Издательство Individuum перевело книгу на русский с помощью машинного перевода: фрагмент до и после редактуры человеком

«Яндекс.Переводчик» справился с 352 страницами меньше чем за минуту. Но говорить о замене человека машиной рано: текст всё равно пришлось редактирова...

Читайте полный текст на сайте vc.ru

Mozilla подготовила для Firefox дополнение с системой машинного перевода Компания Mozilla опубликовала выпуск Firefox-дополнения Firefox Translations 0.4 (ранее развивалось под именем Bergamot Translate) с реализацией само...

Компания Mozilla опубликовала собственную систему машинного перевода Компания Mozilla выпустила инструментарий для самодостаточного машинного перевода с одного языка на другой, работающий на локальной системе пользоват...

Суши и роллы - традиционное японское блюдо Суши - это традиционное японское блюдо на основе риса с различными начинками: морепродуктами, креветками, рыбой, свежими овощами. Это лакомство оценя...

Смоленские издательство «Маджента» издало книгу к 75-летию Валерия Атрощенкова Второго августа исполняется 75 лет со дня рождения В.И. Атрощенкова, вошедшего в историю Смоленщины как секретарь обкома комсомола, Вяземского горком...

Argos Translate - программа для машинного перевода с поддержкой русского языка Компания Argos Open Technologies подготовила новый выпуск программы Argos Translate для машинного перевода текста с использованием методов машинного ...

Коробка с цветами - идеальный подарок Дарим цветы по разным поводам. День рождения, именины, предложение руки и сердца или другое важное событие чудесно подчеркнет букет цветов, подаренны...

Mozilla представила собственную систему машинного перевода, которую можно использовать офлайн В рамках инициативы Bergamot компания Mozilla при участии университетов Эстонии, Чехии и Великобритании представила инструменты для машинного перевод...

Diablo Immortal не станут лишать перевода на русский язык Руководитель Blizzard Entertainment Майк Ибарра (Mike Ybarra) у себя в микроблоге прояснил статус русской локализации условно-бесплатного ролевого эк...

DeepPanel: поиск кадров в комиксах с помощью машинного обучения В иных обстоятельствах непонятно где можно применить, но в целом любопытно для изучения. DeepPanel — библиотека для сегментации кадров комиксов...

Intel с помощью машинного обучения сделала GTA V невероятно реалистичной Исследователи Intel использовали искусственный интеллект машинного обучения, чтобы сделать Grand Theft Auto V невероятно реалистичной....

Hitman 3 останется без перевода на русский язык — по крайней мере, на запуске Официальный дистрибьютор социального стелс-экшена Hitman 3 от IO Interactive на территории России — компания «СофтКлаб» — под...

Учёные научились моделировать спиновые жидкости с помощью машинного обучения Свойства сложного и экзотического состояния квантового материала можно предсказать с помощью метода машинного обучения, созданного исследовательском ...

Альфина рассказала о трудностях и особенностях перевода Disco Elysium на русский язык Член команды русской локализации Disco Elysium Александра Голубева, также известная под псевдонимом Альфина, в недавнем интервью телеканалу 2x2 расск...

Эффективность описания квантовых систем повышена с помощью методов машинного обучения Ученые из России и Англии разработали новый метод восстановления квантовых состояний, любых, в которых может находиться квантовая система, с использо...

Как найти фрагмент любой презентации Apple с помощью нейросети по ключевым словам Context выглядит как привычный нам поисковик, то ищет он по презентациям Apple. Последние годы развитие искусственного интеллекта и различных нейросе...

Компьютерного Нобеля дали за «Книгу дракона» // Премию Тьюринга присудили создателям системы перевода языка программирования в машинные коды Лауреатами самой престижной премии в сфере информационных технологий — премии Алана Тьюринга — в этом году стали 79-летний профессор Колумбийского ун...

Моделирование с помощью модели машинного обучения предсказывает новую фазу твердого водорода Водород, самый распространенный элемент во Вселенной, встречается повсюду: от пыли, заполняющей большую часть космического пространства, до ядер звез...

Ученые из NREL разработали метод повышения качества данных с помощью машинного обучения В основе нового подхода лежит метод состязательного машинного обучения, в процессе которого производительность нейронных сетей повышают, заставляя их...

4 июля 2021 года Антону Носику исполнилось бы 55 лет. Мы публикуем фрагмент еще не изданной книги Михаила Визеля о человеке, который создавал русский интернет ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...

В Steam открылась страница ремейка Gothic — с новыми скриншотами и обещанием полного перевода на русский язык Издательство THQ Nordic и студия-разработчик Alkimia Interactive по случаю 20-летия серии Gothic представили в Steam страницу готовящегося к релизу р...

«Надеемся, что приживётся»: локализаторы Disco Elysium рассказали о принципах перевода имён персонажей на русский язык Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic на сайте Steam рассказали, чем руководствовались при адаптации имён персонажей ...

Михаил Зыгарь написал новую книгу «Все свободны» — о противоречивых президентских выборах 1996 года. Публикуем фрагмент, в котором Ельцин уговаривает Явлинского стать вице-премьером (а плохо в итоге Лукашенко) В издательстве «Альпина Паблишер» выходит книга Михаила Зыгаря «Все свободны. История о том, как в 1996 году в России закончились выборы». Автор опис...

На Урале впервые перевели на русский язык третью книгу о Робинзоне Крузо Издательство Уральского федерального университета первым в России перевело третью часть приключений о Робинзоне Крузо писателя Даниэля Дефо. Книга по...

Похоже, Bethesda оставит Starfield без официального перевода на русский язык — со страницы игры в Steam пропала информация о локализации Пользователи Steam обратили внимание, что со страницы космической ролевой игры Starfield в цифровом магазине Valve без предупреждения пропало упомина...

Почти никакой цензуры, участие разработчиков и размер команды: появились новые детали перевода Disco Elysium на русский язык Команда локализации Disco Elysium и международное агентство Testronic со страниц Steam поделились подробностями о процессе перевода ролевого детектив...

Как с помощью камеры, встроенной в фаллоимитатор, проводились первые научные исследования женского оргазма. Фрагмент книги Томаса Майера «Мастера секса» В начале июля в издательстве «Лайвбук» выходит книга Томаса Майера «Мастера секса. Настоящая история Уильяма Мастерса и Вирджинии Джонсон, пары, науч...

Издательство в США после забастовки своих сотрудников отказалось публиковать мемуары опального Вуди Аллена Режиссер стал "нерукопожатным" после того, как приемная дочь обвинила его в растлении. Хотя вина Аллена не была доказана и сам он отрицает обвинения,...

Суд отказал российским биологам в патенте на метод CRISPR-редактуры эмбрионов Российская биотехнологическая компания «НПФ ДНК-Технология» не смогла запатентовать разработанную ей методику генетической модификации эмбрионов чело...

Что происходит с человеком после переедания? Иногда человек может позволить себе поесть слишком много пиццы без вреда здоровью Во время праздничных застолий большинство из нас не может устоять п...

ЕС хочет ограничить «Северный поток — 2» и после перевода на водород Брюссель планирует сохранить ограничения к газопроводам и после их перевода на транспортировку водорода. В будущем это может ударить как по «Газпрому...

Минобороны перевело все свои медучреждения в плановый режим работы Минобороны по решению оперштаба по борьбе с коронавирусом перевело все военно-медицинские учреждения в плановый режим работы. Ведомство сообщило о ва...

Минобрнауки перевело вузы Москвы и Петербурга на дистанционное обучение Университетам в регионах рекомендовано принять аналогичное решение, исходя из ситуации в каждом отдельном субъекте РФ. Читать далее......

Подруга Хлебниковой рассказала о состоянии певицы после перевода из реанимации Подруга певицы Марины Хлебниковой Нина Брусянина заявила, что артистка может говорить, но это дается ей с трудом. Об этом она сообщила в эфире переда...

Бизнесмена Быкова снова задержали после перевода под домашний арест Адвокат Быкова сообщил РБК, что предпринимателя задержали на территории СИЗО за несколько минут до перевода под домашний арест. СК уточнил, что Быков...

«Я ведь говорила, пан сотрудник, это вам аукнется». Как проходила люстрация в Чехии. Фрагмент книги «Они отвалились» о Восточной Европе после падения социализма На сервисе Bookmate вышла книга журналистов Егора Сенникова и Дмитрия Окреста «Они отвалились», рассказывающая о том, что происходило в странах Восто...

Биткойн резко упал после загадочного перевода BTC на $ 1 млрд на биржу Gemini Биткойн упал более чем на 7 процентов в понедельник после того, как кит положил 18 000 BTC на кошелек Gemini. Флагманская криптовалюта упала до внутр...

Тест-драйв: Заново открываем для себя Cadillac XT5 после перевода на наддув С отказом от мощного атмосферника V6 3.6 в пользу 200-сильного двухлитрового турбомотора Cadillac XT5 сменил амплуа. Из нишевой машины с высоким нало...

NASA перевело «язык» чёрной дыры на доступный человеческому слуху [ВИДЕО] Американское космическое агентство NASA опубликовало смоделированные звуковые данные массивной чёрной дыры, расположенной на расстоянии более 200 мил...

«Ничего страшного, абсолютно естественно». Фрагмент книги «Неортодоксальная», по которой снят сериал на Netflix — об утре после традиционной еврейской свадьбы В конце ноября в издательстве «Колибри» выходит книга Деборы Фельдман «Неортодоксальная» (перевод с английского Дины Ключаревой), по которой снят одн...

Собянин: ситуация с COVID-19 не стабилизировалась даже после перевода школ на дистанционное обучение Ситуация с коронавирусной инфекцией в Москве не стабилизировалась даже после перевода школьников на дистанционное обучение, заявил мэр столицы Сергей...

В Роспотребнадзоре призвали менять маску после контакта с чихавшим человеком Если на человека кто-то чихнул в общественном месте, ему нужно поменять маску и перчатки, по возможности умыть лицо и промыть нос, рассказала замести...

После контакта с чихавшим человеком нужно срочно сменить маску Если кто-то рядом чихнул, то нужно срочно сменить защитную маску. Если, конечно, она есть. В противном случаев высок риск заражения коронавирусом....

Соловьев назвал Навального "плохо образованным человеком" после его оскорблений ветеранов Основатель ФБК (признан иноагентом) отреагировал на видеоролик телеканала RT о поправках к Конституции, в котором приняли участие врачи, актеры, обще...

Бразилия – главный фаворит ЧМ-2022 по версии The Guardian. Франция – 2-я, Португалия – 3-я после перевода Роналду в запас Сборная Бразилии названа The Guardian главным фаворитом ЧМ-2022. Среди всех четвертьфиналистов шансы команды Тите на чемпионство оцениваются как самы...

Хинкель о смене позиции Зобнина: «Лам играл на фланге обороны, но и после перевода в центр поля он был прекрасен» Андреас Хинкель, ассистент главного тренера «Спартака» Доменико Тедеско, в интервью Sports.ru прокомментировал игру полузащитника Романа Зобнина на п...

«Я чувствую себя свободным человеком»: Навальный выпустил первое обращение после приговора Политик Алексей Навальный выпустил первое обращение к сторонникам после приговора — ему заменили условный срок на реальный. Навальный назвал себя сво...

Вирус остается с человеком // Что известно о постковидном синдроме через год после начала пандемии Едва ученые и медики начали понимать природу COVID-19, как появилась новая загадка — постковидный синдром. Эксперты сходятся, что с различными вариан...

