всеобщему осуждению и...
Der Spiegel (Германия): кошмар 2000 года повторяется? Решение об исходе президентских выборов принимают судьи — вот кошмар, которого боятся очень многие американцы. И это не плод фантазии: такое уже было...
Der Spiegel (Германия): изнасилования, принудительные аборты, электрошок В немецком Кобленце идет первый в мире процесс по делу о пытках и изнасилованиях в сирийских тюрьмах. Der Spiegel пообщался с адвокатом Джуманой Сейф...
Der Spiegel (Германия): полиция усилила охрану Навального Берлинская полиция усилила меры безопасности в отношении Алексея Навального. Как сообщается, Навальный уже может говорить и якобы вспоминает детали п...
Der Spiegel (Германия): русский диджей и многомиллионная афера В берлинском следственном изоляторе сидит российский диджей Денис Казначеев. США обвиняют его в отмывании сотен миллионов долларов. Но знакомые и кол...
Der Spiegel (Германия): «они пинали меня по голове, как по футбольному мячу» В конце августа в Москве избили Егора Жукова. 22-летний блогер и ведущий «Эха Москвы», который получил известность в прошлом году как фигурант «моско...
Der Spiegel (Германия): в Британии скончался старейший мужчина в мире Боб Уэйтон из британского графства Хэмпшир, который, согласно Книге рекордов Гиннесса, был старейшим мужчиной в мире, скончался от рака в возрасте 11...
Германия одобрила поставки 178 танков Leopard 1 для Украины, - Der Spiegel Сообщается, что 88 единиц техники Украине передаст Rheinmetall, еще 99 - FFG. Первые танки Украина получит не раньше середины 2023 года. Некоторые та...
Spiegel объяснил, почему Германия зависима от российского газа Издание Spiegel рассказало, почему Германия является зависимой от поставок российских энергоносителей - нефти и газа. Журнал напомнил, что еще в 1970...
Der Spiegel (Германия): немцы назвали США большей угрозой, чем Россия Согласно опросу «Индекс восприятия демократии», большинство немцев критически относятся к США. Около трети участников опроса заявили, что влияние Аме...
Der Spiegel (Германия): колониальная история Германии от Африки до России Колониальная история Германии вовсе не закончилась в 1919 году, пишет историк в Der Spiegel. Гитлеровская война на уничтожение в Восточной Европе тож...
Германия возглавила силы быстрого реагирования НАТО — DER SPIEGEL С 1 января Бундесвер отвечает за председательство этих войск в Альянсе. В прошлом году их возглавляла Франция....
Der Spiegel (Германия): ООН требует немедленного прекращения «оккупации» Крыма ООН потребовала, чтобы Россия покинула территорию Крыма. Согласно резолюции, принятой на Генассамблее ООН, Москва должна немедленно прекратить «време...
Автомобили при социализме: свобода со сроком поставки (Der Spiegel, Германия) Над автомобилями стран социалистического блока сегодня принято посмеиваться, а ведь для своих владельцев они зачастую были маленькими кусочками свобо...
Der Spiegel лизнул: Благодаря Меркель Германия спасла ЕС от распада В результате своего председательства в Совете ЕС Германия, вероятно, спасла ЕС от распада, а главная заслуга принадлежит канцлеру Ангеле Меркель. Об ...
Der Spiegel (Германия): уборщица, случайно ставшая главой поселения Немецкий Der Spiegel пообщался с Мариной Удгодской, которая случайно выиграла выборы в Повалихинском сельском поселении Костромской области. Уборщице...
Der Spiegel (Германия): упадок США будет происходить по британскому сценарию Один из самых влиятельных политологов Китая Янь Сюэтун в интервью «Шпигелю» рассуждает, как в ближайшем будущем будет меняться расстановка сил в мире...
Восхитительное Средневековье: плавный переход к фэнтези (Der Spiegel, Германия) Немецкий историк Штеффен Патцольд объясняет в интервью Der Spiegel, почему многие сегодня с удовольствием погружаются в мир Средневековья и почему та...
Der Spiegel (Германия): в Нидерландах появился еще один загадочный монолит Очередной загадочный монолит из металла появился в Нидерландах. До этого похожие конструкции были обнаружены в американском штате Юта, а также в Вели...
Der Spiegel (Германия): песенка немецких солдат к дню рождения Гитлера Поведение солдат взвода немецкого бундесвера, размещенного в Литве по решению НАТО, вызвало серьезный скандал, сообщает Der Spiegel. Они не только пь...