Ариадна Рокоссовская презентовала на ММКЯ книгу "Утро после Победы" Журналист Ариадна Рокоссовская, правнучка Маршала Советского Союза К. К. Рокоссовского, презентовала книгу "Утро после Победы". В ней собраны интервь...

Джоан Роулинг выпустила первую детскую книгу после Гарри Поттера Британская писательница Джоан Роулинг выпустила новую детскую книгу под названием Рождественский поросенок. Об этом пишет Daily Mail. Маленькие читат...

«Не представлял, что можно устроить концлагерь в 100 километрах от Москвы». Навальный опубликовал первый пост в фейсбуке после перевода в колонию В фейсбуке политика Алексея Навального появился пост от его имени. Это первый пост Навального после его отправки в колонию № 2 в Покрове....

Джефф Безос стал самым богатым человеком в современной истории после отказа Пентагона от Microsoft Решение Пентагона было оспорено компанией Amazon, конкурирующей с Microsoft на рынке облачных вычислений....

«Началась ли гонка вооружений после выхода США из договоров с Россией? Не началась — и в обозримой перспективе не начнется». Фрагмент новой книги переводчика Михаила Горбачева Павла Палажченко В издательстве «Новой газеты» вышла книга Павла Палажченко «Профессия и время. Записки переводчика-дипломата». В годы перестройки он был личным перев...

Козерогов призвали внести в Красную книгу после жуткого видео охоты на Алтае Жительница Москвы показала, как застрелила парнокопытное, а потом прогулялась с его головой за спиной....

Крамер о Нортуге и наркотиках: «Это наглядный пример, что может произойти с человеком после ухода из спорта. Надеюсь, его вытащат» Тренер российских лыжников Маркус Крамер поделился мнением насчет проблем с наркотиками двукратного олимпийского чемпиона Петтера Нортуга. – Это был ...

Бывшего красноярского депутата Анатолия Быкова задержали спустя несколько часов после перевода из СИЗО под домашний арест. Уже по другому делу В Красноярске днем 22 октября задержан бизнесмен и бывший депутат местного заксобрания Анатолий Быков. Об этом сообщает «Интерфакс»....

Владимир Потанин перестал быть богатейшим человеком России. Потому что акции «Норникеля» упали после аварий на объектах компании Владелец «Норникеля» Владимир Потанин опустился с первого на второе место в списке самых богатых людей России по версии рейтинга Forbes Real Time, ко...

Эрмитаж и Русский музей открылись после карантина Эрмитаж и Русский музей открылись для посетителей после частичного снятия санитарных ограничений, связанных с пандемией коронавируса. Как сообщает РИ...

Русский посол вступил в переговоры с захватчиками в Мали после госпереворота Русский посол в Мали Игорь Громыко вступил в переговоры с местными захватчиками, которые ранее устроили бунт в стране и свергли президента. Обсуждало...

Поплавская назвала Гудкова убожеством после его пародии на песню «Я русский» Anatoly Lomokhov/Global Look PressТелеведущая Яна Поплавская высказалась о пародии на песню Shaman «Я русский», сделанную юмористом Александром Гудко...

В дома 1,5 тыс. жителей острова Русский вернули свет после циклона Подача электроэнергии частично восстановлена на острове Русском, сообщила в субботу пресс-служба правительства региона....

Русский патруль передал доходчивое послание генералу США после "догонялок" в Сирии Русский патруль в Сирии заблокировал военных США, пытавшихся сыграть с ними в "догонялки". После этого во время личной беседы русские переда......

Новая атака на русский язык: После Украины и Казахстана взбунтовалась ещё одна республика Вслед за Украиной и Казахстаном атаку на русский язык начали и в Туркменистане. В посольстве России уточнили, что в школах Ашхабада перед новым учебн...

После пандемии партия "Русский союз Латвии" вернется к акциям в защиту русского образования Партия "Русский союз Латвии" (РСЛ) намерена вернуться к проведению массовых акций в защиту русского образования в республике после пандемии нового ко...

Издательство «Просвещение» выпустило учебник по ЖКХ для школьников Основой пособия стала компьютерная игра «Жэка». В десктопной версии игрушки можно сортировать мусор и делать дворовых лебедей из бутылок....

Издательство 505 Games проводит распродажу в Steam со скидками до 90% В цифровом магазине Steam началась распродажа игр издательства 505 Games. Акция продлится до 22 сентября....

ByteDance запускает магазин мобильных игр и собственное издательство В прошлом месяце ByteDance запустила Danjuan Games, магазин мобильных игр. В этом месяце фирма представила новое издательское подразделение, получивш...

«Портал-Юг» автоматизировал книжное издательство «Мозаика-Синтез» Книжное издательство «МОЗАИКА-СИНТЕЗ» и компания «Портал-Юг» реализовали проект комплексной автоматизации на базе «1С:ERP Управление предприятием». Н...

Издательство МИФ не получало уведомлений о расторжении контракта с Marvel Издательство МИФ продолжает работу над комиксом «Miles Morales: Shock waves» и планирует в ближайшее время сдать его в печать. Компания не получала о...

«Просвещение» занимает парты // Издательство консолидировало конкурента Издательство «Просвещение» продолжает захват российского рынка учебников. Оно консолидировало занимающего около 3% рынка издателя «Бином», в капитал ...

Издательство объяснило удаление фрагментов об СССР из книги "Все хреново" В издательстве "Альпина Паблишер" объяснили, почему книга американского писателя Марка Мэнсона "Все хреново" была издана в России с удаленными фрагме...

Суд временно запретил издательство скандальной книги племянницы Трампа Суд в Покипси (штат Нью-Йорк) удовлетворил иск младшего брата президента США Дональда Трампа, временно запретив издавать книгу племянницы американско...

Игровое издательство 110 Industries привлекло $20 млн от Романа Абрамовича с партнёрами Игровое издательство 11 Industries привлекло $ млн от Романа Абрамовича и других инвесторов. Компания пока не выпустила ни одной игры, первый релиз н...

Mamboo Games открыла прием заявок на издательство мобильных игр В прошлом году MY.GAMES приобрела миноритарную долю в Mamboo Games. Теперь белорусская компания объявила о начале приема заявок на издание мобильных ...

Издательство Devolver Digital купило студию Croteam, известную по Serious Sam Издательство Devolver Digital сообщило о приобретении студии Croteam. Заявление об этом опубликовали на официальном сайте компании. В объявлении о по...

Владелец Popcorn Books начал искать покупателя на издательство После принятия закона о запрете «пропаганды ЛГБТ» актив стал «токсичным», объясняют участники рынка....

Издательство «МИФ» раздаёт пособие по удалённой работе и аудиокнигу «Алгебра счастья» Плюс краткое руководство «Как мы меняемся» — про то, почему это так сложно и что с этим можно сделать....

Издательство университета Пожарского представило полный перевод "Эстетики" Баумгартена В современной отечественной культуре состоялось большое событие – сочинение немецкого философа XVIII века Александра Готтлиба Баумгартена "Эсте...

Ярмарка Non/fiction обвинила издательство в отмене презентации книги Киры Ярмыш Организаторы книжной ярмарки Non/fiction возложили на издательский холдинг «АСТ-Эксмо» ответственность за отмену презентации книги пресс-секретаря Ал...

Издательство «Открытые системы» запускает специальный проект «Данные на службе добра» DobroData представит молодежной аудитории яркие цифровые проекты в социальной сфере, расскажет о молодых лидерах; часто их ровесниках, образованных и...

Издательство «Открытые системы» проведет в Москве форум «Управление данными — 2020» Участники форума обсудят как инновационные стратегии и бизнес-модели работы с корпоративными данными, так и конкретные архитектурные и технологически...

Издательство «Альпина» запускает онлайн-лекторий для всех, кому сейчас тяжело Вы узнаете, как справляться со стрессом, общаться с окружающими и сохранять здравый смысл, когда всё вокруг рушится....

Издательство «Ранок» открыло предзаказы манги о Призраке Киева — на украинском и английском за 149 грн Харьковское издательство «Ранок» открыло предварительный заказ манги о Призраке Киева — комикс уже можно заказать на сайте издательства в переводах н...

«Неизвестная Астрид Линдгрен»: как «редактор на полставки» привела издательство-банкрот к процветанию Все знают Астрид Линдгрен как талантивую шведскую писательницу и почти никто — как редактора и успешного предпринимателя в издательском бизнесе. А ве...

Издательство «Открытые системы» провело практическую конференцию по роботизации бизнес-процессов Участникам представилась уникальная возможность изучить опыт реальных проектов и узнать из первых уст о том, как получить максимум преимуществ от при...

28 сентября издательство «Открытые системы» проведет форум «Управление данными — 2022» Участники форума обсудят не только стратегии, бизнес-модели и инструменты для работы с корпоративными данными в условиях турбулентности, но и конкрет...

​Банк «Русский Стандарт» ввел вклад «Русский Стандарт — Летний доход» Банк «Русский Стандарт» с 1 июня ввел вклад «Русский Стандарт — Летний доход». Минимальная сумма при оформлении вклада в отделении — 30 тыс. рублей, ...

«Газпром» после ЧП в Оренбуржье поставит газ с помощью передвижных установок «Газпром» во вторник задействовал передвижные автогазозаправщики для поставки газа в некоторые районы Оренбургской области после аварии на газопровод...

Студия Flying Wild Hog и издательство Focus Entertainment перенесли Evil West на 22 ноября Flying Wild Hog и Focus Entertainment объявили, что будущий шутер Evil West будет перенесен на 22 ноября этого года. Причины назвали стандартные: "чт...

Ветеран Activision Blizzard основал издательство Accelerate Games и выпустит следующую Toy Soldiers Бывший сотрудник Activision Blizzard и основатель Acclaim Entertainment Грег Фишбах (Greg Fischbach) объявил о создании новой издательской компании A...

Президент Турции обратился к РФ за помощью в восстановлении инфраструктуры после землетрясений Президент РФ Владимир Путин и его турецкий коллега Реджеп Тайип Эрдоган обсудили мировую ситуацию в телефонном разговоре. Об этом сообщила пресс-служ...

Балаковские ученые предложили восстанавливаться после COVID-19 с помощью пиявок Саратовские ученые предлагают лечить последствия COVID-19 с помощью пиявок. О разработке рассказали в министерстве промышленности региона.Разведением...

Издательство Square Enix огласило свою линейку игр для показа на выставке Tokyo Game Show Из-за пандемии в этом году геймеры не получили и половины традиционных игровых мероприятий. Отличился разве что Gamescom 2020, который прошёл в онлай...

Российское издательство Ridero задействует нейросеть, чтобы искать ЛГБТ-пропаганду в своих книгах В издательстве Ridero запустили нейросеть для проверки своих книг на наличие ЛГБТ-тематики — их снимут с продажи, чтобы не нарушать свежий зако...

AutoML: демократизация машинного обучения На российском рынке появилась ориентированная на бизнес-пользователей облачная платформа Neuton AutoML, которая автоматизирует рутинные процессы при ...

Слухи: Microsoft купит ещё одно игровое издательство — масштаб сделки будет сопоставим с покупкой Bethesda В ноябре Microsoft объявила о сделке по покупке ZeniMax Media, в состав которой входит Bethesda Softworks. Процедура поглощения будет завершена в 202...

После изгнания Huawei британские власти обратились за помощью к японским компаниям В последнее время представители британских и американских властей только и делают, что публично дают оценку ситуации с введением запрета на использов...

«Полезны гребля и скандинавская ходьба»: как с помощью фитнеса восстановиться после COVID-19 Фитнес-индустрия — одна из самых пострадавших в период пандемии. Клубы постепенно открываются, но санитарные требования в некоторых регионах довольно...

Главу омского минздрава уволили после скандала со скорой помощью. Видео Губернатор Омской области, бывший депутат Госдумы от Свердловской области Александр Бурков снял с должности министра здравоохранения региона Ирину Со...

Редкач высмеял Ломаченко после стычки в церкви с помощью слогана Порошенко Украинский боксер Иван Редкач потроллил соотечественника и коллегу Василия Ломаченко, с которым, как он утверждает, у него произошла потасовка в церк...

"Вываливают чужие переписки": Королева бросилась за помощью после измены Тарзана Собеседник "Дни.ру" признался, что ему очень неприятно, что звездная пара по второму кругу проходит тот ад, который был у них четыре года назад. Тогд...

Следователи ФСБ не признали биткойны взяткой // Закончено дело о коррупции в деле бывшего гендиректора ФГУП «Издательство "Известия"» Как стало известно “Ъ”, суды ограничили в сроках ознакомления с материалами своего уголовного дела фигурантов одного из самых скандальных коррупционн...

Конор Макгрегор "уснул" после первого же нокдауна, но окончательно его уничтожили с помощью мемов Ирландский боец UFC уже три раза объявлял об уходе из большого спорта. Но, как бы он ни пытался распрощаться с боями, при малейшей возможности он вно...

На орбите Марса обнаружили фрагмент Луны Один из астероидов, находящихся на одной орбите с, вполне может быть фрагментом, отколовшимся в свое время от. К такому выводу пришли астрономы, изуч...

Мимо МКС пролетел фрагмент ракеты Falcon 9 Фрагмент американской ракеты Falcon 9 прошел в более чем пяти километрах от Международной космической станции. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на Ро...

На орбите Марса нашли фрагмент Луны Астрономы предположили, что один из астероидов, находящихся на одной орбите с Марсом, вполне может быть фрагментом, отколовшимся в свое время от Луны...

В Египте обнаружили фрагмент Книги мертвых В Египте археологи раскопали погребальный храм с деревянными гробами и фрагментом Книги мертвых. Об этом сообщил руководитель археологической миссии ...

В Новгороде раскопали фрагмент церкви XIV века При проведении раскопок в исторической части Новгорода археологи обнаружили фрагменты церкви Иоанна Крестителя XIV века, сообщил мэр города Сергей Бу...

Найден фрагмент упавшего в Японии метеорита Ученый Сигэкадзу Ёнэда из Государственного музея науки в Токио сообщил, что метеорит, который в начале июля упал в Японии, отделился от одного из аст...

LaMDA: Новая технология машинного обучения в поиске Компания Google в рамках ключевого доклада на Google I/O 2021 показала новый необычный движок для перевода данных из Интернета в текст и даже речь &#...

Из перевернувшейся фуры вытекло 10 тонн машинного масла В Саратовской области выясняют обстоятельства ДТП, в результате которого национальному парку "Хвалынский" был причинен ущерб. Об аварии сообщили в ре...

Алексей Кузовкин о преимуществах машинного обучения в кибербезопасности О методе и преимуществах машинного обучения в сфере кибербезопасности и проблемах этой сферы рассказал гендиректор компании «Инфософт», член рабочей ...

Пекин разработал лучшую систему машинного обучения В тот самый момент, когда новая модель Open AI GPT-3 дебютировала в мае прошлого года, её производительность считалась буквально передовой. Способный...

У способностей квантового машинного обучения обнаружили предел Физики предложили новую теорему, которая накладывает ограничения на способности квантового машинного обучения. Согласно ей, этот метод ограниченно пр...

ABBYY открыла библиотеку разработок машинного обучения ABBYY опубликовала свою библиотеку машинного обучения на принадлежащем Microsoft хранилище открытого кода GitHub. Компания впервые открывает код к св...

8 No-Code платформ машинного обучения для мобильных разработчиков В этой статье мы рассмотрим некоторые из лучших no-code инструментов машинного обучения, доступных прямо сейчас....

Reddit покупает платформу машинного обучения Spell Reddit объявил, что приобретает Spell — платформу для проведения экспериментов по машинному обучению. Сумма сделки не раскрывается. Компания Sp...

"Молодая Гвардия" убрала из продажи произведения Бориса Акунина. В ответ издательство "Захаров" отозвало из магазина все свои книги "Молодая Гвардия" убрала из продажи произведения Бориса Акунина. В ответ издательство "Захаров" отозвало из магазина все свои книги Московский книжны...

Врачи предложили лечить усталость после COVID с помощью аппарата от боли во время родов Ученые из Университета Ньюкасла обнаружили изменения в нервной системе людей с хронической усталостью, связанной с постковидным синдромом. Исследоват...

Крамер рассказал, что обращался за помощью к Бьорндалену по поводу восстановления Белоруковой и Седовой после родов Тренер сборной России Маркус Крамер рассказал об отношениях с лыжницами Юлией Белоруковой и Анастасией Седовой, а также отметил, что обращался за пом...

Готовы ли сотрудники к изменениям? Фрагмент из новой книги Издательство «Эксмо» представляет книгу Алексея Клочкова «Вовлеченность и лояльность персонала от А до Я». Автор книги Алексей Клочков, один из ведущ...

В Приамурье нашли фрагмент разбившегося 40 лет назад самолета В Амурской области участники поисковой экспедиции нашли фрагмент фюзеляжа самолета, разбившегося почти 40 лет назад. На месте катастрофы видны следы ...

В Лаосе обнаружили 70-тысячелетний фрагмент черепа сапиенса Археологи и палеоантропологи представили результаты исследования фрагментов лобной и большеберцовой костей, обнаруженных в лаосской пещере Там-Па-Лин...

В геноме SARS-CoV-2 нашли фрагмент белка человека Биоинформатики из Кембриджа, пользуясь искусственным интеллектом, разыскали в генетической последовательности SARS-CoV-2 вставку из восьми аминокисло...

В Великом Новгороде обрушился фрагмент кремлевской стены Часть кремлевской стены обрушилась в Великом Новгороде, сообщили "Интерфаксу" в Новгородском государственном музее-заповеднике (ГМЗ). "Фрагмент прясл...

Фрагмент Ан-124 нашли в нескольких километрах от новосибирского аэропорта Обломок грузового самолета Ан-124, который совершил аварийную посадку в Новосибирске, обнаружен в нескольких километрах от аэропорта Толмачево. По пр...

В геноме SARS-CoV-2 обнаружен фрагмент белка человека Биоинформатики из Кембриджа обнаружили в генетической последовательности SARS-CoV-2 идентичную одному из человеческих белков вставку из восьми аминок...

Фрагмент кремлевской стены обрушился в Великом Новгороде Часть кремлевской стены обрушилась в Великом Новгороде, сообщили "Интерфаксу" в Новгородском государственном музее-заповеднике (ГМЗ)....

СМИ опубликовали фрагмент письма Колесниковой к отцу из СИЗО Находящаяся в СИЗО член Координационного совета белорусской оппозиции Мария Колесникова написала письмо своему отцу. Адвокат рассказала о состоянии К...

«Сердце бури» — фрагмент романа Хилари Мантел Издательство «Иностранка» представляет книгу Хилари Мантел «Сердце бури» (перевод Марины Клеветенко). «Сердце бури» — это первый исторический роман п...

«Харассмент». Фрагмент из новой книги Киры Ярмыш Издательство Corpus представляет новый роман Киры Ярмыш «Харассмент». Главной героине книги Инге двадцать семь, она умна, красива, получила хорошее о...

На Луну упал фрагмент космической ракеты. Как это было? На Луну упал фрагмент ракеты и, вероятно, оставил после себя кратер В 2020 году китайские ученые использовали искусственный интеллект и выяснили, что...

В Кузбассе нашли фрагмент яйца эпохи динозавров В Кузбассе археологи нашли фрагмент яйца эпохи динозавров возрастом 125 миллионов лет. По первым оценкам экспертов, яйцо могло принадлежать небольшом...

Отчет «Состояние мобильного машинного обучения в 2020 году» Отчет основан на данных опроса 500 технических лидеров из разных отраслей, которые имеют текущий или предыдущий опыт работы с проектами разработки мо...

NVIDIA открыла код StyleGAN3, системы машинного обучения для синтеза лиц Компания NVIDIA опубликовала исходные тексты StyleGAN3, системы машинного обучения на основе генеративно-состязательной нейронной сети (GAN), нацелен...

МВД – исследует технологии машинного обучения для ловли опасных преступников Министерство внутренних дел РФ хочет вложить более 23 миллионов рублей в разработку узкоспециализированной технологии машинного обучения. Предполагае...

МТС поддержит 14 стартапов в сфере AR/VR, беспилотного транспорта и машинного зрения ПАО «МТС», российская компания по предоставлению цифровых, медийных и телекоммуникационных сервисов, объявляет......

IBM открыл CodeNet для систем машинного обучения, транслирующих и проверяющих код Компания IBM представила инициативу CodeNet, нацеленную на предоставление исследователям набора данных, позволяющих экспериментировать с применением ...

Kyocera предлагает новую технологию для человеко-машинного интерфейса Японская компания Kyocera представила технологию человеко-машинного интерфейса (HMI) под названием HAPTIVITY i. В этой разработке фирменная запатенто...

Абстрактный постер сделал человека невидимым для машинного зрения Группа исследователей из Лёвенского католического университета (Бельгия) нашла способ сделать человека невидимым для систем распознавания визуальных ...

Метод машинного обучения галлюцинирует, как лучше переводить текст В младенчестве мы лепечем и имитируем наш способ изучения языков. Мы не начинаем с чтения необработанного текста, что требует фундаментальных знаний ...

BlaBlaCar запустила новые функции на основе машинного обучения BlaBlaCar, крупнейшая в мире платформа для поездок, объявляет о запуске новых функций и технологии Boost на основе искусственного интеллекта. Boost у...

Как сохранить доступ к учётной записи Epic Games после отключения опции «Войти с помощью Apple» Компания Epic Games подтвердила, что Apple отключит опцию «Войти с помощью Apple» (Sign with Apple) для желающих войти в свою учётную зап...

Глейхенгауз опубликовал фрагмент новой произвольной программы Косторной Тренер и хореограф Даниил Глейхенгауз опубликовал фрагмент новой произвольной программы чемпионки Европы по фигурному катанию Алены Косторной. "Фрагм...

"РГ" публикует фрагмент книги Павла Басинского "Соня, уйди!" В день рождения Льва Толстого в Ясной Поляне откроются юбилейные XXV писательские встречи. Начало им положит презентация книги обозревателя "РГ" Павл...

Из записок современного врача. Фрагмент книги Лиама Фаррелла Издательство «Манн, Иванов и Фербер» представляет книгу семейного врача Лиама Фаррелла «Вы точно доктор? Истории о сложных пациентах, современной мед...

Как заниматься сексом, не передавая ВИЧ. Фрагмент подросткового романа «ВИЧ-положительная» В конце июля 2020 года в издательстве Popcorn Books вышел подростковый роман Кэмрин Гарретт «ВИЧ-положительная» (в переводе Лены Рейер). Это книга о ...

Неизвестные украли фрагмент статуи Венеры Медицейской в Петергофе САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 13 июля. /ТАСС/. Вандалы повредили статую Венеры Медицейской в государственном музее-заповеднике «Петергоф», похитив ее фрагмент — ч...