Spiegel: Германия столкнулась с дефицитом лекарств и жаропонижающих средств для детей Правительству Германии необходимо предпринять меры для борьбы с дефицитом лекарств и жаропонижающих средств для детей. Об этом сообщает немецкий журн...
Der Spiegel (Германия): как Владимир Зеленский изменил Украину и самого себя Владимира Зеленскому власть сама упала в руки, пишет немецкий Der Spiegel. С развлекательной точки зрения год его президентства был забавным. Но выпо...
Der Spiegel(Германия): Меркель и Маас требуют разъяснений по делу Навального Высшие руководители Германии требуют от России, чтобы виновные в отравлении оппозиционного политика Навального были найдены и привлечены к ответствен...
Der Spiegel (Германия): какой эффект дают санкции на самом деле Европа очень часто вводит санкции. Но эффективны ли они? Этим вопросом задается Der Spiegel и приходит к выводу, что главная функция экономических са...
Der Spiegel (Германия): бундесвер вряд ли сам может решить свою нацистскую проблему Один младший сержант заявлял: «Всех евреев надо отравить газом». У одного ефрейтора нашли нелегальное оружие, а также фотографию человека в форме СС....
Катастрофа «Курска»: трагедия для России, проверка на прочность для Путина (Der Spiegel, Германия) В августе 2000 года гордость российского флота превратилась в груду металла. Та катастрофа унесла жизни 118 человек. А вскоре после нее Путин, которы...
Der Spiegel (Германия): «успех западно-немецкой экономики основывался на принудительном труде» Успех немецкой экономики, в частности известнейших концернов, во многом основывается на рабском труде узников лагерей. Немецкие города были полны ими...
Разработка вакцины от коронавируса: Россия идет коротким путем (Der Spiegel, Германия) Автор скептически относится к намерению России выдать новую вакцину уже в августе. Der Spiegel напоминает, что даже испытание, проведенное на 10 тыся...
Der Spiegel (Германия): в Бразилии более 1000 человек за сутки умерли от коронавируса В Бразилии число умерших от коронавируса за сутки впервые превысило 1000. Бразилия занимает третье место по количеству зараженных covid-19 после США ...
Суицид, наркотики, алкоголь: тихая смерть американского среднего класса (Der Spiegel, Германия) Перед нами — анализ электората Трампа, то есть белого рабочего класса США. Картина печальная: смертность из-за алкоголизма и наркомании — как в треть...
Der Spiegel: Германия передаст Украине 40 боевых машин пехоты из запасов своей армии Германия лихорадочно ищет обещанные Украине 40 боевых машин пехоты (БМП) Marder, сообщил Der Spiegel…...
Антикитайский план Помпео: Россия стремится к Internjet-у, Америка к Internot-у (Der Spiegel, Германия) США должны создать «чистый интернет», избавив его от присутствия вредоносных китайских приложений. Подобная идея госсекретаря США Майка Помпео привед...
Германия планирует взять на себя новый долг в размере 100 миллиардов евро - Der Spiegel Министр финансов Германии Олаф Шольц планирует дополнительный бюджет в конце лета, который может включать в себя принятие дополнительных долгов на 10...
Красноармеец Николай Пудов: «Это были мои последние выстрелы на Второй мировой войне» (Der Spiegel, Германия) Немецкий журнал взял интервью у Николая Пудова, который прошел всю войну и на некоторое время задержался в Германии после победы. Ветеран вспоминает ...
Der Spiegel (Германия): «Странная позиция, что через 75 лет после войны все должны плясать под нашу дудку» Для многих европейский фонд восстановления экономики - тот самый знак солидарности, которого так ждали от немцев. Щедрость Меркель вызвала у Европы в...
Spiegel: Германия заподозрила еще одного россиянина в убийстве бывшего чеченского полевого командира Хангошвили Полиция Германии подозревает, что некий Роман Д. из Санкт-Петербурга помогал подготовить убийство бывшего полевого командира из Чечни Зелимхана Ханго...
Мануэла Швезиг о газопроводе «Северный поток — 2»: «Ожесточенная борьба за экономические интересы» (Der Spiegel, Германия) Будет ли остановлен Северный поток-2? Премьер-министр федеральной земли Мекленбург — Передняя Померания Мануэла Швезиг решительно отвергает этот сцен...