Под Смоленском нашли фрагмент меча эпохи раннего Средневековья На территории Гнёздовского археологического комплекса обнаружили навершие меча каролингского типа. Об этом в эфире радиостанции «Говорит Москва» сооб...

Fox news: фрагмент интервью Дональда Трампа, посвященный России Президент США дал по телефону интервью Брайану Килмиду, ведущему ежедневной утренней дискуссионной программы на радио «Фокс ньюс», которая длится обы...

На Аляске найден фрагмент окаменелой челюсти редкого динозавра Фрагмент окаменелой челюсти динозавра обнаружен в арктической зоне Аляски. Как сообщает Phys.org, палеонтологи описали окаменелую челюсть с одним сох...

«Ак барс банк» внедрил технологии машинного распознавания документов Abbyy «Ак барс банк» помогает клиентам быстрее получать деньги на покупку недвижимости с технологиями Abbyy...

GitHub ввёл в строй систему машинного обучения Copilot, генерирующую код GitHub объявил о завершении тестирования интеллектуального помощника GitHub Copilot, способного генерировать типовые конструкции при написании кода. ...

devtodev внедрила инструмент прогнозирования LTV на основе машинного обучения. Его точность — до 90% Аналитическая платформа devtodev представила модель расчетов, которая, по словам ее разработчиков, позволяет с точностью 85-90% прогнозировать выручк...

Hikvision открыла в России новое направление в области машинного зрения Компания Hikvision открыла в России новое бизнес-направление в области промышленных камер на базе машинного зрения и интеллектуальных алгоритмов обра...

Открыт код системы машинного обучения для генерации реалистичных движений человека Группа исследователей из Тель-Авивского университета открыла исходные тексты, связанные с системой машинного обучения MDM (Motion Diffusion Model), п...

Новая теория машинного обучения поднимает вопросы о природе науки Новый компьютерный алгоритм или набор правил, который точно предсказывает орбиты планет в Солнечной системе, может быть адаптирован для лучшего прогн...

Представлен OpenXLA, инструментарий для оптимизации и компиляции моделей машинного обучения Крупнейшие компании, занимающиеся разработкой в области машинного обучения, представили проект OpenXLA, нацеленный на совместное развитие инструмента...

ABBYY выложила в открытый доступ библиотеку разработок машинного обучения Компания ABBYY открыла доступ к своей библиотеке разработок машинного обучения для искусственного интеллекта. Об этом пишет «Коммерсантъ»...

AMD объявила о поддержке проекта аппаратного ускорения машинного обучения в Windows 10 Теперь машинное обучение может использовать аппаратное ускорение в Windows 10, и Microsoft также работает над интеграцией DirectML в самый часто испо...

«Юнидата» поделилась опытом применения машинного обучения в управлении данными В ходе XII Международного ИТ-Форума стран БРИКС и ШОС компания «Юнидата» рассказала об использовании методов машинного обучения для инвентаризации и ...

Реализация системы машинного обучения для синтеза изображений по текстовому описанию Опубликована открытая реализация системы машинного обучения DALL-E 2, предложенной компанией OpenAI и позволяющей синтезировать реалистичные изображе...

Компьютер-плата Axiomtek MIRU130 рассчитан на системы машинного зрения Компания Axiomtek представила очередной одноплатный компьютер: решение MIRU130 подходит для реализации проектов в области машинного зрения и глубоког...

Рассматриваются способы использования машинного обучения для борьбы с DDOS-атаками Атаки типа «отказ в обслуживании» (DOS) и распределенный отказ в обслуживании (DDOS) на компьютерные системы вызывают серьезную озабоченность у тех, ...

Пять новых трендов на рынке ИИ и машинного обучения в 2021 году Искусственный интеллект и машинное обучение были горячей темой в 2020 году — эти технологии находят себе применение везде от квантовых компьютеров и ...

Использование машинного обучения для определения эмоций и контроля над своей мимикой Андрей Савченко из нижегородского филиала Высшей школы экономики опубликовал результат своих исследований в области машинного обучения, связанных с р...

GitHub внедрил систему машинного обучения для поиска уязвимостей в коде GitHub объявил о добавлении в сервис Code scanning экспериментальной системы машинного обучения для выявления распространённых типов уязвимостей в ко...

Методы машинного обучения идентифицируют тысячи новых космических объектов Ученые из Института фундаментальных исследований Тата (TIFR) в Мумбаи, Индия, и Индийского института космических наук и технологий (IIST) с помощью м...

TSMC начала выпускать ещё один 7-нм китайский процессор для машинного обучения TSMC не приходится жаловаться из-за отсутствия клиентов на её передовые техпроцессы. Освободившиеся после ввода американских санкций от HiSilicon кво...

ПриватБанк запустил оплату интернет-покупок с помощью Google Pay спустя два года после добавления поддержки Apple Pay Еще в октябре 2018 года ПриватБанк подключил Apple Pay украинским интернет-магазинам посредством платежного сервиса LiqPay. И вот сейчас спустя без м...

После принятия поправок к закону о биометрии оплатить покупки в магазинах можно будет с помощью голоса и лица Закон, расширяющий возможности применения биометрии и уточняющий требования к ее безопасности, с высокой степенью вероятности будет принят до конца 2...

«Карманные» книжки на карманные деньги: как издательство Penguin Books сделало литературу доступной До середины 1930-х годов книги выпускали в твёрдом переплёте — купить их могли только состоятельные читатели. Британец Аллен Лейн поверил в будущее н...

Астрономы Аризонского университета обнаружили рядом с Землей фрагмент Луны Американские ученые выяснили, что околоземной астероид Камооалева, являющийся квазиспутником Земли, может быть фрагментом Луны, который образовался в...

Полиция нашла пропавший из архива РАН фрагмент печати грамоты XII века Полиция Санкт-Петербурга задержала подозреваемого в краже 26 археологических находок на сумму примерно 5 млн руб....

На Зубовской улице обнаружили фрагмент копья XVII века — вток После того как находка будет изучена и отреставрирована, археологи передадут ее в один из городских музеев....

Фрагмент кирпичной кладки раздавил автомобиль во время непогоды в Уфе (ВИДЕО) В Уфе камеры видеонаблюдения засняли ужасающее падение большого куска бетона на автомобиль. Запись происшествия опубликовал телеграм-канал Shot....

Видео: фрагмент потолка рухнул на ребенка в аварийном доме под Челябинском Фрагмент потолка рухнул на ребенка в аварийном доме на улице Тургенева в городе Златоуст Челябинской области. О вопиющем инциденте стало известно пос...

Тренерский штаб Тутберидзе показал фрагмент показательного номера Загитовой Команда тренера Этери Тутберидзе опубликовала в Instagram фрагмент нового показательного номера олимпийской чемпионки Алины Загитова. Программа под к...

Активисты решили вернуть себе хотя бы фрагмент Муринского парка Защитники Муринского парка заявили, что теперь «в унылом сером профлисте появилось окно в березовую рощу, живую и цветущую»....

Сверхбыстрый фрагмент звезды может раскрыть многие тайны космоса Ученые буквально только что сумели обнаружить одну из самых быстро движущихся звёзд из всех тех, которые известны человечеству на сегодняшний день. И...

Новый фрагмент фильма "Охотники за привидениями" показал зефирных человечков Зефирных человечков делали похожими на старших собратов из оригинального фильма. Несмотря на их невинный вид, персонажи могут дать жесткий отпор свои...

Фрагмент ракеты-носителя «Союз-2» вывезли с места падения в Якутии Первый обнаруженный фрагмент ракеты-носителя «Союз-2», пуск которой состоялся с космодрома Восточный 26 апреля, вывезли с места падения в Якутии. Об ...

Washington Times перепечатала фрагмент из статьи Путина о Второй мировой Американская газета Washington Times перепечатала фрагмент из статьи Владимира Путина "75 лет Великой Победы: общая ответственность перед историей и ...

Ученые в Испании обнаружили фрагмент лица самого древнего европейца В Испании в горах Сьерра-де-Атапуэрка ученые обнаружили фрагмент лица самого древнего европейца. Об этом сообщает Fundacion Atapuerca. "В Атапуэрке н...

PIFu - система машинного обучения для построения 3D-модели человека на основе 2D-снимков Группа исследователей из нескольких американских университетов опубликовала проект PIFu (Pixel-Aligned Implicit Function), позволяющий применить мето...

Forrester: SAS — лидер в области мультимодального предиктивного анализа и решений для машинного обучения SAS — лидер в области мультимодального предиктивного анализа и решений для машинного обучения. К такому выводу пришли эксперты в отчете The Forrester...

Экспорт машинного оборудования из Германии резко сократился во втором квартале - VDMA Согласно данным ассоциации машиностроительной отрасли (VDMA), экспорт машинного оборудования из Германии резко снизился во втором квартале на фоне па...

Новая методика LiGO ускоряет обучение больших моделей машинного обучения Не секрет, что ChatGPT от OpenAI обладает невероятными возможностями — например, чат-бот может писать стихи, напоминающие шекспировские сонеты, или о...

В Нижнем Тагиле открылась первая лаборатория машинного обучения по стандартам WorldSkills В Нижнетагильском горно-металлургическом колледже появилась первая в регионе лаборатория машинного обучения и больших данных по стандартам WorldSkill...

Компоненты модели машинного обучения теперь можно закодировать в световых волнах Спросите у устройства «умный дом» прогноз погоды, и ответ устройства займет несколько секунд. Одна из причин такой задержки заключается в том, что по...

Компания AMD объявила о поддержке проекта аппаратного ускорения машинного обучения в Windows 10 Вчера компания AMD объявила о поддержке проекта аппаратного ускорения машинного обучения (МО) в Windows 10. Это позволит пользователям систем на плат...

Intel открыл код системы машинного обучения ControlFlag для выявления ошибок в коде Компания Intel открыла наработки, связанные с исследовательским проектом ControlFlag, нацеленным на создание системы машинного обучения для повышения...

SAS — лидер магического квадранта Gartner для платформ обработки данных и машинного обучения Компания SAS восьмой раз подряд вошла в число лидеров магического квадранта Gartner 2021 Gartner Magic Quadrant for Data Science and Machine Learning...

Новое исследование представляет видение машинного обучения, используемого для точной медицины Когда пациент выздоравливает от раны, врач может наблюдать за ним, наблюдая за процессом заживления и назначая лечение в зависимости от реакции орган...

Новый алгоритм машинного обучения позволил ИИ наиболее точно предсказывать погоду Огромные возможности систем искусственного интеллекта по обработке чисел означают, что мы можем лучше предсказывать будущее хаотических систем на осн...

Системы машинного обучения для синтеза изображений и подавления шумов на ночных фото Компания Stability AI опубликовала готовые модели для системы машинного обучения Stable Diffusion, способной синтезировать и изменять изображения на ...

Марсоход NASA нашёл фрагмент метеорита, который назвали «марсианским пончиком» Марсоход NASA Perseverance передал на Землю фотографию камня с отверстием внутри, который учёные назвали «марсианским пончиком» из-за внешней схожест...

Планируется разработать агент машинного обучения для улучшения управления конфликтами в виртуальных средах Создание агента машинного обучения для облегчения взаимодействия между участниками в средах виртуальной и дополненной реальности, таких как метавселе...

SAS стала лидером магического квадранта Gartner для платформ обработки данных и машинного обучения SAS является единственным поставщиком решений, которого признают лидером все 8 лет, что составляется этот рейтинг...