Бывший советник президента США по национальной безопасности Джон Болтон: «Он способен почти на все» (Der Spiegel, Германия) Джон Болтон — одна из самых противоречивых фигур американской политики. Трамп считает его предателем, а Болтон ругает Трампа за невежество. В интервь...
Пожилые люди о смерти: «Раньше жилось лучше — когда я контролировала ситуацию вокруг» (Der Spiegel, Германия) Немецкий журнал Der Spiegel публикует монологи шестерых очень пожилых людей от деревенской жительницы и пастора до Нобелевского лауреата. Они рассказ...
Der Spiegel (Германия): Меркель предостерегла Россию от попыток использовать «Северный поток — 2» в качестве «политического оружия» Во время визита на Украину канцлер Германии Ангела Меркель пригрозила России санкциями, если та решит использовать «Северный поток — 2» как политичес...
Der Spiegel: Германия увеличит военную помощь Украине с €3 млрд до €15 млрд Германия в ближайшие годы планирует увеличить военную помощь Украине. По информации Der Spiegel, заместитель статс-секретаря при Министерстве финансо...
Spiegel: Американский доллар на закате Инфляция и опасения, что Вашингтон в любой момент может конфисковать валютные активы и других стран, наносят урон американской валюте...
Spiegel: Навальный полностью пришел в себя Полиция Германии опасается, что на блогера Алексея Навального, пришедшего в сознание, будет совершено покушение. В связи с этим была усилена охрана б...
Источники поведали Spiegel об анализах Навального В крови, моче и на коже российского блогера и оппозиционера Алексея Навального обнаружены следы отравляющего вещества из группы "Новичок". К такому в...
Spiegel сообщил о следах яда на бутылке Навального Бутылку сохранили родственники оппозиционера и позже передали экспертам в Берлине, сообщает издание. Предположительно, Навальный отпил из нее уже пос...
Spiegel: Lufthansa сократит около 1,1 тыс. пилотов Предполагается, что часть из них досрочно уйдут на пенсию, часть будут переведены на неполную ставку, пишет издание...
Der Spiegel: план по энергопереходу в Германии провалился План по энергопереходу в Германии провалился из-за изменившейся ситуации на рынке. Об этом заявил глава правительства Саксонии Михаэль Кречмер, перед...
Украина получит от ЕС 80 боевых танков — Spiegel Издание сообщает, что европейские страны хотят предоставить Украине основных боевых танков на два батальона, США вооружают ещё один....
Der Spiegel предрек сложности с использованием немецких БМП на Украине В ходе боев на Украине у немецких боевых машин пехоты (БМП) Marder, которые скоро будут поставлены Киеву, могут вскрыться слабые стороны, поскольку р...
Spiegel: в Германии уберут слово «раса» из конституции В Германии правящая коалиция - Христианско-демократический союз, Христианско-социальный союз и Социал-демократическая партия Германии - договорилась ...
Spiegel: бундесвер испытывает проблемы с "взрывоопасными" БМП Puma Бундесвер испытывает проблемы с "взрывоопасными" БМП Puma - боевые машины, предназначенные для сил быстрого реагирования НАТО, не готовы к боевой раб...
Der Spiegel: Меркель тайно навестила Навального в «Шарите» Канцлер ФРГ Ангела Меркель тайно посетила Алексея Навального в берлинской клинике «Шарите», где он проходил лечение после отравления. Об этом сообщае...
В Госдуме отреагировали на экспертизу подписей Родченкова от Spiegel Депутат Госдумы Дмитрий Свищев прокомментировал материал немецкого издания Der Spiegel о дисквалификации биатлонисток Ольги Зайцевой, Яны Романовой и...
Spiegel не ответил на вопрос о связях своего основателя с ГРУ и ФСБ Как очень демократическая Германия вдруг блокирует вещание популярного в стране телеканала RT? И кто там на самом деле шпион?...
Spiegel: немцы массово едут в Москву за «Спутником V» Жители Германии, не имея разрешения на использование «Спутника V» в стране, едут вакцинироваться в Россию. Только за минувшие выходные в Москву из Ге...
Spiegel сообщил о тайном визите Меркель к Навальному Канцлер Германии Ангела Меркель тайно навестила российского оппозиционера Алексея Навального в берлинской клинике «Шарите», сообщил журнал Spiegel со...
В Der Spiegel рассказали о позиции России в переговорах по Донбассу Москва настаивает на скорейшей юридической реорганизации статусов самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республик (ДНР и ЛНР). Об этом со...