Модель машинного обучения помогает врачам прогнозировать риск назначения опиоидов пациентам Модель машинного обучения помогает врачам прогнозировать риск назначения опиоидов пациентам. Исследователи из Университета Альберты используют форму ...

Беспилотное будущее МЦК. Система машинного зрения «Ласточек» должна превзойти возможности человека Уже сейчас на всех поездах Московского центрального кольца внедрена автоматизация второй степени, позволяющая передать технике управление тягой и тор...

Как измерить биологический возраст человека. Фрагмент книги о старении «Против часовой стрелки» В июне 2020 года в издательстве «Альпина нон-фикшн» выходит книга научной журналистки Полины Лосевой «Против часовой стрелки. Что такое старение и ка...

Видео: игрок великолепно воссоздал вступительный фрагмент Half-Life: Alyx на движке Far Cry 5 Начальный фрагмент Half-Life: Alyx вышел атмосферным и запоминающимся, и хотя получить от него должные впечатления можно только в VR, «ремейк&r...

«ВКонтакте» провела Content Day и представила инструменты для создания медиаконтента с использованием технологий машинного обучения «ВКонтакте» представила на Content Day главные обновления для создателей контента: анонсировала standalone-приложение для обработки и генерации видео...

Исследование SAS показало, что финансовые организации ускорили внедрение ИИ и машинного обучения в AML-процессы под влиянием пандемии Под влиянием пандемии Covid-19 треть финансовых компаний и организаций ускоряет внедрение ИИ и машинного обучения для борьбы с отмыванием денег — так...

HOSTKEY — мощные серверы с GPU картами в аренду для машинного обучения, рендеринга и других высоконагруженных сфер Компания HOSTKEY работает более 14 лет, располагает парком из 5 000 серверов и предлагает своим клиентам выгодные услуги аренды...

Виртуальная лаборатория открывает возможности машинного обучения для понимания многообещающего класса квантовых материалов Томас Эдисон испытал сотни материалов и тысячи раз потерпел неудачу, прежде чем обнаружил, что карбонизированная хлопковая нить долго и ярко горит в ...

Модель машинного обучения может оценивать эффективность стратегий управления для предотвращения лесных пожаров Лесные пожары представляют собой растущую угрозу в мире, сформированном изменением климата. Теперь исследователи из Университета Аалто разработали мо...

Как врачи спасают лица пациентов. Фрагмент книги челюстно-лицевого хирурга Джеймса Маккола В издательстве «Бомбора» вышла книга британского челюстно-лицевого хирурга Джеймса Маккола «Лицо по частям» (перевод Ивана Чорного). В ней он рассказ...

«Месячные — твое личное приключение!». «Медуза» публикует фрагмент подростковой книги о менструации — и тест по ней В конце сентября в детском издательстве «Самокат» выходит книга Элиз Тьебо «Месячные — твое личное приключение!» (перевод Виктории Бачевской). «Медуз...

SberCloud на конференции CNews продемонстрирует интеграцию облачных сервисов через API на примере задачи машинного обучения Участники конференции обсудят, как коронавирус повлиял на рост потребления облачных услуг в России и мире, почему в выигрыше оказались те компании и ...

Искусственные интеллект, нюх и вкус // Программы машинного обучения помогают найти идеальные ингредиенты при создании блюд По данным ООН, животноводство ежегодно приводит к выбросам 7,1 гигатонны CO2, а на его долю приходится 14,5% от общемирового объема вредных выбросов ...

На российские дороги вышел самый передовой КамАЗ К5. Он оснащен системами связи, навигации и машинного зрения Сегодня состоялся официальный запуск беспилотных грузовиков КамАЗ К5 по маршруту Санкт-Петербург – Москва. Старт их движению дал первый вице-пр...

Подход машинного обучения позволяет получить представление о целом классе материалов, используемых для твердотельных аккумуляторов Группа исследователей из Университета Дьюка и их сотрудники раскрыли атомные механизмы, которые делают класс соединений, называемых аргиродитами, при...

Героям книг Роальда Даля поправили вес, гендер, расу и парики // Издательство Puffin Books обвинили в цензуре книг популярного детского автора В детских книгах любимого многими поколениями британского писателя Роальда Даля, выпускаемых издательством Puffin Books, стали пропадать эмоционально...

Как Антон упал на лед. Фрагмент книги Микиты Франко «Дни нашей жизни» — о ребенке, растущем в гомосексуальной семье В издательстве Popcorn Books вышла книга молодого автора Микиты Франко «Дни нашей жизни». Главный герой — мальчик Мики, который в раннем детстве лиши...

«Я_хочу_чтобы_кто-нибудь_мне_написал». Фрагмент книги «Любовь по алгоритму» — о том, как работает тиндер (Спойлер: он знает о нас больше, чем хотелось бы!) В издательстве Individuum выходит книга французской журналистки Жюдит Дюпортей «Любовь по алгоритму. Как Tinder диктует, с кем нам спать» (перевод Та...

Утечка: в Сеть попал фрагмент следующего трейлера Elden Ring, но посмотреть его пока негде [Обновлено] Обновлено: Не прошло и нескольких часов с публикации Video Games Chronicle, как в Twitter начали появляться фрагменты попавшего в Сеть трейлера Elden...

Как помочь ребенку, если кто-то из его близких умер или тяжело болеет. Фрагмент книги «Основы паллиативной помощи» В конце мая 2020 года благотворительный фонд помощи хосписам «Вера» выпускает книгу «Основы паллиативной помощи» под редакцией Роберта Твайкросса и Э...

Новая методика оценки недвижимости обеспечивает более точные прогнозы с использованием машинного обучения и больших данных Исследователи из Университета Южной Австралии разработали метод машинного обучения, который делает оценку недвижимости более прозрачной, надежной и п...

Представлен первый набор данных с открытым исходным кодом для приложений машинного обучения при проектировании быстрых микросхем Автоматизация электронного проектирования (EDA) или автоматизированное проектирование (CAD) — это категория программных инструментов для проектирован...

Услуги профессионального перевода Услуги профессионального перевода представляют собой очень специфический сегмент рынка переводов. Они включают специальную терминологию и требуют от ...

Новая программа Алены Косторной будет под романтичную Билли Айлиш: Глейхенгауз показал на видео фрагмент выступления В Новогорске продолжается работа над постановками перед грядущим сезоном, новая программа Косторной уже на подходе...

«Пишущая машинка — это ствол». Фрагмент комикса «Трансметрополитен», главный герой которого — журналист эпохи победившего киберпанка В издательстве «Азбука-Аттикус» впервые на русском языке вышел классический комикс Уоррена Эллиса и Дэрика Робертсона «Трансметрополитен. Кн.1. Снова...

Заключенные разыгрывают идеальную жизнь в колонии под руководством молодого начальника. Фрагмент документального фильма «Начальник отряда» ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...

Онлайн-фитнес, технологии машинного обучения и Agritech: в какие проекты инвестирует новый фонд Phystech Leadership Fund Венчурная Группа Flashpoint запустила фонд ранних стадий — Phystech Leadership Fund (PLF) - совместный проект с i2BF Global Ventures при поддержке Фи...

Порядок перевода россиян на удаленку Работодатель вправе перевести сотрудников на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили в пресс-службе Минтруда....

Citigroup потерял $323 млн из-за ошибочного перевода Финансовый конгломерат Citigroup снизил показатель выручки в четвёртом квартале 2020 года на $323 млн. Компании пришлось пересмотреть финансовые итог...

«Глиняная модель» — это ошибка перевода В последнее время в русскоязычных источниках часто встречается словосочетание «глиняная модель». Разумеется, автомобильная индустрия не использует гл...

В новой этике действительно много религиозного. Фрагмент книги журналистки Марии Бобылевой «Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать» В декабре в издательстве АСТ выходит книга журналистки Марии Бобылевой «Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать». В ней собраны разные мнения...

Минобрнауки РФ: планов перевода вузов на «дистант» нет Москва, 1 октября 2020, 15:07 — REGNUM Вопрос о том, чтобы перевести высшие учебные заведения в России на дистанционный формат, в настоящее время не ...

Правительство РФ заявило о субсидировании перевода автомобилей на газ Переход на газ позволит российским водителям понизить расходы на топливо. По задумке властей, это позволит сэкономить 60-65% от существующих в настоя...

Курянин за день совершил 32 перевода мошенникам На этот раз от действий телефонных аферистов пострадал 44-летний житель Пристенского района. Случай рассказали в пресс-службе УМВД....

Мишустин увеличил до 60% субсидирование перевода машин на газ Премьер-министр Михаил Мишустин утвердил увеличение субсидий на затраты по переводу автомобилей с бензина на газ. Соответствующее постановление опубл...

Минтруд разъяснил порядок перевода на удаленку Минтруд России допустил перевод работников на удаленку, даже если такой формат работы не предусмотрен трудовым договором....

Можно ли отказаться от перевода с удаленки в офис? АиФ.ru узнал у эксперта по трудовому праву, уволят ли сотрудника, если он откажется возвращаться в офис с дистанционной работы....

План перевода частот под 5G рассмотрят в декабре План конверсии радиочастотного спектра для развития сетей связи 5G в России в декабре представят президенту РФ, сообщил замглавы Минцифры Олег Иванов...

Минтруд объяснил порядок перевода на удаленку Работодатели могут перевести сотрудников на удаленную работу в любом случае во время пандемии, даже если это не предусмотрено трудовым договором, соо...

Особенности перевода документов на английский язык При переводе документов на английский язык важно учитывать жесткие требования орфографии, грамматики, стилистики языка и другие не менее важные нюанс...

ЦБ продлил сроки перевода пенсионеров на карты "Мир" Банк России решил продлить сроки перевода пенсионеров на карты "Мир". Об этом сообщила глава департамента национальной платежной системы ЦБ Алла Баки...

Создано приложение для перевода кошачьего мяуканья Когда животные издают звуки, они, безусловно, хотят ими что-то выразить. Но, что именно? Как понять их язык? Этой проблемой занялся бывший инженер Am...

ЦБ продлил сроки перевода пенсий на карты «Мир» Центробанк перенес сроки, после которых пенсии будут выплачивать только на карты платежной системы «Мир»....

«Меня поразил его ожесточенный дух соперничества». Фрагмент книги «Иосиф Бродский в Риме» — о том, как поэт играл с коллегами в волейбол и фрисби. С фотографиями! В петербургском издательстве Perlov Design Center вышел трехтомник канадского слависта Юрия Левинга «Иосиф Бродский в Риме». Это четвертое издание ли...

«Покойницу принесло течением сверху». Фрагмент нового романа Бориса Акунина «Мiр и война» — о том, как жители села находят в реке утопленницу 24 августа на сервисе ЛитРес вышел новый детективный роман Бориса Акунина «Мiр и война», действие которого разворачивается во время Отечественной вой...

«Пишу жене, что не падаю духом». Фрагмент комикса «Вы — жившие. Большой террор» о пасторе, отбывавшем наказание в ГУЛАГе в 1930-е годы В конце марта в издательстве «Самокат» выходит книга «Вы — жившие. Большой террор». Это комикс об истории людей, отбывавших наказание в ГУЛАГе в 1930...

ЦБ объяснил, что делать в случае получения «ошибочного» перевода Центробанк дал рекомендации, что делать, если на банковскую карту поступил «ошибочный» перевод, а затем его попросили вернуть. ЦБ предупреждает, что ...