Der Spiegel сообщил о мужской ДНК в допинг-пробе Зайцевой В одной из допинг-проб бывшей российской биатлонистки Ольги Зайцевой обнаружена мужская ДНК. Об этом 5 июля сообщило издание Der Spiegel....
Spiegel: министры Германии отказались участвовать в саммите G7 Министр иностранных дел Германии Хайко Маас и глава немецкого министерства финансов Олаф Шольц отказались от участия в министерской встрече в рамках ...
Der Spiegel: Бундесверу поставили БМП, которые сломались за неделю Армия Германии получила модернизированные БМП системы Puma, которые все сломались через неделю учений. Об этом пишет журнал Der Spiegel со ссылкой на...
В Spiegel усомнились в возможностях Байдена постоянно давить на Россию Президент США Джо Байден сразу после прихода к власти выбрал рискованную политику в отношениях с Россией, однако придерживаться постоянного курса кон...
Spiegel сообщил о следах "Новичка" в организме и на бутылке Навального Немецкие специалисты обнаружили следы вещества группы "Новичок" в крови и на коже Алексея Навального, сообщает Der Spiegel со ссылкой на источники. К...
Der Spiegel: власти ФРГ проигнорировали позицию Польши по «Северному потоку-2» Министерство экономики и энергетики Германии не стали учитывать аргументы польского Управления по регулированию энергетики Польши в своей оценке серт...
Spiegel: в крови Навального нашли следы отравляющего вещества БЕРЛИН, 4 сентября. /ТАСС/. Специалисты мюнхенского Института фармакологии и токсикологии Бундесвера нашли следы отравляющего вещества из группы «Нов...
Spiegel узнал, что строительство "Северного потока — 2" скоро возобновят Немецкое издание Der Spiegel, ссылаясь на собственные источники сообщило, что строительство газопровода "Северный поток — 2", которое было прервано и...
Spiegel сообщил про обыски в филиалах банка UBS по делу Усманова Сотрудники Федерального управления уголовной полиции Германии (BKA) проводят обыски в местных филиалах крупного швейцарского банка UBS, сообщил немец...
Spiegel: Хайко Маас отказался от участия в министерской встрече G7 в США Администрация президента США Дональда Трампа снова потерпела неудачу при попытке организовать очные переговоры в формате Группы семи (G7, «большая се...
Министры Германии отклонили приглашение Вашингтона на саммит G7 - Der Spiegel Министры финансов и иностранных дел Германии отклонили приглашение принять участие в вашингтонской встрече министров из "Большой семерки", сообщил в ...
Spiegel заявляет об атаке «российских хакеров» на депутатов бундестага Как сообщается источниками издания в правительственных кругах, помимо депутатов бундестага атаке подверглись политические активисты в Гамбурге и Брем...
В клинике «Шарите» опровергли информацию из публикации Spiegel о Навальном В немецкой клинике «Шарите», где сейчас находится блогер Алексей Навальный, прокомментировали статью немецкого издания Spiegel о том, что лечащие опп...
Эксперты Der Spiegel подтвердили, что подпись Родченкова под показаниями в МОК поддельная Бывший директор московской антидопинговой лаборатории давал показания по допинговым делам бывших биатлонисток Ольги Зайцевой, Яны Романовой и Ольги В...
Глава РУСАДА высказался об экспертизе подписей Родченкова от Spiegel Генеральный директор Российского антидопингового агентства (РУСАДА) Юрий Ганус прокомментировал материал немецкого издания Der Spiegel о дисквалифика...
Spiegel: в деле Навального нашли новые следы "Новичка" Специалисты мюнхенского Института фармакологии и токсикологии Бундесвера обнаружили следы вещества группы "Новичок" в крови, моче и на коже Алексея Н...
Der Spiegel: полиция Германии опасается нового нападения на Навального Количество сотрудников полиции, охраняющих оппозиционера Алексея Навального в немецкой клинике «Шарите», увеличено, сообщают Der Spiegel и The Inside...
Spiegel: Меркель тайно навестила Навального в клинике Charite Канцлер Германии Ангела Меркель тайно посетила Алексея Навального, проходившего лечение в клинике Charite в Берлине, пишет газета Spiegel со ссылкой ...
Меркель тайно посетила Навального в клинике "Шарите" - Spiegel Канцлер Германии Ангела Меркель тайно посетила блогера Алексея Навального в клинике "Шарите" до того, как его оттуда выписали 22 сентября. Об этом в ...