В Минпросвещения заверили, что нет оснований для перевода школ на «дистанционку» Пока нет оснований для перевода российских школ на дистанционное обучение, заверил глава Минпросвещения РФ Сергей Кравцов. По его словам, сообщает......

В Минцифры работают над расширением перевода документов в электронный вид В России идёт работа по переносу более сложных документов на бумажном носителе в электронный вид. Об этом 24 марта заявил заявил глава Минцифры Максу...

Citigroup снизила показатель прибыли на $323 млн из-за «ошибочного» перевода Citigroup была вынуждена пересмотреть финансовые итоги 2020 года из-за проигранного суда об «ошибочном» переводе $500 млн ряду фондов, которые отказа...

Автоэксперт назвал главное условие для перевода автомобиля на газ О выгоде газового оборудования для машин говорится уже давно. В последнее время правительство показывает, что именно этот тип топлива будет самым выг...

В Минпросвещения рассказали о случаях перевода школ на дистанционку Случаи распространения коронавиурса в школах есть, но являются единичными. Об этом 6 сентября заявил первый замминистра просвещения России Дмитрий Гл...

Автоэксперт назвал стоимость перевода машин с бензина на газ По мнению автоэксперта, в России не хватает заправок для автомобилей на газу Фото: Владимир Жабриков © URA.RUПеревод транспорта с бензина на газ обой...

Кравцов: Оснований для перевода школ на дистанционное обучение нет В российских школах зафиксированы лишь единичные случаи заболевания детей и педагогов коронавирусом. Так что оснований для перевода учебных заведений...

В Шахтере объяснили причину перевода Тайсона в дубль Директор по футболу донецкого Шахтера Дарио Срна объяснил, почему один из лидеров команды бразилец Тайсон переведен в дубль. "Во время игры с Ромой Т...

Студенты МГУ подготовили к вузу иск из-за перевода на онлайн-обучение Студенты МГУ, которые учатся по контракту, подготовили коллективный иск с требованием сделать перерасчет за два семестра из-за перехода на дистанцион...

Кравцов: Серьезных поводов для перевода школ на дистант нет На 17 сентября в России закрыто на карантин из-за коронавируса 0,12% школ, детсадов и колледжей. Такие данные привел глава Минпросвещения Сергей Крав...

Студентка из Индии разрабатывает ИИ для перевода языка жестов Результат перевода будет предоставляться ИИ мгновенно, в режиме реального времени. Читать полную статью...

Запущен сервис перевода голоса в текст Odrey Украинские разработчики запустили Odrey — мобильное приложение для iOS, которое переводит голосовые записи в текстовые, сообщает издание ain. O...

В России заработал программа льготного перевода авто на газ Водителям надо будет заплатить 10% от рыночной стоимости перевода машины с бензина на газомоторное топливо....

ЦБ РФ вновь продлил сроки перевода пенсионеров на карты "Мир" Пенсионеры смогут получать пенсии на карты Visa и MasterCard до конца года, Банк России продлил срок перевода пенсий на карты "Мир" еще на три месяца...

Собянин назвал условия перевода школьников на «дистанционку» Классы будут переводить на дистанционное обучение в течение 14 дней, если у учащихся в них школьников диагностируют коронавирусную инфекцию....

Пенсионерка за два часа совершила 44 денежных перевода мошеннице Поразительную щедрость продемонстрировала пенсионерка из Воронежской области, после звонка мнимой сотрудницы банка не поленившаяся пройти 20 километр...

Минтруд объяснил правила перевода на удаленную работу Зарплату сотрудникам не должны снижать, если при дистанционной работе не меняются должностные обязанности Фото: Анна Майорова © URA.RUВ России из-за ...

Тонкости перевода. За что могут заблокировать банковский счёт Из-за пандемии коронавируса активизировались мошенники. Чтобы предотвратить хищения и отмывание денег, банки начинают пристальнее следить за операция...

Минпромторг разработал новую программу перевода автомобилей на газ Минпромторг разработал проект постановления правительства, направленный на стимулирование перевода автомобилей в России на газ, сообщает газета «Ведо...

Автовладельцам компенсируют почти все затраты перевода машин на газ Автовладельцы смогут оплатить лишь 10% стоимости переоснащения своей техники на газ в случае одобрения предложения Минэнерго....

Названо условие перевода российских вузов на удаленку Решения о переводе вузов на дистанционное будут приниматься на местах в зависимости от эпидемиологической обстановки, поскольку ситуация в регионах р...

В Минтруде разъяснили правила перевода россиян на удаленку Любой сотрудник, который может исполнять служебные обязанности дома, может быть отправлен на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовы...

«Не совсем понятно»: о правилах перевода работников на «удалёнку» Москва, 12 августа 2020, 09:11 — REGNUM О «подводных камнях» правил перевода работников на «удалёнку» корреспонденту ИА REGNUM рассказала председател...

В Москве смягчили правила перевода сотрудников на «удалёнку» Работу из дома и из офиса можно чередовать, если одновременно на рабочем месте присутствует не более 70% штата....

Google разработала технологию для перевода египетских иероглифов Компания Google объявила о том, что она разработала новую технологию для перевода египетских иероглифов. В проекте также приняли участие австралийски...

Минтруд РФ рассказал о порядке перевода сотрудника на "удаленку" Пандемия коронавируса дает работодателю право переводить сотрудников на "удаленку". Для этого нужно издать приказ, чтобы закрепить документально все ...

Минтруд разъяснил условия перевода работников на «удаленку» Работодатели могут перевести сотрудников на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили в пресс-службе Минтруда. &l...

Открыт код системы распознавания и перевода речи Whisper Проект OpenAI, занимающийся развитием общедоступных проектов в области искусственного интеллекта, опубликовал наработки, связанные с системой распозн...

Центробанк продлил сроки перевода пенсий на карты «Мир» Центробанк продлил до 31 декабря срок перехода выплаты пенсий на карты платежной системы «Мир». Как рассказала директор департамента национальной пла...

Бурков опасается социального взрыва из-за перевода омских ТЭЦ на газ Что благо для экологии – нагрузка на омичей. Стабилизировать ситуацию может поддержка федерального бюджета, чего и попросил губернатор....

Минтруд предложил возмещать потери от незаконного перевода в НПФ Минтруд разработал поправки, которые обяжут пенсионные фонды возмещать гражданам финансовые потери, если суд признает перевод средств из одного фонда...

Собянин пригрозил штрафами за отказ от перевода на удаленку Мэр Москвы Сергей Собянин обязал столичные компании отчитываться о переводе сотрудников на удаленку и пригрозил штрафами за невыполнение этой обязанн...

Минтруд объяснил порядок перевода сотрудников на удаленку В Минтруде рассказали о порядке перевода сотрудников на удаленную работу. Об этом сообщает РИА "Новости". Отмечается, что работодатель может перевест...

Минтруд разъяснил порядок перевода россиян на удаленку Работодатель вправе перевести сотрудников на удаленную работу, даже если это не предусмотрено трудовым договором, сообщили в пресс-службе Минтруда....

ЦБ продлил срок перевода пенсионеров на карты «Мир» до 31 декабря Банк России принял решение продлить срок перевода всех пенсионеров на карты национальной платежной системы «Мир» до 31 декабря 2020 года, передает те...

Губернатор Петербурга не исключил перевода школьников на дистанционку Школьников Петербурга могут перевести на дистанционное обучение. Как сообщает РИА Новости, об этом заявил губернатор города Александр Беглов. По его ...

Названа причина перевода Уилана из СИЗО в колонию Осужденный за шпионаж американец Пол Уилан этапирован из СИЗО в колонию из-за задержки переговоров по его обмену, сообщил во вторник его адвокат Влад...

Суд отклонил иск против перевода Волгограда на московское время Его подали жители региона после внесения областными депутатами в ГД проекта закона о смене часового пояса Волгоградской области....

Covid-19 — самая большая проблема перевода в истории Согласно регулярно обновляемому списку, который ведется в рамках проекта "Языки под угрозой исчезновения", информация о коронавирусе из авторитетных ...

Что происходит с человеком при переохлаждении Холод убивает не сразу. Прежде чем жидкость в клетках тела замёрзнет, с организмом происходят странные вещи....

«Это всего лишь проделка ума». Фрагмент книги клинического психолога Дэвида Карбонелла «Поговорим о панических атаках. Рабочая тетрадь с упражнениями и тестами» В середине февраля 2021 года в издательстве «Олимп-Бизнес» выходит книга клинического психолога Дэвида Карбонелла «Поговорим о панических атаках. Раб...

«В Аргентине, краю беглецов, прошлого не существует». Фрагмент книги «Исчезновение Йозефа Менгеле» — о жизни Ангела смерти из Освенцима в Буэнос-Айресе В августе в издательстве «Книжники» выходит книга французского журналиста Оливье Геза «Исчезновение Йозефа Менгеле» (перевод Дмитрия Савосина). Основ...

«Если ошиблись, не переживайте: вы в хорошей компании». Фрагмент книги Дэвида Роберта Граймса о паре задач на статистику с возмутительно неожиданными ответами ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...

Крестный дедушка панка. Фрагмент книги «Берроуз, который взорвался» — о панк-периоде в жизни писателя, его возвращении к наркозависимости и смерти сына В издательстве Individuum вышла первая русскоязычная биография писателя Уильяма Берроуза «Берроуз, который взорвался. Бит-поколение, постмодернизм, к...

Минпросвещения не планирует массового перевода школ на онлайн-обучение Минпросвещения РФ не планирует массово переводить школы на дистанционный формат обучения, сообщили в пресс-службе министерства. Отмечается, что на ка...

В Яндекс создали технологию автоматического голосового перевода видеороликов Разработчики Яндекс на основе технологий машинного обучения разработали уникальную технологию, обеспечивающую возможность в онлайн-режиме русифициров...

"Яндекс" представил технологию перевода любого видео в интернете "Яндекс" показал прототип машинного голосового перевода видео. Технология объединяет в себе машинный перевод, технологии биометрии, распознавания и с...

Хакеры остались без языка // Юлия Степанова о трудностях перевода Если есть в России кладезь экспертных данных в сфере IT, то это, определенно, портал Habr. Но несмотря на хорошую репутацию портала в IT-сообществе, ...

Правительство выделяет миллиард для перевода документов для архива ЗАГС Исторические записи, сделанные с 1926 года, оцифровываются в рамках создания Единого федерального реестра ЗАГС....

QIWI лишилась статуса на рынке перевода букмекерских ставок Президент РФ Владимир Путин назначил Единым центром учета перевода ставок букмекерских контор и тотализаторов (ЕЦУП) небанковскую кредитную организац...

Минюст определит правила перевода заключенных ближе к дому Осужденные получат право просить перевести их в колонию региона, где живут родственники. Соответствующий проект поправок вынес на общественное обсужд...

Наличие перевода может на 50% увеличить количество вишлистов в Steam Локализация — важный вопрос, особенно для небольших разработчиков с ограниченным бюджетом. К тому же список ключевых PC-рынков сильно изменился за по...

В Госдуме указали на недопустимость перевода на «удаленку» непривитых студентов Вице-спикер Госдумы Петр Толстой считает недопустимым переводить на «удаленку» непривитых от коронавируса студентов, поскольку это является нарушение...

Онищенко высказался против перевода школьников на дистанционное обучение Тотальное закрытие школ и перевод детей на дистанционную форму обучения зачастую приводит к том, что родители, пользуясь случаями, вместе с ними отпр...

Актер дубляжа рассказал об особенностях перевода мата с английского При переводе матерных слов в американских фильмах ругательства смягчаются, так как в английском звучат менее грубо. Об этом в среду, 24 июня, рассказ...

Губернатор ЯНАО утвердил правила перевода работников на удаленку В ЯНАО родители дошкольников, жители региона старше 65 лет и больные хроническими заболеваниями должны быть переведены на удаленный режим работы. Об ...

Жительница Челябинска рассказала об опыте перевода детей на дистанционку Челябинск, 19 октября 2020, 14:16 — REGNUM Одна из жительниц Челябинска перевела своих детей на дистанционный формат обучения в школе. Сделала она эт...

В Минпросвещения ответили на вопрос о вероятности перевода школ на удалёнку В министерстве выразили надежду на улучшение эпидобстановки в стране за время школьных каникул.Читать далее......

Кинолог рассказал об опасности перевода собак на вегетарианскую диету Перевод собак на вегетарианскую или веганскую диету может привести к проблемам для здоровья животных, предупредил президент Российской кинологической...

«Тинькофф» меняет правила перевода денег на карты «Сбербанка» Банк «Тинькофф» отменяет бесплатные переводы на карты «Сбербанка» по номеру телефона. Об этом говорится на сайте финансовой организации.Читать далее...

Для перевода летнего дома в жилой нужны правильные документы Эпидемия коронавируса заставила многих граждан задуматься о переезде на дачу. "РГ" рассказывает, какие действия необходимо предпринять, чтобы летний ...

Дождались: в Приват24 появилась возможность перевода по номеру телефона Теперь в приложении можно переводить деньги без номера карты получателя — только по номеру телефона....

Попова назвала условие для перевода школьников на удалённое обучение В случае со вспышками гриппа и ОРВИ классы отправляются на карантин при отсутствии 20 процентов учеников. При вспышке коронавируса класс может быть з...

Рособрнадзор надеется, что перевода на дистанционное обучение из-за коронавируса не будет Переводить школьников на дистанционное обучение из-за коронавируса в новом учебном году не придется, заявил глава Рособрнадзора Анзор Музаев. "Мы все...

Условия перевода школ на дистанционное обучение назвали в Ростове По информации городского управления образования, график работы школ в Ростове-на-Дону будет пересмотрен в случае, если заболеваемость среди учеников ...

ФСБ предостерегла россиянина от перевода средств украинскому благотворительному фонду УФСБ по Москве не стало инициировать уголовное дело в отношении гражданина России, который перевел деньги украинскому благотворительному фонду «Верни...

Украина может отказаться от перевода часов на летнее время Украина может отказаться от перевода часов на летнее время, заявили в пропрезидентской фракции "Слуга народа". Об этом сказала заместитель председате...

Россиянам объяснили, как действовать при получении «ошибочного» перевода на карту Специалисты российского Центробанка рассказали о том, что делать, если на банковскую карту пришли деньги от незнакомца. Посредством махинаций с «ошиб...

Трудности перевода: американцы исказили смысл интервью Путина Телекомпания NBC, которой президент Владимир Путин дал интервью в преддверии встречи с Джо Байденом, остановилась на дословном переводе большинства ц...

NYT заявила о «доказательствах» перевода денег Россией талибам за убийства Газета The New York Times опубликовала новый материал, в котором утверждается о наличии «доказательств» причастности России к переводу денег людям, с...

Автоэксперт объяснил преимущества перевода автомобиля на газообразное топливо Стоимость перевода машины с бензина на газ обходится водителю в 90-100 тысяч рублей. Однако в отличие от самого экономичного расхода топлива, который...

В Рособрнадзоре заявили о единичных случаях перевода школ на «дистант» Москва, 14 сентября 2020, 12:17 — REGNUM В Рособрнадзоре мониторят информацию о школьных классах, которые переводятся на дистанционное обучение из-за...

Создано устройство для перевода языка жестов в обычный текст Люди, имеющие проблемы со слухом или речью, общаются при помощи языка жестов. Однако большинство населения планеты его не понимает, что усложняет ком...

Разработана колонка для перевода онлайн-конференций в реальном времени Еще в 2018 году Microsoft показала прототип оборудования, необходимого для распознавания человека во время онлайн-конференции, а также перевода его с...

«Газпром нефть» добилась перевода СП с Shell в российскую юрисдикцию Весной Shell заявила о намерении приостановить деятельность в России. Компания решила, что выйдет из совместных с «Газпромом» и «Газпром нефтью» пред...

Минпросвещения не планирует массового перевода школ на дистанционное обучение Ситуация с закрытием школ на карантин в регионах находится под пристальным контролем, о массовом переходе на дистанционное обучение речи не идет. Об ...

Минтруд РФ назвал простой способ перевода сотрудников на «удалёнку» Москва, 11 августа 2020, 05:54 — REGNUM Российские работодатели могут перевести сотрудников на удалённую работу, просто издав необходимый приказ. Об ...

«Управляя временем»: стоит ли ждать перевода часов в Пензе Пензенцы просят перевести время на час назад хотя бы на региональном уровне. "Pro Город" разобрался, возможно ли это и так ли необходимо...

«Управляя временем»: стоит ли ждать перевода часов в Пензе? Пензенцы просят перевести время на час назад хотя бы на региональном уровне. "Pro Город" разобрался, возможно ли это и так ли необходимо...

Власти РФ оценили идею перевода школ на дистанционное обучение В российских школах не зафиксировано вспышек коронавируса, поэтому полного перевода на дистанционное обучение не планируется, как и переноса сроков с...

Собянин назвал условия перевода школьных классов на дистанционку Классы в московских школах, у учащихся которых подтвердится коронавирус, будут переводить на дистанционное обучение в течение 14 дней. Об этом расска...

В Минтруде разъяснили порядок перевода россиян на удаленную работу Отправить на удаленку можно любого сотрудника, который в состоянии выполнять свои обязанности дома. Единственное, что нужно для установления дистанци...

Звучности перевода // Леонид Федоров спел Уильяма Блейка Лидер группы «Аукцыон» Леонид Федоров выпустил альбом с песнями на стихи Уильяма Блейка. В процессе записи «Блэйк» Федорова вырос в целый исследовате...

Кравцов заявил об отсутствии поводов для перевода школ на удаленку Оснований для того, чтобы перевести российские школы на дистанционное обучение, на данный момент день нет, заявил в четверг, 17 сентября, министр про...

Оснований для перевода школ в РФ на дистанционное обучение нет - глава Минпросвещения Оснований для того, чтобы перевести российские школы на дистанционное обучение, на сегодняшний день нет, заявил министр просвещения РФ Сергей Кравцов...

Минпромторг разработал новую программу перевода российских автомобилей на газ Структура надеется сделать процедуру для водителей несколько простой и типовой, исключив при этом обязательную сертификацию....

Минтруд разъяснил порядок перевода россиян на удалённую работу В Минтруде пояснили, что работодатели могут переводить сотрудников на дистанционный формат работы, даже если это не предусмотрено в трудовом договоре...

ЦБ не исключает перевода некоторых сотрудников на "удаленку" в постоянном режиме Председатель Банка России Эльвира Набиуллина отметила, что перевести на удаленный режим без ущерба для качества можно "значительную часть работы"...

Брухунову назвали «человеком-солнцем» Молодая супруга Евгения Петросяна создала себе пул поклонниц в соцсети, где регулярно выкладывает фотографии. Татьяна Брухунова с удовольствием показ...

В Москве прощаются с «человеком-амфибией» 2 января от «ковида» ушел из жизни актер Владимир Коренев Сейчас в столице проходит церемония прощания в «Электротеатре Станиславский». Проводить Ихт...

Общение с человеком расслабило коров Причем личный разговор — чуть больше, чем человеческий голос в записи: по крайней мере, судя по физиологическим реакциям...

Вервольф: между человеком и зверем Прежде чем волки-оборотни оккупировали фантастику и стали конкурентами вампиров в борьбе за женские сердца, они прошли долгий путь. Преображение в зв...

Она была самым живым человеком Жила-была в Петербурге большая и дружная семья, где родители любили друг друга и своих детей. Где было тесно вдевятером в четырехкомнатной квартире с...

Голубь-гигант был истреблен человеком Исследователи из Университета Нью-Мехико (США) обнаружили новый вид птиц, похожих на современных голубей, которые населяли острова Тонга (Новая Гвине...

Что происходит с человеком, когда он умирает? Ни один живой человек не знает, что происходит, когда мы умираем. Но вот что мы почерпнули из человеческой истории и некоторых выживших, которые были...

Где растет лещина и как она используется человеком? Орешник, или лещина обыкновенная, растёт в лесах в виде куста или дерева. Человек извлекает немалую пользу из этого растения....

В космосе без скафандра. Что произойдет с человеком? Конечно, все мы знаем, что находится в космосе без скафандра очень опасно. В конце концов, все меры предосторожности и постоянное улучшение костюмов ...

«Быть годным для чего-нибудь инструментом». Фрагмент романа «Человек-комбини» о продавщице, для которой исправная работа магазина важнее ее собственной жизни В издательстве Popcorn Books вышел роман японской писательницы Саяки Мураты «Человек-комбини» (перевод Дмитрия Коваленина) о женщине, которая 18 лет ...

«Она была вся замученная дорогой, жутко ругалась матом, что ее сшиб какой-то грузовик». В день рождения Янки Дягилевой — фрагмент ее биографии о поездке автостопом ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...

«За такую вот кучку пшена у нас в деревне еще год назад убили бы». Фрагмент нового романа Гузели Яхиной «Эшелон на Самарканд» — об эвакуации детей из голодающего Поволжья В начале марта в «Редакции Елены Шубиной» выходит роман Гузель Яхиной «Эшелон на Самарканд». Действие происходит в 1923 году в поезде, который везет ...

«Дым от сигарет казался спасением, но и его легко перебивал запах гнили». Фрагмент книги Андрея Яковлева «Страна отходов» — о мужчине, живущем на свалке в Подмосковье В издательстве Individuum выходит книга журналиста Андрея Яковлева «Страна отходов. Как мусор захватил Россию и можно ли ее спасти». Автор исследовал...

Жители Пензенской области высказались против перевода времени на час вперед Жители Пензенской области высказались против перевода времени на час вперед В Пензенской области местные жители активно обсуждают вопрос перевода рег...

«Норникель» применил решения Avaya для перевода сотрудников на дистанционный режим Одним из инструментов для обеспечения комфортной удаленной работы стало приложение корпоративной телефонии Avaya IX Workplace...

Путин рассказал о планах перевода «Авангарда» на перспективные ракетные комплексы Россия разрабатывает планы перевода гиперзвукового комплекса «Авангард» с ракет «Стилет» на перспективные ракетные комплексы, заявил президент Владим...

Все регионы хотят субсидий для перевода автомобилей на газ — это обойдется в 60 млрд рублей В программу по льготному переводу автотранспорта с бензина на газ пока включили 27 регионов, но планируют распространить ее на всю страну. Правда, то...

Мишустин втрое увеличил субсидии регионам для перевода автомобилей с бензина на газ Максимальный размер субсидии, предоставляемой регионам при переводе автотранспорта с бензина на газ, увеличен с 25 млн до 75 млн руб. Соответствующее...

Вступил в силу закон о возможности перевода осужденных ближе к дому В России вступил в силу закон, позволяющий переводить осужденных в колонии, расположенные в регионе проживания их ближайших родственников. Закон был ...

Microsoft представила Group Transcribe — приложение для стенографирования и перевода собраний Подразделение Microsoft Garage, занимающееся разработкой экспериментальных проектов, представило мобильное приложение Group Transcribe, предназначенн...

Адвокат Уилана назвал причину перевода подзащитного в колонию в Мордовии Осужденного в России за шпионаж американца Пола Уилана этапировали из СИЗО в колонию из-за задержки переговоров о его обмене. Об этом заявил «РИА Нов...

Новая почта уменьшила комиссию за отправку денежного перевода по Украине Новая почта снизила комиссию на отправку денежного перевода "Мгновенный". В компании хотят, чтобы все украинцы могли помочь друг другу, отправляя ден...

Власти Грузии рассматривают вариант перевода Саакашвили в клинику — депутат Решение о переводе бывшего президента Грузии Михаила Саакашвили из тюрьмы в гражданскую клинику может быть принято уже сегодня. Об этом 19 ноября соо...

Евгений Куйвашев назвал условия для перевода школ на дистанционное обучение По последним данным, на онлайн-обучение переведены 1464 школьника в Екатеринбурге. Из-за коронавируса пришлось остановить работу детского сада, где з...

Logitech выпустила мышь с поддержкой функций голосового ввода и перевода Голосовой ввод стал широко используемой функцией для большого числа пользователей мобильных телефонов, но этой функцией могут обладать и другие девай...

AllMyBlog обвинил «Яндекс» в краже идеи с сервисом перевода видеороликов Представители компании «Оллмай.блог» подали иск против Яндекса в Aрбитражный суд города Москвы. Техногиганта обвиняют в использовании чужой идеи для ...

В российских банках появился сервис перевода зарплат по номеру телефона В скором времени в России может решиться проблема так называемого «зарплатного рабства». Благодаря сервису переводов от компаний на счета физических ...

Сервис для быстрого перевода бизнеса в онлайн запустили на Дальнем Востоке Участвовать в проекте "Развивай.рф" могут все представители малого и среднего бизнеса, зарегистрированные в ДФО...

Удобный словарь в телефоне? Лучшее приложение для перевода с иностранных языков Уезжая в другую страну, язык которой для нас является новым, мы будем рады воспользоваться словарем. Популярные словарные списки на основе книг испол...

Центробанк предложил схему действий в случае получения «ошибочного» перевода Центробанк предложил схему действий на случай, если на карту поступил «ошибочный» перевод, который попросили вернуть. Часто бывает, что такие случаи ...

Стала известна возможная причина перевода Деспотовича в дубль "Рубина" Ранее он сообщил, что собирается покинуть казанский клуб.Стала известна одна из возможных причин того, почему нападающего "Рубина" Джордже Деспотович...

Мишустин обосновал начало перевода клиник в обычный режим работы Премьер-министр РФ Михаил Мишустин провел по видеосвязи заседание президиума координационного совета по борьбе с коронавирусной инфекцией....

ВС признал право органов власти заключать договоры перевода долга Администрация Костромского муниципального района перевела на себя долг муниципального предприятия, учрежденного ею же. Прокурор решил, что такое согл...

Московским компаниям пригрозили штрафами за отказ от перевода сотрудников на удалёнку Столичным предпринимателям, которые не переведут 30% сотрудников на удалённый режим работы, будут грозить серьёзные штрафы и приостановление работы н...

Аналитики ​назвали самую популярную у россиян сумму перевода через СБП Чаще всего пользователи Системы быстрых платежей (СБП) переводят 1 тыс. рублей. На втором и третьем местах — переводы на сумму 500 рублей и 2 тыс. ру...

Легкости перевода. Cisco Webex получит поддержку русского языка Уже в начале 2021 года платформа для корпоративных коммуникаций Cisco Webex научится вести синхронный перевод видеоконференций с иностранного на русс...

Диапазон почти поймали. План перевода частот под 5G рассмотрят в декабре План конверсии радиочастотного спектра для развития 5G в России находится на согласовании в Минобороны, рассказал журналистам в понедельник замглавы ...

КС РФ поставил точку в вопросе перевода обвиняемых из одного СИЗО в другое Суды общей юрисдикции обязаны рассматривать жалобы обвиняемых на перевод из одного следственного изолятора в другой. Об этом говорится в постановлени...

Трудности перевода: разработчиков Cyberpunk 2077 по ошибке обвинили в невежестве Как выяснилось после недавних демонстраций геймплея, в Cyberpunk 2077 есть братья-близнецы, у которых на двоих одна личность. Разработчики решили обы...

Лукашенко назвал условие перевода белорусских грузопотоков в петербургские порты По словам президента Белоруссии, Путин дал распоряжение "все это посчитать и провести на сей счет переговоры"....

Трудности перевода? В Кремле опровергли заявление Трампа о «тяжелой ситуации» в РФ В Кремле опровергли заявление президента США Дональда Трампа о «тяжелой ситуации» в России в результате последствий пандемии коронавируса...

Масахиро Сибата принялся осваивать Путь Одиночества. Фрагмент романа Бориса Акунина «Просто Маса» — о слуге Эраста Фандорина, который остался без господина Вслед за аудиоверсией, на Bookmate в текстовом формате вышел новый роман Бориса Акунина «Просто Маса». Главным героем этого детектива становится слуг...

Учитель математики достает гостей на вечеринке и требует измерить ломтик огурца. Все не просто так. Фрагмент книги Бена Орлина «Время переменных» (с плохими картинками!) ДАННОЕ СООБЩЕНИЕ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНО И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНО ИНОСТРАННЫМ СРЕДСТВОМ МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ, ВЫПОЛНЯЮЩИМ ФУНКЦИИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА, И (ИЛИ...

«Складывалось впечатление, что использование „Новичка“ тревожило каждого, с кем мы разговаривали». Фрагмент книги Андрея Солдатова и Ирины Бороган «Свои среди чужих» о российских политэмигрантах В издательстве «Альпина Паблишер» выходит книга журналистов Андрея Солдатова и Ирины Бороган «Свои среди чужих. Политические эмигранты и Кремль: Соот...

Это самый быстрый способ работы. Ведущий подкаста This American Life объясняет (и показывает в своем блокноте), как рассказать любую историю. Фрагмент книги «Пошумим» В издательстве Individuum в переводе Дмитрия Голубовского вышла книга «Пошумим» Эрика Нюзума — американского продюсера, возглавлявшего подразделение ...

Можно ли целоваться с человеком у которого гепатит С? Вирусный гепатит С передается исключительно парентеральным путем. Т.е кроме как через кровь возбудитель не способен проникнуть в организм. Но даже та...

Каким человеком и хоккеистом был Александр Гусев Основной защитник ЦСКА и легендарной сборной СССР Александр Гусев скончался в результате тяжелой и продолжительной болезни. Обозреватель "РГ" Максим ...

Познакомьтесь с человеком, создающим снежные картины Metro пообщалось с художником Саймоном Беком, который рисует потрясающие геометрические фигуры, бегая в снегоступах по свежевыпавшему снегу...

Шнуров назвал Дегтярева стойким человеком Музыкант, генпродюсер телеканала RTVI Сергей Шнуров, который прибыл в Хабаровск, чтобы снять фильм о происходящих в городе событиях, назвал врио губе...

Адвокат Пашаев: «Нельзя глумиться над человеком» Михаилу Ефремову стало плохо прямо в зале суда. 11 августа его на носилках разместили в «Скорой помощи» и увезли в больницу....

Он был Человеком, у которого за других болело Сердце Писатель Альберт Лиханов не раз давал интервью "РГ". Отвечая на вопросы, он всегда был внимательным и требовательным, в первую очередь - к себе. Вспо...

Исследование: с друзьями вы смеётесь не так, как с любимым человеком Можно ли по смеху понять, в присутствии кого хохочет человек — друзей или любимого человека? Новое исследование предполагает, что можно, поскольку др...

Мумия в детском саркофаге оказалась не человеком Компьютерная томография показала, что останки похожей на ребенка мумии на самом деле были просто грязью и зерном, слеплеными в форму Осириса, египетс...

В Белоруссии Грызлова назвали "нашим человеком" Заместитель председателя постоянной комиссии по международным делам Палаты представителей Национального Собрания Белоруссии Тенгиз Думбадзе позитивно...

Проскурин был человеком и актером широчайшего диапазона Его характерная улыбка с прищуром и умение передавать тончайшие грани персонажа снискали огромную зрительскую любовь. На 69-м году жизни не стало Вик...

Бородина назвала Омарова "неблагодарным человеком" Ксения Бородина ответила на едкий пост бывшего супруга Курбана Омарова, в котором он высмеял предполагаемого возлюбленного телеведущей Трофима Симище...

Мыши поумнели, живя рядом с человеком Длительно проживая рядом с человеком, мыши должны были учиться решать сложные задачи. Во-первых, найти способы спасаться от изощренных атак человека....

Главу Tesla назвали человеком года Илон Маск выбран «Человеком года — 2021» по версии влиятельного американского журнала Time. Напомним, Маск — глава и идеолог американского производит...

«Hello World. Как быть человеком в эпоху машин» Нарушение правил дорожного движения С тех пор как состоялись первые гонки беспилотников, теорема Байеса и могучая сила теории вероятности дали толчок...

Доказано: со спящим человеком можно общаться Неврологи Северо-Западного университета установили, что с человеком, находящимся в фазе быстрого сна и видящим осознанные сновидения, можно установит...

На Земле осталось 2-3% суши, не затронутой человеком Экологи проследили, как изменилось состояние ключевых экорегионов Земли за последние 500 лет и выяснили, что человек не коснулся лишь 2-3% из них. Вы...

Омские кинотеатры сравнили с человеком на костылях Недополученная прибыль омских кинотеатров исчисляется десятками миллионов, но и теперь они не могут работать на полную мощность....

Новичок от марки SWM назвался «Железным человеком» Китайская компания SWM Motors сегодня начала в КНР продажи нового среднеразмерного кроссовера Gangtie Xia (Ганте Ся), чьё имя переводится как «Железн...

Найден древнейший орнамент, созданный человеком Археологи, работавшие на раскопках в Израиле, обнаружили фрагмент кости зубра, на котором остались выгравированные полосы возрастом около 120 тыс. ле...

Фадина назвала себя счастливым человеком По словам мэра Омска, у нее есть любимая дочь и любимая работа, которая приносит практическую пользу. Что еще нужно человеку для счастья?...

Полицейский орет и целится в меня из пистолета, из которого только что убил моего друга. Фрагмент особенно актуальной сейчас книги «Вся ваша ненависть» — о полицейском произволе в США Прошлой осенью в издательстве Popcorn Books вышел роман, крайне актуальный сейчас в связи с тем, что происходит в США. Книга «Вся ваша ненависть» Энд...

Facebook развивает TransCoder для перевода кода с одного языка программирования на другой Инженеры из Facebook опубликовали транскомпилятор TransCoder, использующий методы машинного обучения для преобразования исходных текстов с одного выс...

SEC отметила рост числа осведомителей на фоне перевода сотрудников компаний на "удалёнку" Побочным эффектом пандемии коронавируса, вынудившей многие компании перевести сотрудников на удаленный режим работы, отправить людей в отпуск без сох...

Аналог цифровой подписи для перевода денег снизит риск социальной инженерии Технология для подтверждения транзакций с помощью аналога электронной подписи, без кода в СМС или push-уведомлении, позволит снизить количество хищен...